update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

2 files changed, 65 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/ar/filter/messages.po b/source/ar/filter/messages.po
index 0158d49863d..c0e393b84e3 100644
--- a/source/ar/filter/messages.po
+++ b/source/ar/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524288716.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "أ_زِل"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:206
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral"
 msgid "Enter or edit general information for an XML filter."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل أو حرر معلومات عامة لمرشّح XML."
 
 #. FhD2n
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:24
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
index cd4f1e9473f..1cf0b8446f1 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-04 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1528120644.000000\n"
 
+#. VQegi
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "ميكروسوفت إكسل ٢٠٠٧ ثنائي"
 
+#. ZSPrG
 #: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
@@ -32,8 +34,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
-msgstr ""
+msgstr "ملف VBA XML لمايكروسوفت أكسل 2007–365"
 
+#. wZRKn
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -41,8 +44,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "أكسل 2007–365"
 
+#. gE2YN
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -50,8 +54,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب أكسل 2007 – 365"
 
+#. GGcpF
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -59,8 +64,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "باوربوينت 2007–365"
 
+#. RvEK3
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -68,8 +74,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "باوربوينت 2007–365"
 
+#. 6sRkN
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -77,8 +84,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب باوربوينت 2007–365"
 
+#. fALRm
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -86,8 +94,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق فيجوال بيسك لباوربوينت 2007–365"
 
+#. DPhAF
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
@@ -97,16 +106,17 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "قاعدة بيانات OpenDocument"
 
+#. VGEpj
 #: StarBaseReport.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr "قاعدة بيانات OpenDocument"
+msgstr "تقرير قاعدة بيانات OpenDocument"
 
+#. 5CtAj
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
@@ -114,8 +124,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط بياني 9 لتقرير ستار اوفيس اكس ام ال (بيز)"
 
+#. GQTGB
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
@@ -125,6 +136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8"
 msgstr "كالك 8"
 
+#. kY2wR
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_template.xcu\n"
@@ -134,6 +146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8 Template"
 msgstr "قالب كالك 8"
 
+#. Qdzqf
 #: calc_ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_ADO_rowset_XML.xcu\n"
@@ -141,8 +154,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "أكس أم أل لمجموعة ADO خام"
 
+#. jreBU
 #: calc_Gnumeric.xcu
 msgctxt ""
 "calc_Gnumeric.xcu\n"
@@ -150,8 +164,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة ممتدة لبرنامج Gnumeric"
 
+#. XrFYG
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -161,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "ميكروسوفت إكسل ٢٠٠٣ XML"
 
+#. NWzCZ
 #: calc_ODS_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
@@ -170,6 +186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "جدول أوبن‌دكيومنت ممتد (XML سطحي)"
 
+#. gfFPo
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML.xcu\n"
@@ -179,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "جدول أوبن أوفيس XML مُمتد"
 
+#. NFqbD
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template.xcu\n"
@@ -188,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "قالب جدول أوبن أوفيس XML مُمتد"
 
+#. UaPB5
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
@@ -195,8 +214,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Chart 8"
-msgstr "Chart 8"
+msgstr "الرسم البياني 8"
 
+#. zyojS
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
 "draw8.xcu\n"
@@ -206,6 +226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8"
 msgstr "درو 8"
 
+#. SCWxn
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_template.xcu\n"
@@ -215,6 +236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8 Template"
 msgstr "قالب درو 8"
 
+#. iEFWZ
 #: draw_ODG_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
@@ -224,6 +246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
 
+#. n9gGK
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -233,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8"
 msgstr "امبريس 8"
 
+#. BtFHe
 #: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_template.xcu\n"
@@ -242,6 +266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8 Template"
 msgstr "قالب امبريس 8"
 
+#. KHRsJ
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
@@ -251,16 +276,17 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
 
+#. 9rJi8
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
 "Office Open XML Presentation AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr "قالب عرض أوفيس أوپن بِمخطّط XML تقديميّ"
+msgstr "تشغيل تلقائي لعرض XML المفتوح من أوفيس"
 
+#. mwgxJ
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
 "math8.xcu\n"
@@ -270,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Math 8"
 msgstr "ماث 8"
 
+#. k5AvC
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
 "writer8.xcu\n"
@@ -279,6 +306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8"
 msgstr "رايتر 8"
 
+#. 7GNGh
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_template.xcu\n"
@@ -288,6 +316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Template"
 msgstr "قالب رايتر 8"
 
+#. G82oA
 #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -295,8 +324,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "أكس أم أل من وورد 2003"
 
+#. yxEiX
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -304,8 +334,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "وورد 2007–365"
 
+#. cS5wC
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -313,8 +344,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب وورد 2007–365"
 
+#. hKL5A
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -322,8 +354,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق فيجوال بيسك لوورد 2007–365"
 
+#. iuESB
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
@@ -331,8 +364,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
+msgstr "نص OpenDocument (XML بسيط)"
 
+#. 3CtB2
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
@@ -342,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "مستند رايتر 8 رئيسي"
 
+#. dp7AA
 #: writerglobal8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
@@ -351,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Master Document Template"
 msgstr "قالب مستند رايتر 8 رئيسي"
 
+#. uFNm3
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"