update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 60 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b784cb26f13..5fed5cab23e 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-07 23:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-13 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022442.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1296,6 +1296,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Unprotected Cells"
 msgstr "حدّد الخلايا غير المحمية"
 
+#. pqtqc
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleCells\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Visible Cells Only"
+msgstr ""
+
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18111,15 +18121,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "كتالوج الكائنات"
 
-#. HnLGn
+#. hhCbE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline"
-msgstr "حدود خارجية"
+msgid "Outline Font Effect"
+msgstr ""
+
+#. ND6wH
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Apply outline attribute to font. Not all fonts implement this attribute."
+msgstr ""
 
 #. CjLxE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18369,7 +18389,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Macros..."
-msgstr ""
+msgstr "تعديل الماكروهات..."
 
 #. Ws9jQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19643,14 +19663,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "أدرج رسمًا بيانيًا"
 
-#. tpJma
+#. Za7zT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Unordered Lists"
+msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
 #. XoWcu
@@ -19673,14 +19693,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Unordered List"
 msgstr ""
 
-#. sVL6G
+#. DFY6X
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Numbered Lists"
+msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
 #. yMEgE
@@ -19703,35 +19723,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Ordered List"
 msgstr ""
 
-#. vzJBe
+#. jZGY5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline"
-msgstr "مخطط"
+msgid "Outline Format"
+msgstr ""
 
-#. jEk4H
+#. TSDD9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Outline List"
-msgstr "~قائمة مخطط"
+msgid "~Outline Format"
+msgstr ""
 
-#. b456w
+#. RMCDt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Set Outline List Style"
-msgstr "اختر نمط قائمة المخطط"
+msgid "Select Outline Format"
+msgstr ""
 
 #. uKMCr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23543,7 +23563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيح"
 
 #. Ponm7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23553,7 +23573,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيح"
 
 #. bSmGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23563,7 +23583,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "نقّح المستند"
 
 #. hGiLG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25515,7 +25535,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Development Tool"
-msgstr ""
+msgstr "أداة التطوير"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26707,6 +26727,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertically ~Bottom"
 msgstr ""
 
+#. PT2x4
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectSelectedObject\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Inspect Object"
+msgstr ""
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -34312,7 +34342,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "فحص قابلية ال~وصول..."
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35364,7 +35394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "حماية الم~ستند"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35374,7 +35404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "احمِ الحقول"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35384,7 +35414,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "احمِ الحقول في المستند الحالي"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35394,7 +35424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "احمِ العلامات"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35404,7 +35434,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
-msgstr ""
+msgstr "احمِ العلامات في الميتند الحالي"
 
 #. iQC5j
 #: WriterCommands.xcu