update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

3 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po b/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po
index 1138daad448..edbb635991c 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-29 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391004064.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n"
 "string.text"
-msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."
-msgstr "تعذر إجراء اتصال بمصدر البيانات الخارجي. لم يتم العثور على برنامج تشغيل SDBC لعنوان URL المقدم."
+msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
+msgstr "تعذّر إجراء اتصال بمصدر البيانات الخارجي. تعذّر العثور على تعريف SDBC لعنوان URL '$name$'."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
index f020c64b503..36c8207d83d 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366347047.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391454940.0\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr "المسار إلى مستند جدول البيانات"
+msgstr "المسار إلى مستند الجدول المُمتد"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CREATEDB\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء جديد"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Firebird Database"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة بيانات فَيَربيرد"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr "إعداد الاتصال بجدول البيانات"
+msgstr "إعداد الاتصال بالجدول المُمتد"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr "إعداد الاتصال بجداول البيانات"
+msgstr "إعداد الاتصال بالجداول المُمتدة"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -2184,8 +2184,8 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
-"انقر فوق \"استعراض...\" لتحديد جدول بيانات %PRODUCTNAME أو ورقة عمل مايكروسوفت إكسل.\n"
-"سيقوم %PRODUCTNAME بفتح هذا الملف في وضع القراءة فقط."
+"انقر فوق \"استعراض...\" لتحديد جدول %PRODUCTNAME مُمتد أو ورقة عمل مايكروسوفت إكسل.\n"
+"سيفتح %PRODUCTNAME هذا الملف في وضع القراءة فقط."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 21b3991f993..8ef52d62b48 100644
--- a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: ahmad <aalharthi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-29 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373467237.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391004267.0\n"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "تنفيذ عبارة SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_مر لتنفيذه"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ظهار المخرجات من عبارات \"select\""
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "تنفي_ذ"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر ال_سابقة"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "أمر SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "الخَرج"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded Database:"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة البيانات الم_ضمنة:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""