diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-17 18:58:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-17 20:12:44 +0200 |
| commit | 781673fea7346b0d148bf85984826c0556fdf1b9 (patch) | |
| tree | c1b6090e665319fbc118017cb082d97eba9630de /source/ar/cui | |
| parent | d9ae641365f094cc1898d7f614dc8a72a1c6b914 (diff) | |
update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
Diffstat (limited to 'source/ar/cui')
| -rw-r--r-- | source/ar/cui/source/dialogs.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/cui/source/options.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/cui/source/tabpages.po | 132 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/cui/uiconfig/ui.po | 492 |
4 files changed, 389 insertions, 429 deletions
diff --git a/source/ar/cui/source/dialogs.po b/source/ar/cui/source/dialogs.po index 263e3422e7c..274cae1d8db 100644 --- a/source/ar/cui/source/dialogs.po +++ b/source/ar/cui/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-21 16:15+0000\n" "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -857,19 +857,19 @@ msgstr "نموذ~ج" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "النص" +msgstr "" #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "زر" +msgstr "" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "نموذ~ج" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "النص" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "النص" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" msgstr "زر" @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "نموذ~ج" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "النص" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "النص" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" msgstr "زر" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "نموذ~ج" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "النص" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "النص" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" msgstr "زر" diff --git a/source/ar/cui/source/options.po b/source/ar/cui/source/options.po index 21aac1f4757..8390a86cec8 100644 --- a/source/ar/cui/source/options.po +++ b/source/ar/cui/source/options.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-23 16:49+0000\n" -"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 17:18+0000\n" +"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1390495773.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1404235124.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "خيارات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"2\n" +"User Data\n" "itemlist.text" msgid "User Data" msgstr "بيانات المستخدم" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "بيانات المستخدم" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"3\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "عام" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "عام" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"4\n" +"Memory\n" "itemlist.text" msgid "Memory" msgstr "الذاكرة" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "الذاكرة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"5\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "عرض" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "عرض" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"6\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "طباعة" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "طباعة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"7\n" +"Paths\n" "itemlist.text" msgid "Paths" msgstr "المسارات" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "المسارات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"8\n" +"Colors\n" "itemlist.text" msgid "Colors" msgstr "الألوان" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "الألوان" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"9\n" +"Fonts\n" "itemlist.text" msgid "Fonts" msgstr "الخطوط" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "الخطوط" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"10\n" +"Security\n" "itemlist.text" msgid "Security" msgstr "الأمان" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "الأمان" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"11\n" +"Personalization\n" "itemlist.text" msgid "Personalization" msgstr "التخصيص" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "التخصيص" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"12\n" +"Appearance\n" "itemlist.text" msgid "Appearance" msgstr "المظهر" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "المظهر" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"13\n" +"Accessibility\n" "itemlist.text" msgid "Accessibility" msgstr "الموصليّة" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "الموصليّة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"14\n" +"Advanced\n" "itemlist.text" msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" @@ -790,16 +790,16 @@ msgstr "متقدّم" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"15\n" +"Basic IDE Options\n" "itemlist.text" msgid "Basic IDE Options" -msgstr "خيارات IDE الأساسية" +msgstr "خيارات بيئة التطوير المتكاملة (IDE) لـ BASIC" #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"16\n" +"Online Update\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" msgstr "تحديث عبر الإنترنت" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "تحديث عبر الإنترنت" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"1\n" +"Language Settings\n" "itemlist.text" msgid "Language Settings" msgstr "إعدادات اللغة" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "إعدادات اللغة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"2\n" +"Languages\n" "itemlist.text" msgid "Languages" msgstr "اللغات" @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "اللغات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"3\n" +"Writing Aids\n" "itemlist.text" msgid "Writing Aids" msgstr "مساعدات الكتابة" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "مساعدات الكتابة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"4\n" +"Searching in Japanese\n" "itemlist.text" msgid "Searching in Japanese" msgstr "خيارات البحث للغة اليابانية" @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "خيارات البحث للغة اليابانية" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"5\n" +"Asian Layout\n" "itemlist.text" msgid "Asian Layout" msgstr "تخطيط أسيوي" @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "تخطيط أسيوي" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"6\n" +"Complex Text Layout\n" "itemlist.text" msgid "Complex Text Layout" msgstr "تخطيط النص المركّب" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "تخطيط النص المركّب" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"1\n" +"Internet\n" "itemlist.text" msgid "Internet" msgstr "إنترنت" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "إنترنت" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"2\n" +"Proxy\n" "itemlist.text" msgid "Proxy" msgstr "بروكسي" @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "بروكسي" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"3\n" +"E-mail\n" "itemlist.text" msgid "E-mail" msgstr "البريد الإلكتروني" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"4\n" +"Browser Plug-in\n" "itemlist.text" msgid "Browser Plug-in" msgstr "ملحقة المتصفح" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "ملحقة المتصفح" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Writer\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME رايتر" @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME