update translations for 5.0.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3dab47d7c02a3be443ff060d0206206f9844b605

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index dc184513cb0..2ff99094144 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 14:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-27 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439820307.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451235496.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,12 +179,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "‏%PRODUCTNAME طقم لزيادة الإنتاجيّة حديث، سهل الاستخدام ومفتوح المصدر لمعالجة الكلمات، الجداول الممتدّة، العروض التّقديميّة وأكثر."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
+msgid "Copyright © 2000–2016 LibreOffice contributors."
 msgstr "حقوق النّشر © 2000 - 2015 لمساهمي ليبر‌أُفِس."
 
 #: aboutdialog.ui
@@ -5249,13 +5250,14 @@ msgid "_All fields"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftForm\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "_لـ"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5683,13 +5685,14 @@ msgid "Title:"
 msgstr "الع_نوان:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "GalleryUpdateProgress\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "_حدّث"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,7 +10355,6 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[ح]: تحويل وحفظ الكائن"
 
 #: optfltrembedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -10368,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as:"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر كَ‍:"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10404,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load Basic _code"
-msgstr "تحميل الت_عليمات البرمجية لـ Basic"
+msgstr "حمّل أ_كواد بيزك"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10413,7 +10415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xecutable code"
-msgstr "نص _تنفيذي"
+msgstr "كود _تنفيذي"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10422,7 +10424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _original Basic code"
-msgstr "حفظ التعلي_مات البرمجية الأصلية لـ Basic"
+msgstr "احفظ كود بيزك الأصلي"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11703,13 +11705,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "ح_ذف"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "os\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "نظام التّشغيل:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15572,13 +15575,14 @@ msgid "Select Firefox Theme"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "search_personas\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "ا_بحث"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""