update translations for 7.4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ae7f1a2496b0deeaabe0518f4895c89c953e0c6

1 files changed, 65 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
index bc43fd54d9e..e49e8d579f9 100644
--- a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029056.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTWARDS_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "مُ"
 
 #. ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8Riz5
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag4"
-msgstr ""
+msgstr "عَلَم4"
 
 #. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fc3Gb
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag3"
-msgstr ""
+msgstr "عَلَم3"
 
 #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BTmxe
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgctxt ""
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr "مرساة"
+msgstr "مربط"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Wx5rd
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CROSS_ON_SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield2"
-msgstr ""
+msgstr "درع2"
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gFz3j
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgctxt ""
 "BENTO_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "bento"
-msgstr ""
+msgstr "بنتو"
 
 #. 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wuJ4w
@@ -7976,7 +7976,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND_PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "round pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "دبوس مدور"
 
 #. 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QnxVB
@@ -8036,7 +8036,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook"
-msgstr ""
+msgstr "دفترملاحظات"
 
 #. 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ktHAV
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook2"
-msgstr ""
+msgstr "دفترملاحظات2"
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DYit7
@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book2"
-msgstr ""
+msgstr "كتاب2"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. LjMCp
@@ -8066,7 +8066,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book3"
-msgstr ""
+msgstr "كتاب3"
 
 #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wGEYU
@@ -8122,13 +8122,12 @@ msgstr ""
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RFzY6
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr "صفحة"
+msgstr "متصفِّح"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. G6o5r
@@ -8148,7 +8147,7 @@ msgctxt ""
 "SATELLITE_ANTENNA\n"
 "LngText.text"
 msgid "antenna"
-msgstr ""
+msgstr "هوائي"
 
 #. 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. P5xbh
@@ -8158,40 +8157,37 @@ msgctxt ""
 "PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "loudspeaker"
-msgstr ""
+msgstr "مكبرصوت"
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eJHQG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr "أوميغا كبير"
+msgstr "سماعةميغا"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YcCHy
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr "سجود"
+msgstr "صينية"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. f8tnA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray2"
-msgstr "ترام2"
+msgstr "صينية2"
 
 #. 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8uDGB
@@ -8241,7 +8237,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox"
-msgstr "صندوق بريد"
+msgstr "صندوق‌بريد"
 
 #. 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zyZUF
@@ -8251,7 +8247,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox2"
-msgstr "صندوق بريد2"
+msgstr "صندوق‌بريد2"
 
 #. 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Sf5YJ
@@ -8261,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox3"
-msgstr "صندوق بريد3"
+msgstr "صندوق‌بريد3"
 
 #. 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fCEgu
@@ -8271,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox4"
-msgstr "صندوق بريد4"
+msgstr "صندوق‌بريد4"
 
 #. 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TManz
@@ -8286,13 +8282,12 @@ msgstr ""
 #. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. u2ynR
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POSTAL_HORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "horn"
-msgstr "ذرة"
+msgstr "بوق"
 
 #. 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gZmY9
@@ -11198,7 +11193,7 @@ msgctxt ""
 "JOYSTICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "joystick"
-msgstr ""
+msgstr "عصالعب"
 
 #. 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wY9cB
@@ -11208,7 +11203,7 @@ msgctxt ""
 "FRAME_WITH_PICTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "picture"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #. 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RWFZz
@@ -11218,7 +11213,7 @@ msgctxt ""
 "STUDIO_MICROPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "microphone2"
-msgstr ""
+msgstr "لاقط‌صوت2"
 
 #. 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FNDDe
@@ -11228,7 +11223,7 @@ msgctxt ""
 "LEVEL_SLIDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "slider"
-msgstr ""
+msgstr "منزلق"
 
 #. 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HRvG2
@@ -11238,7 +11233,7 @@ msgctxt ""
 "CONTROL_KNOBS\n"
 "LngText.text"
 msgid "control"
-msgstr ""
+msgstr "متحكم"
 
 #. 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DunGT
@@ -11248,7 +11243,7 @@ msgctxt ""
 "DESKTOP_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer2"
-msgstr ""
+msgstr "حاسوب2"
 
 #. 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5i9iG
@@ -11258,7 +11253,7 @@ msgctxt ""
 "PRINTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "printer"
-msgstr ""
+msgstr "طابعة"
 
 #. 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gCiTV
@@ -11268,7 +11263,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_BUTTON_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse3"
-msgstr ""
+msgstr "فأرة3"
 
 #. 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kr6mD
@@ -11278,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "TRACKBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "trackball"
-msgstr ""
+msgstr "كرةتتبّع"
 
 #. 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. a7M8c
@@ -11288,7 +11283,7 @@ msgctxt ""
 "FILM_FRAMES\n"
 "LngText.text"
 msgid "film"
-msgstr ""
+msgstr "فيلم"
 
 #. 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5XEHv
@@ -11298,7 +11293,7 @@ msgctxt ""
 "FILM_PROJECTOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "projector"
-msgstr ""
+msgstr "عارضة"
 