رايتر" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "عام" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "عام" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"3\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "عرض" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "عرض" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"4\n" +"Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" msgstr "مساعدات التنسيق" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "مساعدات التنسيق" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"5\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "الشبكة" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "الشبكة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"6\n" +"Basic Fonts (Western)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Western)" msgstr "الخطوط الأساسية (غربي)" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "الخطوط الأساسية (غربي)" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"7\n" +"Basic Fonts (Asian)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "الخطوط الأساسية (آسيوي)" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "الخطوط الأساسية (آسيوي)" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"8\n" +"Basic Fonts (CTL)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "الخطوط الأساسية (نص مركب)" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "الخطوط الأساسية (نص مركب)" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"9\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "طباعة" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "طباعة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"10\n" +"Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" msgstr "جدول" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "جدول" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"11\n" +"Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" msgstr "التغييرات" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "التغييرات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"12\n" +"Comparison\n" "itemlist.text" msgid "Comparison" msgstr "المقارنة" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "المقارنة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"13\n" +"Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" msgstr "التوافق" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "التوافق" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"14\n" +"AutoCaption\n" "itemlist.text" msgid "AutoCaption" msgstr "العناوين التلقائية" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "العناوين التلقائية" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"15\n" +"Mail Merge E-mail\n" "itemlist.text" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "رسالة إلكترونيّة عبر دمج المراسلات" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "رسالة إلكترونيّة عبر دمج المراسلات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Writer/Web\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "%PRODUCTNAME رايتر/شبكة" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME رايتر/شبكة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"2\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "عرض" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "عرض" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"3\n" +"Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" msgstr "مساعدات التنسيق" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "مساعدات التنسيق" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"4\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "الشبكة" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "الشبكة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"5\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "طباعة" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "طباعة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"6\n" +"Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" msgstr "جدول" @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "جدول" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"7\n" +"Background\n" "itemlist.text" msgid "Background" msgstr "الخلفية" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "الخلفية" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Math\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME ماث" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ماث" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"Settings\n" "itemlist.text" msgid "Settings" msgstr "إعدادات" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "إعدادات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Calc\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME كالك" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME كالك" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "عام" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "عام" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"3\n" +"Defaults\n" "itemlist.text" msgid "Defaults" msgstr "المبدئيات" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "المبدئيات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"4\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "عرض" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "عرض" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"5\n" +"Calculate\n" "itemlist.text" msgid "Calculate" msgstr "حساب" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "حساب" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"6\n" +"Formula\n" "itemlist.text" msgid "Formula" msgstr "الصيغة" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "الصيغة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"7\n" +"Sort Lists\n" "itemlist.text" msgid "Sort Lists" msgstr "ترتيب القوائم" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "ترتيب القوائم" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"8\n" +"Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" msgstr "التغييرات" @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "التغييرات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"9\n" +"Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" msgstr "التوافق" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "التوافق" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"10\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "الشبكة" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "الشبكة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"11\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "طباعة" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "طباعة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Impress\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME امبريس" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME امبريس" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "عام" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "عام" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"3\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "عرض" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "عرض" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"4\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "الشبكة" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "الشبكة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"5\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "طباعة" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "طباعة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Draw\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME درو" @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME