update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 21 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index b718ef32b1c..091dc239a46 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: trabmed <trabelsi8med@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511794278.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515127534.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "وحدات ماكرو %PRODUCTNAME"
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
-msgstr ""
+msgstr "لا وصف متوفر لهذا الماكرو."
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "ا_حفظ..."
 #: accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "اكتب لتبحث"
 
 #: accelconfigpage.ui:267
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
@@ -2972,7 +2972,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "الخيارات"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "مثال"
@@ -3145,7 +3144,7 @@ msgstr "زامِن"
 #: borderpage.ui:414
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "الحشو"
 
 #: borderpage.ui:457
 msgctxt "borderpage|label22"
@@ -4166,7 +4165,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
 #: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "مثال"
@@ -4871,7 +4869,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr "خيار الإتاحة ”استخدم لون الخط التلقائي لعرض النص على الشاشة“ مفعّل. لن تُستخدم خصائص ألوان الخطوط حاليا لعرض النص."
 
 #: effectspage.ui:611
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
@@ -5346,12 +5343,12 @@ msgstr "الوسط الصادي"
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة لون ”مِن“"
 
 #: gradientpage.ui:575
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة لون ”إلى“"
 
 #: gradientpage.ui:600
 msgctxt "gradientpage|propfl"
@@ -6480,7 +6477,6 @@ msgid "Icon"
 msgstr "الأيقونة"
 
 #: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "مثال"
@@ -6666,7 +6662,7 @@ msgstr "المبدئيات"
 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
-msgstr ""
+msgstr "يُصفّر شريط الأدوات، أو القوائم أو قوائم السياق المحددة إلى الحالة المبدئية."
 
 #: menuassignpage.ui:537
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
@@ -6712,7 +6708,7 @@ msgstr "ال_عرض:"
 #: mosaicdialog.ui:168
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "٢"
 
 #: mosaicdialog.ui:182
 msgctxt "mosaicdialog|label3"
@@ -6984,10 +6980,9 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: numberingoptionspage.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
 msgid "Number:"
-msgstr "ال_رقم:"
+msgstr "الرقم:"
 
 #: numberingoptionspage.ui:159
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
@@ -7075,10 +7070,9 @@ msgid "Select..."
 msgstr "اختيار..."
 
 #: numberingoptionspage.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
-msgstr "قبل"
+msgstr "قبل:"
 
 #: numberingoptionspage.ui:373
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
@@ -7086,10 +7080,9 @@ msgid "Separator"
 msgstr "فاصل"
 
 #: numberingoptionspage.ui:409
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
-msgstr "بعد"
+msgstr "بعد:"
 
 #: numberingoptionspage.ui:423
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
@@ -10302,7 +10295,7 @@ msgstr ""
 #: screenshotannotationdialog.ui:93
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
-msgstr ""
+msgstr "ألصِق الرْقم الآتي في ملف المساعدة:"
 
 #: scriptorganizer.ui:7
 msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"
@@ -10557,17 +10550,17 @@ msgstr "_دمج"
 #: slantcornertabpage.ui:50
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_س:"
 
 #: slantcornertabpage.ui:89
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_ص:"
 
 #: slantcornertabpage.ui:127
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة التحكم ١"
 
 #: slantcornertabpage.ui:161
 #, fuzzy
@@ -10595,17 +10588,17 @@ msgstr "الإمالة"
 #: slantcornertabpage.ui:298
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_س:"
 
 #: slantcornertabpage.ui:337
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_ص:"
 
 #: slantcornertabpage.ui:375
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة التحكم ٢"
 
 #: smarttagoptionspage.ui:21
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"