 #. 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. e6d8k
@@ -11308,7 +11303,7 @@ msgctxt ""
 "CAMERA_WITH_FLASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "flash"
-msgstr ""
+msgstr "وميض"
 
 #. 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 85ZZG
@@ -11318,7 +11313,7 @@ msgctxt ""
 "CANDLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "candle"
-msgstr ""
+msgstr "شمعة"
 
 #. 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Roj4S
@@ -11328,7 +11323,7 @@ msgctxt ""
 "ROLLED-UP_NEWSPAPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "newspaper2"
-msgstr ""
+msgstr "جريدة2"
 
 #. 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KGGrV
@@ -11338,7 +11333,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "اللصيقة"
 
 #. 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. MtcT9
@@ -11348,7 +11343,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BALLOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "ballot"
-msgstr ""
+msgstr "اقتراع"
 
 #. 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eVhur
@@ -11358,7 +11353,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pen2"
-msgstr ""
+msgstr "قلم2"
 
 #. 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zPbDv
@@ -11368,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pen"
-msgstr ""
+msgstr "قلم"
 
 #. 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GMFPP
@@ -11378,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_PAINTBRUSH\n"
 "LngText.text"
 msgid "paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "فرشاةرسم"
 
 #. 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. oj4qT
@@ -11388,7 +11383,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_CRAYON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crayon"
-msgstr ""
+msgstr "قلم‌شمعي"
 
 #. 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6mFoM
@@ -11398,7 +11393,7 @@ msgctxt ""
 "CARD_INDEX_DIVIDERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "الفهرس"
 
 #. 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4vrvA
@@ -11408,7 +11403,7 @@ msgctxt ""
 "SPIRAL_NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "notepad"
-msgstr ""
+msgstr "ورق‌ملاحظات"
 
 #. 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fjcB6
@@ -11418,7 +11413,7 @@ msgctxt ""
 "SPIRAL_CALENDAR_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar3"
-msgstr ""
+msgstr "تقويم3"
 
 #. 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. bwrwB
@@ -11428,7 +11423,7 @@ msgctxt ""
 "LINKED_PAPERCLIPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "paperclip2"
-msgstr ""
+msgstr "مشبك‌ورق2"
 
 #. 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zm6R6
@@ -11438,7 +11433,7 @@ msgctxt ""
 "CARD_FILE_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "box"
-msgstr ""
+msgstr "حافظ‌ملفات"
 
 #. 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. D9Ev3
@@ -11448,7 +11443,7 @@ msgctxt ""
 "FILE_CABINET\n"
 "LngText.text"
 msgid "cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "خزانة"
 
 #. 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 7Rhsi
@@ -11458,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "WASTEBASKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "wastebasket"
-msgstr ""
+msgstr "سلةمهملات"
 
 #. 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. i498o
@@ -11468,7 +11463,7 @@ msgctxt ""
 "OLD_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key2"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح2"
 
 #. 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EDHj7
@@ -11478,7 +11473,7 @@ msgctxt ""
 "HAMMER_AND_WRENCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and wrench"
-msgstr ""
+msgstr "مطرقة وملوى"
 
 #. 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qnaCC
@@ -11488,7 +11483,7 @@ msgctxt ""
 "DAGGER_KNIFE\n"
 "LngText.text"
 msgid "knife2"
-msgstr ""
+msgstr "سكين2"
 
 #. 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QCXRd
@@ -11498,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield"
-msgstr ""
+msgstr "درع"
 
 #. 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. F9G5C
@@ -11508,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "COMPRESSION\n"
 "LngText.text"
 msgid "clamp"
-msgstr ""
+msgstr "كلّاب"
 
 #. 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g4DGu
@@ -11518,7 +11513,7 @@ msgctxt ""
 "BED\n"
 "LngText.text"
 msgid "bed"
-msgstr ""
+msgstr "فراش"
 
 #. 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XnFom
@@ -11528,7 +11523,7 @@ msgctxt ""
 "COUCH_AND_LAMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "couch"
-msgstr ""
+msgstr "أريكة"
 
 #. 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. R8EvG
@@ -11548,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "DOUBLE_VERTICAL_BAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "لبث"
 
 #. ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6Fkq7
@@ -11558,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SQUARE_FOR_STOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "stop2"
-msgstr ""
+msgstr "توقف2"
 
 #. ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. PApbW
@@ -11568,7 +11563,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD\n"
 "LngText.text"
 msgid "record"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل"
 
 #. 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hytrL
@@ -11578,7 +11573,7 @@ msgctxt ""
 "WAVING_BLACK_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag"
-msgstr ""
+msgstr "عَلَم"
 
 #. 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. mBjRj
@@ -11588,7 +11583,7 @@ msgctxt ""
 "WAVING_WHITE_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag2"
-msgstr ""
+msgstr "عَلَم2"
 
 #. 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GBXU7
@@ -11888,7 +11883,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone4"
-msgstr ""
+msgstr "هاتف4"
 
 #. 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 335BP
@@ -13648,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "black heart"
-msgstr ""
+msgstr "قلب أسود"
 
 #. 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2NjPB