درو" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "عام" @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "عام" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"3\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "عرض" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "عرض" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"4\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "الشبكة" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "الشبكة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"5\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "طباعة" @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "طباعة" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"Charts\n" "itemlist.text" msgid "Charts" msgstr "رسوم بيانية" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "رسوم بيانية" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"Default Colors\n" "itemlist.text" msgid "Default Colors" msgstr "اﻷلوان الافتراضية" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "اﻷلوان الافتراضية" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"1\n" +"Load/Save\n" "itemlist.text" msgid "Load/Save" msgstr "تحميل/حفظ" @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "تحميل/حفظ" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "عام" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "عام" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"3\n" +"VBA Properties\n" "itemlist.text" msgid "VBA Properties" msgstr "خصائص VBA" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "خصائص VBA" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"4\n" +"Microsoft Office\n" "itemlist.text" msgid "Microsoft Office" msgstr "مايكروسوفت أوفيس" @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "مايكروسوفت أوفيس" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"5\n" +"HTML Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "HTML Compatibility" msgstr "توافقية HTML" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "توافقية HTML" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Base\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "قاعدة %PRODUCTNAME" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "قاعدة %PRODUCTNAME" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n" -"2\n" +"Connections\n" "itemlist.text" msgid "Connections" msgstr "اتصالات" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "اتصالات" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n" -"3\n" +"Databases\n" "itemlist.text" msgid "Databases" msgstr "قواعد البيانات" diff --git a/source/ar/cui/source/tabpages.po b/source/ar/cui/source/tabpages.po index 41087314e83..238503bb10c 100644 --- a/source/ar/cui/source/tabpages.po +++ b/source/ar/cui/source/tabpages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-23 16:50+0000\n" "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "يسار إلى اليمين (رأسيًا)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"1\n" +"A6\n" "itemlist.text" msgid "A6" msgstr "A6" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "A6" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"2\n" +"A5\n" "itemlist.text" msgid "A5" msgstr "A5" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "A5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"3\n" +"A4\n" "itemlist.text" msgid "A4" msgstr "A4" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "A4" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"4\n" +"A3\n" "itemlist.text" msgid "A3" msgstr "A3" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "A3" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"5\n" +"B6 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "B6 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"6\n" +"B5 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "B5 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"7\n" +"B4 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "B4 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"8\n" +"Letter\n" "itemlist.text" msgid "Letter" msgstr "خطاب" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "خطاب" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"9\n" +"Legal\n" "itemlist.text" msgid "Legal" msgstr "قانوني" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "قانوني" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"10\n" +"Long Bond\n" "itemlist.text" msgid "Long Bond" msgstr "رابط طويل" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "رابط طويل" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"11\n" +"Tabloid\n" "itemlist.text" msgid "Tabloid" msgstr "خلاصة" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "خلاصة" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"12\n" +"B6 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "B6 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"13\n" +"B5 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "B5 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"14\n" +"B4 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "B4 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"15\n" +"16 Kai\n" "itemlist.text" msgid "16 Kai" msgstr "16 كاي" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "16 كاي" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"16\n" +"32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "32 Kai" msgstr "32 كاي" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "32 كاي" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"17\n" +"Big 32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "Big 32 Kai" msgstr "32 كاي كبير" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "32 كاي كبير" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"18\n" +"User\n" "itemlist.text" msgid "User" msgstr "المستخدم" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "المستخدم" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"19\n" +"DL Envelope\n" "itemlist.text" msgid "DL Envelope" msgstr "مغلف DL" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "مغلف DL" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"20\n" +"C6 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6 Envelope" msgstr "مغلف C6" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "مغلف C6" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"21\n" +"C6/5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "مغلف C6/5" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "مغلف C6/5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"22\n" +"C5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C5 Envelope" msgstr "مغلف C5" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "مغلف C5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"23\n" +"C4 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C4 Envelope" msgstr "مغلف C4" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "مغلف C4" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"24\n" +"#6¾ Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#6¾ Envelope" msgstr "مغلف #6¾" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "مغلف #6¾" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"25\n" +"#7¾ (Monarch) Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#7¾ (Monarch) Envelope" msgstr "مغلف #7¾ (مَلَكي)" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "مغلف #7¾ (مَلَكي)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"26\n" +"#9 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#9 Envelope" msgstr "مغلف #9" @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "مغلف #9" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"27\n" +"#10 