diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-01-26 18:36:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-01-26 20:45:24 +0100 |
| commit | f6f80453277b09ee87688949dce31fb350d068c0 (patch) | |
| tree | 9c0bbb0456245b9a77e15e92c9f64b56c41c23bc /source/ar/filter/uiconfig | |
| parent | b42935352f559784853712a2612ea975265d190a (diff) | |
update translations for 5.3.0 rc3
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618
Diffstat (limited to 'source/ar/filter/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/ar/filter/uiconfig/ui.po | 38 |
1 files changed, 16 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po index 1047afb16ef..5b093769b40 100644 --- a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-16 04:06+0000\n" -"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-20 19:41+0000\n" +"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484539569.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1484941281.000000\n" #: impswfdialog.ui msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default mode" -msgstr "الوضع الافتراضي" +msgstr "الوضع المبدئيّ" #: pdflinkspage.ui msgctxt "" @@ -626,14 +626,13 @@ msgid "Digital Signatures" msgstr "التواقيع الرقميّة" #: pdfsecuritypage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfsecuritypage.ui\n" "setpassword\n" "label\n" "string.text" msgid "Set _Passwords…" -msgstr "ضع كلمات مرور" +msgstr "ضع كلمات سر…" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -642,7 +641,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open password set" -msgstr "وُضِعت كلمة مرور للفتح" +msgstr "وُضِعت كلمة سر للفتح" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -660,7 +659,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No open password set" -msgstr "لم توضع كلمة مرور للفتح" +msgstr "لم توضع كلمة سر للفتح" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -687,7 +686,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Permission password set" -msgstr "وُضِعت كلمة مرور للتصريح" +msgstr "وُضِعت كلمة سر للتصريح" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -705,7 +704,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No permission password set" -msgstr "لم توضع كلمة مرور للتصريح" +msgstr "لم توضع كلمة سر للتصريح" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -726,14 +725,13 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export." msgstr "لن يُقيَّد مستند PDF بسبب التصدير إلى PDF/A." #: pdfsecuritypage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfsecuritypage.ui\n" "setpasswordstitle\n" "label\n" "string.text" msgid "Set Passwords" -msgstr "ضع كلمات مرور" +msgstr "ضع كلمات سر" #: pdfsecuritypage.ui #, fuzzy @@ -890,24 +888,22 @@ msgid "None" msgstr "" #: pdfsignpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfsignpage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Certificate password:" -msgstr "كلمة مرور الشهادة" +msgstr "كلمة سر الشهادة:" #: pdfsignpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfsignpage.ui\n" "label12\n" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "المكان" +msgstr "المكان:" #: pdfsignpage.ui #, fuzzy @@ -920,14 +916,13 @@ msgid "Contact information:" msgstr "معلومات المتراسل" #: pdfsignpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfsignpage.ui\n" "label14\n" "label\n" "string.text" msgid "Reason:" -msgstr "السبب" +msgstr "السبب:" #: pdfsignpage.ui msgctxt "" @@ -984,7 +979,6 @@ msgid "_Display document title" msgstr "ا_عرض عنوان المستند" #: pdfuserinterfacepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pdfuserinterfacepage.ui\n" "label1\n" @@ -1126,7 +1120,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "الا_فتراضي" +msgstr "ال_مبدئيّ" #: pdfviewpage.ui msgctxt "" @@ -1553,7 +1547,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor" -msgstr "المرشّح يحتاج معالج XSLT 2.0" +msgstr "المرشّح يحتاج مرشد XSLT 2.0" #: xsltfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -1562,7 +1556,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "XML Filter: %s" -msgstr "مرشح XML: %s" +msgstr "مرشح XML: %s" #: xsltfilterdialog.ui msgctxt "" |