update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 75 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index ff07d5f195c..73f8063dbf8 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "اضبط كلمة السر بإدخال نفس كلمة السر في ا
 #: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
 msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "وصلت الحد الأقصى لطول كلمة السر (%1)"
 
 #. Fko49
 #: cui/inc/strings.hrc:215
@@ -1381,13 +1381,13 @@ msgstr "سمارت‌آرت إلى أشكال %PRODUCTNAME أو العكس"
 #: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
 msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "ڤيزيو إلى %PRODUCTNAME درو أو العكس"
 
 #. Zarkq
 #: cui/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
 msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "ملف PDF إلى %PRODUCTNAME درو أو العكس"
 
 #. dDtDU
 #: cui/inc/strings.hrc:262
@@ -1406,6 +1406,8 @@ msgid ""
 "The specified name is invalid.\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
+"الاسم المحدد غير صالح.\n"
+"من فضلك أدخِل واحدًا جديدًا."
 
 #. fymG6
 #. To translators:
@@ -1685,10 +1687,9 @@ msgstr "النمط:"
 
 #. gDu75
 #: cui/inc/strings.hrc:324
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
-msgstr "النسق"
+msgstr "الخط:"
 
 #. BcWHA
 #: cui/inc/strings.hrc:325
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "ابدء كل جملة بحرف استهلالي"
 #: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "*ثخين* و/مائل/ و-مشطوب- و_مسطّر_ تلقائيًا"
 
 #. a89xT
 #: cui/inc/strings.hrc:329
@@ -1754,13 +1755,13 @@ msgstr "تنسيق لاحقات الأعداد الترتيبية (1st -> 1^st)"
 #: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN"
 msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
-msgstr ""
+msgstr "نقحِر باستعمال الهنغارية القديمة لو كان اتجاه النص من اليمين إلى اليسار"
 
 #. CNtDd
 #: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
 msgid "Replace << and >> with angle quotes"
-msgstr ""
+msgstr "استبدِل << و >> بعلامات الاقتباس الزاويّة"
 
 #. Rc6Zg
 #: cui/inc/strings.hrc:337
@@ -1778,20 +1779,20 @@ msgstr "استبدال النماذج المخصصة"
 #: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
-msgstr ""
+msgstr "استبدِل النقط بِ‍: %1"
 
 #. BvroE
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
 #: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
-msgstr ""
+msgstr "ادمج الفقرات التي فيها سطر واحد فقط لو زاد طولها عن %1"
 
 #. M9kNQ
 #: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
-msgstr ""
+msgstr "القوائم العددية والنقطية. رمز النقطة: %1"
 
 #. BJVGT
 #: cui/inc/strings.hrc:343
@@ -1837,16 +1838,15 @@ msgstr "خط قياس"
 
 #. Mxt3D
 #: cui/inc/strings.hrc:350
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
-msgstr "_بداية الاقتباس:"
+msgstr "بداية الاقتباس"
 
 #. o8nY6
 #: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
-msgstr ""
+msgstr "نهاية الاقتباس"
 
 #. zvqUJ
 #: cui/inc/strings.hrc:353
@@ -1972,13 +1972,13 @@ msgstr "قواعد البيانات المسجّلة"
 #: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تحويل المسار <%1> إلى مسار نظام ملفات."
 
 #. XtUDA
 #: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "الحقوق محفوظة © 2000-2020 لمساهمي ليبر أوفيس."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:379
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "‏%PRODUCTNAME مشتقّ من ليبر أوفيس المبني على
 #: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "الواجهة: $LOCALE"
 
 #. 3vXzF
 #: cui/inc/strings.hrc:385
@@ -2020,37 +2020,37 @@ msgstr "تحرير المسارات: %1"
 #: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "اللصيقة"
 
 #. GceL6
 #: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "الأمر"
 
 #. dRqYc
 #: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "التلميحة"
 
 #. 3FZFt
 #: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level."
-msgstr ""
+msgstr "المسار (أو النص) طويل جدا لمستوى تصحيح الأخطاء الحالي. قلّل من طول النص أو أنزِل مستوى التصحيح."
 
 #. AD8QJ
 #: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
 msgid "You can only delete user-defined colors"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك حذف الألوان التي عرّفها المستخدم فقط"
 
 #. 4LWGV
 #: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
 msgid "Please select the color to delete"
-msgstr ""
+msgstr "من فضلك اختر اللون الذي تريد حذفه"
 
 #. FjQQ5
 #: cui/inc/strings.hrc:395
@@ -4341,45 +4341,87 @@ msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "ال_نّصوص فقط"
 
+#. 9Xnti
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:12
+msgctxt "customanimationfragment|90"
+msgid "Active version only"
+msgstr ""
+
+#. 6ZZPG
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:25
+msgctxt "bulletandposition|gallery"
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#. LhkwF
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#. KsZpM
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#. A4zUt
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. ncCYE
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:71
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
+msgid "Detail view"
+msgstr ""
+
+#. SoASj
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
+msgid "Condensed list"
+msgstr ""
+
 #. MdFgz
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:93
 msgctxt "additionsdialog|AdditionsDialog"
 msgid "Additions"
 msgstr ""
 
 #. wqAig
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:126
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "Progress Label"
 msgstr ""
 
 #. PjJ55
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:129
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "ProgressLabel"
 msgstr ""
 
 #. SYKGE
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:130
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc."
 msgstr ""
 
 #. NrZT8
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:107
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:187
 msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
 msgid "searchEntry"
 msgstr ""
 
 #. iamTq
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:215
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Gear Menu"
 msgstr ""
 
 #. CbCbR
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:216
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type."
 msgstr ""