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#10 Envelope" msgstr "مغلف #10" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "مغلف #10" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"28\n" +"#11 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#11 Envelope" msgstr "مغلف #11" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "مغلف #11" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"29\n" +"#12 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#12 Envelope" msgstr "مغلف #12" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "مغلف #12" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"30\n" +"Japanese Postcard\n" "itemlist.text" msgid "Japanese Postcard" msgstr "بطاقة بريدية يابانية" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "بطاقة بريدية يابانية" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"1\n" +"A6\n" "itemlist.text" msgid "A6" msgstr "A6" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "A6" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"2\n" +"A5\n" "itemlist.text" msgid "A5" msgstr "A5" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "A5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"3\n" +"A4\n" "itemlist.text" msgid "A4" msgstr "A4" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "A4" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"4\n" +"A3\n" "itemlist.text" msgid "A3" msgstr "A3" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "A3" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"5\n" +"A2\n" "itemlist.text" msgid "A2" msgstr "A2" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "A2" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"6\n" +"A1\n" "itemlist.text" msgid "A1" msgstr "A1" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "A1" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"7\n" +"A0\n" "itemlist.text" msgid "A0" msgstr "A0" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "A0" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"8\n" +"B6 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "B6 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"9\n" +"B5 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "B5 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"10\n" +"B4 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "B4 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"11\n" +"Letter\n" "itemlist.text" msgid "Letter" msgstr "خطاب" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "خطاب" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"12\n" +"Legal\n" "itemlist.text" msgid "Legal" msgstr "قانوني" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "قانوني" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"13\n" +"Long Bond\n" "itemlist.text" msgid "Long Bond" msgstr "رابط طويل" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "رابط طويل" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"14\n" +"Tabloid\n" "itemlist.text" msgid "Tabloid" msgstr "خلاصة" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "خلاصة" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"15\n" +"B6 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "B6 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"16\n" +"B5 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "B5 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"17\n" +"B4 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "B4 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"18\n" +"16 Kai\n" "itemlist.text" msgid "16 Kai" msgstr "16 كاي" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "16 كاي" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"19\n" +"32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "32 Kai" msgstr "32 كاي" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "32 كاي" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"20\n" +"Big 32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "Big 32 Kai" msgstr "32 كاي كبير" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "32 كاي كبير" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"21\n" +"User\n" "itemlist.text" msgid "User" msgstr "المستخدم" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "المستخدم" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"22\n" +"DL Envelope\n" "itemlist.text" msgid "DL Envelope" msgstr "مغلف DL" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "مغلف DL" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"23\n" +"C6 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6 Envelope" msgstr "مغلف C6" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "مغلف C6" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"24\n" +"C6/5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "مغلف C6/5" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "مغلف C6/5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"25\n" +"C5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C5 Envelope" msgstr "مغلف C5" @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "مغلف C5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"26\n" +"C4 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C4 Envelope" msgstr "مغلف C4" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "مغلف C4" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"27\n" +"Dia Slide\n" "itemlist.text" msgid "Dia Slide" msgstr "شريحة Dia" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "شريحة Dia" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"28\n" +"Screen 4:3\n" "itemlist.text" msgid "Screen 4:3" msgstr "شاشة 4:3" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "شاشة 4:3" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"29\n" +"Screen 16:9\n" "itemlist.text" msgid "Screen 16:9" msgstr "شاشة 16:9" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "شاشة 16:9" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"30\n" +"Screen 16:10\n" "itemlist.text" msgid "Screen 16:10" msgstr "شاشة 16:9" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "شاشة 16:9" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"31\n" +"Japanese Postcard\n" "itemlist.text" msgid "Japanese Postcard" msgstr "بطاقة بريدية يابانية" @@ -1136,11 +1136,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Dimension line" msgstr "خط قياس" - -#: strings.src -msgctxt "" -"strings.src\n" -"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n" -"string.text" -msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "تعذر تحميل الملف!" diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po index cdc9da878a0..0d4e7e520d4 100644 --- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-08 16:03+0000\n" -"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-25 17:22+0000\n" +"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391875421.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411665720.