update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6f0fe9f8928d5a663a14c9d21990e37f94ee18f6

1 files changed, 48 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index dfe9d5dd24c..1065d2a8093 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2643,10 +2643,10 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets."
 msgstr ""
 
-#. JYCB7
+#. FFetE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:130
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface...."
+msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface."
 msgstr ""
 
 #. J853i
@@ -2824,11 +2824,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”."
 msgstr ""
 
-#. Vg4FC
+#. eAcm7
 #. online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:160
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can customize the middle mouse button per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button:."
+msgid "You can customize the middle mouse button by going to Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button."
 msgstr ""
 
 #. qQsXD
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:175
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create an illustration index from object names, not only from captions."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أن تنشئ فهرس رسوم توضيحية من أسماء الكائنات وليس فقط من الواصفات."
 
 #. Bqtz5
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:200
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن أن يضيف %PRODUCTNAME تلقائيًا واصفة مرقمة عندما تُدرج كائنات. راجع أدوات ◂ خيارات ◂ %PRODUCTNAME رايتر ◂ الواصفات التلقائية."
 
 #. 8kpGG
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
@@ -3250,10 +3250,10 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content."
 msgstr ""
 
-#. Mu27G
+#. rexFB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document converter."
+msgid "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter."
 msgstr ""
 
 #. WMueE
@@ -7627,7 +7627,7 @@ msgstr "المؤلف"
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:192
 msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
-msgstr "ال_نص"
+msgstr "_نص"
 
 #. 4ZGAd
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:219
@@ -9133,7 +9133,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:36
 msgctxt "FileExtCheck|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General"
-msgstr ""
+msgstr "مكِّن الحوار ثانيةً من أدوات > خيارات > عامّ"
 
 #. mGEv5
 #: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:64
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgstr "الا_سم:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
 
 #. RszPA
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:320
@@ -10802,7 +10802,7 @@ msgstr "ال_نص:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:228
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
 
 #. ABK2n
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:242
@@ -10940,7 +10940,7 @@ msgstr "الا_سم:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:228
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
 
 #. pJbde
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:245
@@ -11114,7 +11114,7 @@ msgstr "الا_سم:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:313
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
 
 #. FExJ9
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:330
@@ -11930,11 +11930,11 @@ msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "طُرُز الأسهم"
 
-#. wkVvG
+#. PqRRF
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:66
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
-msgid "_Title:"
-msgstr "ال_عنوان:"
+msgid "Style _name:"
+msgstr ""
 
 #. iGG25
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:80
@@ -11942,41 +11942,53 @@ msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
 msgid "Arrow _style:"
 msgstr "_طراز السهم:"
 
-#. y6SSb
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:133
-msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
-msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
-msgstr "إضافة كائن محدد لإنشاء طُرُز أسهم جديدة."
+#. EypwS
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148
+msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text"
+msgid "Adds selected shape as Arrow Style."
+msgstr ""
+
+#. 3vvkz
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152
+msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD"
+msgid "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active."
+msgstr ""
 
-#. rgBEv
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:173
+#. hvDgC
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_عدّل"
+msgid "_Rename"
+msgstr ""
+
+#. cQTAi
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
+msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text"
+msgid "Applies changes to the Style name."
+msgstr ""
 
 #. iQUys
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "يحذف العنصر أو العناصر المحددة بعد التأكيد."
 
 #. V4C5Z
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:209
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "حمّل طُرُز الأسهم"
 
 #. CUTxx
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:224
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "حفظ أنماط الأسهم"
 
-#. hEYzS
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:310
+#. t5f7e
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
-msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr "تنظيم طُرُز الأسهم"
+msgid "Manage Arrow Styles"
+msgstr ""
 
 #. F3Hkn
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:99
@@ -21469,7 +21481,7 @@ msgstr "أ_ظهر التلميحات عند البدأ"
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "مكِّن الحوار ثانيةً من أدوات > خيارات > عامّ، أو من مساعدة > أظهِر تلميحة اليوم"
 
 #. GALqP
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43