update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

1 files changed, 14 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
index f9ba46b740f..a84753f0fcf 100644
--- a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Damascene <uahello@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463677301.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466809474.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات فلاش (SWF)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,6 @@ msgstr ""
 "100: أعلى جودة"
 
 #: impswfdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportall\n"
@@ -49,7 +48,6 @@ msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
 msgstr "صدّر _كلّ الشرائح (إزالة التعليم تصدّر الشريحة الحاليّة)"
 
 #: impswfdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportmultiplefiles\n"
@@ -59,7 +57,6 @@ msgid "Export as _multiple files"
 msgstr "صدّر كملفات مت_عدّدة"
 
 #: impswfdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgrounds\n"
@@ -69,7 +66,6 @@ msgid "Export _backgrounds"
 msgstr "صدّر ال_خلفيّات"
 
 #: impswfdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgroundobjects\n"
@@ -79,7 +75,6 @@ msgid "Export back_ground objects"
 msgstr "صدّر كائنات الخل_فيّة"
 
 #: impswfdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportslidecontents\n"
@@ -98,7 +93,6 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr ""
 
 #: impswfdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportoleasjpeg\n"
@@ -117,14 +111,13 @@ msgid "_All"
 msgstr "ال_كلّ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr "ال_صفحات"
+msgstr "ال_صفحات:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -136,14 +129,13 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "ال_تحديد"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr "الشرائح"
+msgstr "الشرائح:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -155,14 +147,13 @@ msgid "Range"
 msgstr "المجال"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr "ال_جودة"
+msgstr "ال_جودة:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +246,6 @@ msgid "Images"
 msgstr "الصور"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
@@ -271,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "النّص:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -298,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "ينشئ ملف PDF سهل التحرير في %PRODUCTNAME"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -352,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
-msgstr ""
+msgstr "ينشئ PDF فيه حقول يمكن ملؤها"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 #, fuzzy
@@ -425,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "ص_دّر ماسكات المكان"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,14 +436,13 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "صدّر الصف_حات الفارغة المُدرَجة آليًا"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr "اعر_ض الملف بعد التصدير"
+msgstr "اعر_ض ملف PDF بعد التصدير"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -474,14 +463,13 @@ msgid "Export _notes pages"
 msgstr "صدّر صفحات الملا_حظات"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "onlynotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export onl_y notes pages"
-msgstr "صدّر صفحات الملا_حظات"
+msgstr "صدّر صفحات الملا_حظات فقط"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""