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -70,15 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "القيمة" -#: aboutconfigdialog.ui -msgctxt "" -"aboutconfigdialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Preferences" -msgstr "تفضيلات" - #: aboutconfigvaluedialog.ui msgctxt "" "aboutconfigvaluedialog.ui\n" @@ -212,7 +203,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -230,7 +221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_تعديل" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -251,13 +242,14 @@ msgid "_Save..." msgstr "" #: accelconfigpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "accelconfigpage.ui\n" "label23\n" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "فئة" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -431,13 +423,14 @@ msgid "Aging degree" msgstr "" #: agingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "agingdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "المعلمة" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -937,15 +930,6 @@ msgstr "الزيحان" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"btnimport\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Import Graphic..." -msgstr "" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" "liststoreLB_AREA_TYPE\n" "0\n" "stringlist.text" @@ -1340,13 +1324,14 @@ msgid "Pattern Editor:" msgstr "محرّر النقوش:" #: bitmaptabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "CTL_PIXEL-atkobject\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Pattern Editor" -msgstr "" +msgstr "محرّر النقوش:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1454,7 +1439,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Border / Background" -msgstr "" +msgstr "الحدود / الخلفية" #: borderbackgrounddialog.ui msgctxt "" @@ -1463,7 +1448,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "حدود" #: borderbackgrounddialog.ui msgctxt "" @@ -1472,7 +1457,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "خلفية" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1697,7 +1682,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Position and size" -msgstr "" +msgstr "الموقع والحجم" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1706,7 +1691,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "الموقع والحجم" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1715,7 +1700,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "الموقع والحجم" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1736,31 +1721,24 @@ msgid "_Extension" msgstr "" #: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" -"length\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "lengthft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Length" -msgstr "" +msgstr "الط_ول:" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "optimal\n" "label\n" "string.text" msgid "_Optimal" -msgstr "" +msgstr "الأمثل" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1769,7 +1747,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "الم_وضع" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1787,7 +1765,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "الجزء العلوي" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1796,7 +1774,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "المنتصف" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1805,7 +1783,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "الجزء السفلي" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1814,7 +1792,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "اليسار" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1823,7 +1801,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "المنتصف" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1832,16 +1810,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" -"by\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "اليمين" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1850,16 +1819,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" -"spacing\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "ال_تباعد" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1895,7 +1855,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "الأمثل" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1916,22 +1876,24 @@ msgid "From left" msgstr "" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "liststore1\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "أ_فقي" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "liststore1\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "_رأسي" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2219,7 +2181,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "مسار الشهادة" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2228,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "إ_ضافة..." #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2240,13 +2202,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory msgstr "" #: certdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "certdialog.ui\n" "manual\n" "label\n" "string.text" msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "يدوي" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2282,7 +2245,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "مسار الشهادة" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -3308,7 +3271,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "مثال" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3326,7 +3289,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "المشغّلات المعروفة في %PRODUCTNAME" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3358,15 +3321,6 @@ msgstr "الم_هلة (بالثواني)" #: connpooloptions.ui msgctxt "" "connpooloptions.ui\n" -"timeout\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "60" -msgstr "" - -#: connpooloptions.ui -msgctxt "" -"connpooloptions.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" @@ -3380,7 +3334,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keep _scale" -msgstr "" +msgstr "الاحتفاظ بال_مقياس" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3389,7 +3343,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keep image si_ze" -msgstr "" +msgstr "الاحتفاظ بحجم ال_صورة" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3398,7 +3352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "ي_سار" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3407,7 +3361,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "الي_مين" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3416,7 +3370,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "أ_على" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3425,7 +3379,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "أ_سفل" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3434,7 +3388,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "اقتصاص" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3443,7 +3397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "ال_عرض" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3452,7 +3406,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "الإر_تفاع" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3461,7 +3415,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "حجّم" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3470,7 +3424,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "ال_عرض" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3479,7 +3433,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "الإرت_فاع" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3488,7 +3442,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image size" -msgstr "" +msgstr "حجم الصورة" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3497,7 +3451,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Original Size" -msgstr "" +msgstr "الحجم الأ_صلي" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3563,22 +3517,24 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: customizedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customizedialog.ui\n" "menus\n" "label\n" "string.text" msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "قائمة" #: customizedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customizedialog.ui\n" "keyboard\n" "label\n" "string.text" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "الكلمة