update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ar/basctl/messages.po b/source/ar/basctl/messages.po
index 4220094df54..de10aadc294 100644
--- a/source/ar/basctl/messages.po
+++ b/source/ar/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -878,13 +878,13 @@ msgstr "الحواريّ:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:95
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "يحذف العنصر أو العناصر المحددة بعد التأكيد."
 
 #. XAJ3E
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح المحرر الأساس لكي تستطيع تعديل المكتبة المحددة."
 
 #. n9VLU
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140
@@ -914,13 +914,13 @@ msgstr ""
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:195
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
-msgstr "كل_مة السر..."
+msgstr "_كلمة المرور..."
 
 #. FeCu5
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:202
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
 
 #. sHS7f
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:214
@@ -1058,25 +1058,25 @@ msgstr "المك_تبة:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153
 msgctxt "libpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "يحذف العنصر أو العناصر المحددة بعد التأكيد."
 
 #. EjFxw
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
 msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح المحرر الأساس لكي تستطيع تعديل المكتبة المحددة."
 
 #. AjENj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
-msgstr "_كلمة السر..."
+msgstr "_كلمة المرور..."
 
 #. m79WV
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:205
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
 
 #. bzX6x
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217
@@ -1226,13 +1226,13 @@ msgstr ""
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128
 msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح المحرر الأساس لكي تستطيع تعديل المكتبة المحددة."
 
 #. KjBGM
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
-msgstr "_جديدة..."
+msgstr "_جديد..."
 
 #. SGQMi
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:147
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:160
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
-msgstr "_جديدة..."
+msgstr "_جديد..."
 
 #. AvaAy
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:167
@@ -1262,13 +1262,13 @@ msgstr ""
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:200
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
-msgstr "كل_مة السر..."
+msgstr "_كلمة المرور..."
 
 #. apZrB
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:207
 msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
 
 #. EgCDE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:219