update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

2 files changed, 18 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
index 9a0ed7af1bb..a31d6896954 100644
--- a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-27 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-16 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029056.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7404,7 +7404,7 @@ msgctxt ""
 "BOUQUET\n"
 "LngText.text"
 msgid "bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "باقة"
 
 #. 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. PdyCD
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgctxt ""
 "WEDDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "wedding"
-msgstr "حفل زفاف"
+msgstr "زفاف"
 
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nCuz6
@@ -7464,7 +7464,7 @@ msgctxt ""
 "SPARKLING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkling heart"
-msgstr ""
+msgstr "قلب متلألأ"
 
 #. 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Hnpy2
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_WITH_RIBBON\n"
 "LngText.text"
 msgid "gift heart"
-msgstr ""
+msgstr "قلب هدية"
 
 #. 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. mNAJQ
@@ -7505,7 +7505,7 @@ msgctxt ""
 "REVOLVING_HEARTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "revolving hearts"
-msgstr ""
+msgstr "قلوب دوّارة"
 
 #. 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jWmvQ
@@ -7515,7 +7515,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_DECORATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart decoration"
-msgstr ""
+msgstr "زخرفة قلب"
 
 #. 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UjSJU
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgctxt ""
 "DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cuteness"
-msgstr ""
+msgstr "ظرافة"
 
 #. 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FgTp9
@@ -7535,18 +7535,17 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_LIGHT_BULB\n"
 "LngText.text"
 msgid "bulb"
-msgstr ""
+msgstr "مصباح"
 
 #. 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5uyY8
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "anger"
-msgstr "ملاك"
+msgstr "غضب"
 
 #. 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BHnsP
@@ -7571,13 +7570,12 @@ msgstr "شخير"
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DSa3b
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr "جزمة"
+msgstr "دويّ"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nFoAX
@@ -7587,7 +7585,7 @@ msgctxt ""
 "SPLASHING_SWEAT_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat drops"
-msgstr ""
+msgstr "قطرات تعرق"
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eRxPJ
@@ -7618,7 +7616,7 @@ msgctxt ""
 "PILE_OF_POO\n"
 "LngText.text"
 msgid "poo"
-msgstr ""
+msgstr "براز"
 
 #. 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tkQEc
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "FAX_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax2"
-msgstr ""
+msgstr "فاكس2"
 
 #. 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. u4fMX
diff --git a/source/ar/extras/source/gallery/share.po b/source/ar/extras/source/gallery/share.po
index f45fd130358..132b49a9cf9 100644
--- a/source/ar/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/ar/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-16 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519741474.000000\n"
 
 #. oG3Mq
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "bullets\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "نقطيات"
 
 #. kuNKS
 #: gallery_names.ulf