الأساسية" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -3614,7 +3570,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: databaselinkdialog.ui msgctxt "" @@ -3815,22 +3771,24 @@ msgid "Automatic" msgstr "تلقائي" #: distributiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributiondialog.ui\n" "DistributionDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "موزع" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "hornone\n" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3839,7 +3797,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "_يسار" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3848,7 +3806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Center" -msgstr "" +msgstr "ال_وسط" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3857,7 +3815,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "الي_مين" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3866,16 +3824,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "ال_تباعد" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "label\n" "label\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "أ_فقي" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3884,7 +3843,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_one" -msgstr "" +msgstr "_بلا" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3893,7 +3852,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "أ_على" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3902,16 +3861,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_enter" -msgstr "" +msgstr "الو_سط" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "verdistance\n" "label\n" "string.text" msgid "S_pacing" -msgstr "" +msgstr "تباعد" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3920,16 +3880,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "أ_سفل" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "_رأسي" #: editdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -4010,7 +3971,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Get more dictionaries online..." -msgstr "" +msgstr "احصل على قواميس أكثر من الإنترنت..." #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4019,7 +3980,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "اللغة" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4055,7 +4016,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4121,13 +4082,14 @@ msgid "Overline color" msgstr "لون الخط العلوي" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "underlinecolorft\n" "label\n" "string.text" msgid "Underline color" -msgstr "" +msgstr "لون الخط العلوي" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4397,7 +4359,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "With X" -msgstr "مع س" +msgstr "مع X" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4553,13 +4515,14 @@ msgid "Double Wave" msgstr "مَوْجة مزدوجة" #: embossdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "embossdialog.ui\n" "EmbossDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Emboss" -msgstr "" +msgstr "بارز " #: embossdialog.ui msgctxt "" @@ -4571,13 +4534,14 @@ msgid "_Light source" msgstr "" #: embossdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "embossdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "المعلمة" #: eventassigndialog.ui msgctxt "" @@ -4586,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Assign Macro" -msgstr "" +msgstr "تعيين ماكرو" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4595,7 +4559,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Existing macros" -msgstr "" +msgstr "الماكروز الموجودة" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4604,7 +4568,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro from" -msgstr "" +msgstr "ماكرو من" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4613,7 +4577,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "حدث" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4622,7 +4586,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "الأمر المعين" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4631,7 +4595,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assignments" -msgstr "" +msgstr "تعيينات" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4640,7 +4604,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "ت_عيين" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4649,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "إزا_لة" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4658,7 +4622,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign:" -msgstr "" +msgstr "تعيين:" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4667,7 +4631,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "M_acro..." -msgstr "" +msgstr "م_اكرو..." #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4676,16 +4640,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "إ_زالة" #: eventsconfigpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "eventsconfigpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Save In" -msgstr "" +msgstr "_حفظ في" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4694,7 +4659,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "الحدث" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4703,7 +4668,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "تعيين أمر" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4712,7 +4677,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Record Search" -msgstr "" +msgstr "البحث عن سجل" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4730,7 +4695,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text" -msgstr "" +msgstr "ال_نص" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4802,7 +4767,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "الم_وضع" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4829,16 +4794,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: fmsearchdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearchdialog.ui\n" "cbApprox\n" "label\n" "string.text" msgid "S_imilarity Search" -msgstr "" +msgstr "البحث عن كلمات متشابهة" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4847,7 +4813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4910,7 +4876,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4937,7 +4903,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "الولاية" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -4955,7 +4921,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "الخط" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -4967,13 +4933,14 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "border\n" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "الحد" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -5009,16 +4976,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ملف" #: galleryfilespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryfilespage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_File type" -msgstr "" +msgstr "نوع ال_سطر" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5030,13 +4998,14 @@ msgid "Files Found" msgstr "" #: galleryfilespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryfilespage.ui\n" "preview\n" "label\n" "string.text" msgid "Pr_eview" -msgstr "" +msgstr "معاينة" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5045,7 +5014,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "معاينة" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5075,31 +5044,34 @@ msgid "Modified:" msgstr "" #: gallerygeneralpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerygeneralpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ال_نوع:" #: gallerygeneralpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerygeneralpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "الموقع: " #: gallerygeneralpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerygeneralpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Contents:" -msgstr "" +msgstr "المحتويات" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5120,13 +5092,14 @@ msgid "Find" msgstr "" #: gallerysearchprogress.