update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 54 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index 6f8de32e228..11001f6281c 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -2306,9 +2306,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr "الم_فاتيح"
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "الدوال"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -5117,9 +5118,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "خلفية"
 
 #: formatnumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق كرقم"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
@@ -5382,9 +5384,10 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "القاموس"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل هانغول/هانجا"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 #, fuzzy
@@ -5414,19 +5417,22 @@ msgid "Format"
 msgstr "التن_سيق"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "~هانغول/هانجا"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr ""
+msgstr "هانجا (هان~غول)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "هان~غول (هانجا)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 #, fuzzy
@@ -5453,19 +5459,22 @@ msgid "Hangul"
 msgstr "هانغول"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
-msgstr ""
+msgstr "هانغول ~فقط"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
-msgstr ""
+msgstr "هانجا ~فقط"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
@@ -5503,9 +5512,10 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "حرّر القاموس المخصّص"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "الكتاب"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -5855,9 +5865,10 @@ msgid "_Close"
 msgstr "أ_غلق"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الشجرة"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:44
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
@@ -6688,9 +6699,10 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr "استعد الأمر المبدئيّ"
 
 #: mosaicdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "فسيفساء"
 
 #: mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
@@ -7410,9 +7422,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "ألوان مخصّصة"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "خط نص غربي"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7523,9 +7536,10 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "ميزات اللغات"
 
 #: optchartcolorspage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان الشريط"
 
 #: optchartcolorspage.ui:128
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
@@ -7659,9 +7673,10 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr "الإبراز"
 
 #: optfltrembedpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "الظلال"
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
@@ -7854,19 +7869,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "ساعد في تحسين %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "حمّل %PRODUCTNAME أثناء بدء النظام"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "فعّل التشغيل السريع في صينية النظام"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل %PRODUCTNAME السريع"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
@@ -8899,9 +8917,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "طوبوغرافيا"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9341,9 +9360,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "بدء"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -10014,9 +10034,10 @@ msgid "Adapt"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "مُلصق"
 
 #: posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
@@ -10203,9 +10224,10 @@ msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr "أتريد تحديث قائمة الملفات؟"
 
 #: recordnumberdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم السجل"
 
 #: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
@@ -10314,9 +10336,10 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "الصفات"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق النص"
 
 #: searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
@@ -10354,9 +10377,10 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "انسياب النص"
 
 #: searchformatdialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: searchformatdialog.ui:291
 msgctxt "searchformatdialog|background"
@@ -10596,9 +10620,10 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "متجانس"
 
 #: smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
@@ -10612,9 +10637,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "المعلمة"
 
 #: solarizedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "التشمّس"
 
 #: solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
@@ -11111,9 +11137,10 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "_ضبط للخط الكفافي"
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "ارسم كائن نَصّي"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"