update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 533e91c3d4a..2cc880648cb 100644
--- a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449843203.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484941240.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr "كلمة المرور م_طلوبة"
+msgstr "كلمة السر م_طلوبة"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr "كلمة المرور مطلوبة"
+msgstr "كلمة السر مطلوبة"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password required"
-msgstr "_كلمة المرور مطلوبة"
+msgstr "_كلمة السر مطلوبة"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 389"
-msgstr "الافتراضيّ: 389"
+msgstr "المبدئيّ: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr "كلمة المرور مطلوبة"
+msgstr "كلمة السر مطلوبة"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr "الافتراضيّ: 3306"
+msgstr "المبدئيّ: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr "غيّر كلمة المرور"
+msgstr "غيّر كلمة السر"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr "كل_مة المرور القديمة:"
+msgstr "كل_مة السر القديمة:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr "_كلمة المرور:"
+msgstr "_كلمة السر:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr "أكّ_د كلمة المرور:"
+msgstr "أكّ_د كلمة السر:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _default"
-msgstr "عيّن كا_فتراضيّ"
+msgstr "حدد ال_مبدئيّ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _default"
-msgstr "عيّن كا_فتراضيّ"
+msgstr "حدد ال_مبدئيّ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr "الافتراضيّ: 3306"
+msgstr "المبدئيّ: 3306"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "الافتراضيّ"
+msgstr "المبدئيّ"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "MS Access"
-msgstr "مايكروسوفت أكسس"
+msgstr "ميكروسوفت أكسس"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr "غيّر _كلمة المرور..."
+msgstr "غيّر _كلمة السر..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""