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerysearchprogress.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "نوع ال_سطر" #: gallerysearchprogress.ui msgctxt "" @@ -5153,16 +5126,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "عام" #: gallerythemedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerythemedialog.ui\n" "files\n" "label\n" "string.text" msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ملف" #: gallerythemeiddialog.ui msgctxt "" @@ -5198,7 +5172,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "المسمى الوظيفي" #: galleryupdateprogress.ui msgctxt "" @@ -5216,7 +5190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ملف" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5405,7 +5379,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "New Dictionary" -msgstr "" +msgstr "قاموس جديد" #: hangulhanjaadddialog.ui msgctxt "" @@ -5414,7 +5388,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "الا_سم" #: hangulhanjaadddialog.ui msgctxt "" @@ -5423,7 +5397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "القاموس" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5435,31 +5409,34 @@ msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "" #: hangulhanjaoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjaoptdialog.ui\n" "new\n" "label\n" "string.text" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "_جديد..." #: hangulhanjaoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjaoptdialog.ui\n" "edit\n" "label\n" "string.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "ت_حرير..." #: hangulhanjaoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjaoptdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "User-defined dictionaries" -msgstr "" +msgstr "القواميس الم_عرَّفة من قِبل المستخدم" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5467,7 +5444,7 @@ msgctxt "" "ignorepost\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ignore post-positional wordIgnore post-positional word" +msgid "Ignore post-positional word" msgstr "" #: hangulhanjaoptdialog.ui @@ -5495,7 +5472,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -6368,7 +6345,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start st_yle:" -msgstr "" +msgstr "_نمط البداية:" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6377,7 +6354,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "End sty_le:" -msgstr "" +msgstr "ن_مط النهاية:" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6422,7 +6399,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Synchroni_ze ends" -msgstr "" +msgstr "ت_كرار النهايات" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6440,7 +6417,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Corner style:" -msgstr "نمط الحا_فة:" +msgstr "نم_ط الزاوية:" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6449,7 +6426,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ca_p style:" -msgstr "" +msgstr "نمط ال_غطاء:" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6458,7 +6435,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Corner and cap styles" -msgstr "" +msgstr "أنماط الزاوية والغطاء" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6575,7 +6552,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "دائرية" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6593,7 +6570,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "دائرية" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6602,7 +6579,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- بلا -" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6611,7 +6588,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Mitered" -msgstr "" +msgstr "عادية" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6620,7 +6597,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Beveled" -msgstr "" +msgstr "مائلة" #: macroassigndialog.ui msgctxt "" @@ -6683,16 +6660,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "إزالة" #: macroassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroassignpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "ت_عيين" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6776,13 +6754,14 @@ msgid "Description" msgstr "الوصف" #: menuassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "menuassignpage.ui\n" "toplevelbutton\n" "label\n" "string.text" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "_جديد..." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6791,7 +6770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6800,7 +6779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6812,22 +6791,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" msgstr "" #: menuassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "menuassignpage.ui\n" "add\n" "label\n" "string.text" msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "إ_ضافة..." #: menuassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "menuassignpage.ui\n" "modify\n" "label\n" "string.text" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "_تعديل" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6836,7 +6817,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Save In" -msgstr "" +msgstr "_حفظ في" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6863,16 +6844,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "ال_وصف" #: menuassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "menuassignpage.ui\n" "move\n" "label\n" "string.text" msgid "Move..." -msgstr "" +msgstr "المزيد ..." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6881,7 +6863,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "إعادة تسمية..." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6890,7 +6872,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "حذف..." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6917,16 +6899,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "إعادة تسمية..." #: menuassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "menuassignpage.ui\n" "moddelete\n" "label\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "ح_ذف" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -6940,20 +6923,11 @@ msgstr "" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" -"width\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "2" -msgstr "" - -#: mosaicdialog.ui -msgctxt "" -"mosaicdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "ال_عرض" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -6965,13 +6939,14 @@ msgid "2" msgstr "" #: mosaicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "الإ_رتفاع:" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -6983,13 +6958,14 @@ msgid "E_nhance edges" msgstr "" #: mosaicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "المعلمة" #: movemenu.ui msgctxt "" @@ -7026,7 +7002,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "أعلى" #: movemenu.ui msgctxt "" @@ -7035,7 +7011,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "أسفل" #: multipathdialog.ui msgctxt "" @@ -7053,7 +7029,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "إ_ضافة..." #: multipathdialog.ui msgctxt "" @@ -8349,7 +8325,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:" -msgstr "ال_بيئات التشغيلية لجافا المثبتة حاليا:" +msgstr "ال_بيئات التشغيلية لجافا (JRE) المثبتة حاليا:" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8466,7 +8442,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Expert Configuration" -msgstr "" +msgstr "إعدادات الخبير" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8565,7 +8541,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Kerning" -msgstr "" +msgstr "تقليص المسافات" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8628,7 +8604,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Not _at start of line:" -msgstr "" +msgstr "ليس في ب_داية السطر:" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8637,7 +8613,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Not at _end of line:" -msgstr "" +msgstr "ليس في _نهاية السطر:" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8682,7 +8658,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Autoclose Procedures" -msgstr "إجراءات الإغلاق التلقائي" +msgstr "إغلاق الإجرائات تلقائيا" #: optbasicidepage.ui msgctxt "" @@ -8691,7 +8667,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Autoclose Parenthesis" -msgstr "" +msgstr "إغلاق القوس تلقائيا" #: optbasicidepage.ui msgctxt "" @@ -8700,7 +8676,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Autoclose Quotes" -msgstr "اقتباسات الإغلاق التلقائي" +msgstr "إغلاق الإقتباسات تلقائيا" #: optbasicidepage.ui msgctxt "" @@ -8709,7 +8685,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Autocorrection" -msgstr "الإكمال التلقائي" +msgstr "التصحيح التلقائي" #: optbasicidepage.ui msgctxt "" @@ -8790,7 +8766,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use se_quence checking" -msgstr "" +msgstr "استخدام فحص ال_تسلسل" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8799,7 +8775,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restricted" -msgstr "" +msgstr "محظور" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8808,7 +8784,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type and replace" -msgstr "" +msgstr "_اطبع واستبدل" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8817,7 +8793,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sequence checking" -msgstr "" +msgstr "فحص التسلسل" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -9051,7 +9027,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load Ba_sic code" -msgstr "تحميل_كود Basic" +msgstr "تحميل _كود لـ BASIC" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9186,7 +9162,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" -msgstr "إعدادات الخط لمصادر HTML وBasic وSQL" +msgstr "إعدادات الخط لمصادر HTML و Basic و SQL" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9258,7 +9234,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "_Printing sets \"document modified\" status" +msgstr "ال_طباعة تضبط الحالة \"مستند معدل\"" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -10032,7 +10008,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable systray Quickstarter" -msgstr "تمكين صينية التشغيل السريع" +msgstr "تمكين التشغيل السريع في صينية النظام" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10041,7 +10017,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" -msgstr "بدء تشغيل %PRODUCTNAME السريع" +msgstr "التشغيل السريع لـ %PRODUCTNAME " #: optnewdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -10185,7 +10161,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Online Update Options" -msgstr "خيارات التحديث مباشرة" +msgstr "خيارات التحديث عبر الإنترنت" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -12601,7 +12577,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "_خيارات" #: password.ui msgctxt "" @@ -12640,13 +12616,14 @@ msgid "Selection" msgstr "التحديد" #: percentdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "percentdialog.ui\n" "PercentDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Combine" -msgstr "" +msgstr "_دمج" #: percentdialog.ui msgctxt "" @@ -13135,13 +13112,14 @@ msgid "Poster colors" msgstr "" #: posterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "posterdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "المعلمة" #: querychangelineenddialog.ui msgctxt "" @@ -13288,13 +13266,14 @@ msgid "Delete hatching?" msgstr "" #: querydeletehatchdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "querydeletehatchdialog.ui\n" "AskDelHatchDialog\n" "text\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the hatching?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد حذف اللون؟" #: querydeletelineenddialog.ui msgctxt "" @@ -13636,7 +13615,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "_خيارات" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13654,7 +13633,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "الخط" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13672,7 +13651,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "الموضع" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13693,13 +13672,14 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: searchformatdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "searchformatdialog.ui\n" "labelTP_PARA_ALIGN\n" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "المحاذاة " #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13888,16 +13868,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "إ_ضافة..." #: selectpathdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "selectpathdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Paths" -msgstr "" +msgstr "المسار" #: shadowtabpage.ui msgctxt "" @@ -14071,13 +14052,14 @@ msgid "Label text with smart tags" msgstr "" #: smarttagoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smarttagoptionspage.ui\n" "properties\n" "label\n" "string.text" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "خصائص" #: smarttagoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14107,13 +14089,14 @@ msgid "Smooth Radius" msgstr "" #: smoothdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "المعلمة" #: solarizedialog.ui msgctxt "" @@ -14134,22 +14117,24 @@ msgid "Threshold _value" msgstr "" #: solarizedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "solarizedialog.ui\n" "invert\n" "label\n" "string.text" msgid "_Invert" -msgstr "" +msgstr "إ_دراج" #: solarizedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "solarizedialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "المعلمة" #: specialcharacters.ui msgctxt "" @@ -15693,15 +15678,6 @@ msgstr "" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" "wordcompletionpage.ui\n" -"maxentries\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "500" -msgstr "" - -#: wordcompletionpage.ui -msgctxt "" -"wordcompletionpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" @@ -15711,15 +15687,6 @@ msgstr "" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" "wordcompletionpage.ui\n" -"minwordlen\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "100" -msgstr "" - -#: wordcompletionpage.ui -msgctxt "" -"wordcompletionpage.ui\n" "appendspace\n" "label\n" "string.text" @@ -15736,13 +15703,14 @@ msgid "_Show as tip" msgstr "" #: wordcompletionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcompletionpage.ui\n" "enablewordcomplete\n" "label\n" "string.text" msgid "Enable word _completion" -msgstr "" +msgstr "تمكين إكمال الشِفرة" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" |