update translations for 7.1.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iadb5e48222cc660cd2dc8852006c249a00435c15

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index 583ec5306a5..87b0739e79f 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-09 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563567066.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "من الأسفل"
 #: cui/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr "لا تسجيلات تقابل بياناتك المعثور عليها."
+msgstr "لم يُعثر على سجلات تقابل بياناتك."
 
 #. VkTjA
 #: cui/inc/strings.hrc:191
@@ -14447,7 +14447,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:378
 msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "أرس_ل تقارير الإنهيار إلى مؤسسة The Document Foundation"
 
 #. rS3dG
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:400
@@ -16506,37 +16506,37 @@ msgstr "العنوان"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:943
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح توقيع OpenPGP:"
 
 #. 4KEFW
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:957
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح تعمية OpenPGP:"
 
 #. GCS8p
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:973 cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:992
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
-msgstr ""
+msgstr "لا مفتاح"
 
 #. UJXE4
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:977
 msgctxt "extended tip | encryptionkey"
 msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents."
-msgstr ""
+msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من اللائحة المنسدلة لتعمية مستندات ODF."
 
 #. m27Ub
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:996
 msgctxt "extended tip | signingkey"
 msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents."
-msgstr ""
+msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من اللائحة المنسدلة لتوقيع مستندات ODF."
 
 #. 8USbk
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1007
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
-msgstr ""
+msgstr "عند تعمية المستندات، دوماً عَمِّ لنفسي"
 
 #. FaxaF
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1016
@@ -16548,7 +16548,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1034
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "التعمية"
 
 #. PjCQu
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1050
@@ -20978,7 +20978,7 @@ msgid "UI variants"
 msgstr "تنويعات واجهة المستخدم"
 
 #. H7m7J
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:368
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -21167,7 +21167,7 @@ msgstr "وضع شفافية المنطقة"
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:594
 msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage"
 msgid "Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "عيّن خيارات الشفافية للملء الذي تريد تطبيقه على الكائن المحدد."
 
 #. vUHk9
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:16
@@ -21252,7 +21252,7 @@ msgstr "فعّل إ_كمال الكلمات"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:82
 msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete"
 msgid "Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word."
-msgstr ""
+msgstr "يخزن الكلمات متكررة الاستعمال، ويكمل الكلمة تلقائيا بعد أن تطبع ثلاثة حروف تطابق أول ثلاثة حروف من كلمة مخزونة."
 
 #. F6ECQ
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:104
@@ -21288,7 +21288,7 @@ msgstr "أ_دنى طول للكلمة:"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:193
 msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen"
 msgid "Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature."
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل أدنى طول كلمة للكلمة كي تصبح مؤهلة لميزة إكمال الكلمة."
 
 #. YAb3D
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:206
@@ -21300,31 +21300,31 @@ msgstr "أ_قصى عدد للمدخلات:"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:226
 msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|maxentries"
 msgid "Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list."
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل أقصى عدد كلمات تريد خزنها في لائحة إكمال الكلمة."
 
 #. SzABn
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:239
 msgctxt "wordcompletionpage|label3"
 msgid "Acc_ept with:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_قبل بـ:"
 
 #. gPj5A
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:255
 msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith"
 msgid "Select the key that you want to use to accept the automatic word completion."
-msgstr ""
+msgstr "حدد المفتاح الذي تريد استخدامه لقبول الإكمال التلقائي للكلمة."
 
 #. iedK3
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:291
 msgctxt "acorreplacepage|collectedwords"
 msgid "Collected Words"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات المجمَّعة"
 
 #. GCXAm
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:337
 msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|entries"
 msgid "Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it from the list\"."
-msgstr ""
+msgstr "لائحة بالكلمات المجمَّعة. اللائحة صالحة إلى أن تغلق المستند الحالي. لتجعل اللائحة متاحة لمستندات أخرى في الجلسة الحالية، عطّل \"عند إغلاق مستند، أزِل الكلمات المجمَّعة منه من اللائحة\"."
 
 #. Akygd
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:350