update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

2 files changed, 46 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bad947dff4e..91e81f38bb8 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12914,7 +12914,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "معادلات"
+msgstr "الصيغ"
 
 #. aNApB
 #: UI.xcu
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 508a6d49365..9695bff28c0 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022442.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~طراز الصفحة..."
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10645,7 +10645,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العمود الأمثل"
 
 #. qAfWr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10855,7 +10855,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خصائ~ص الجدول..."
 
 #. 2HACZ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -16105,7 +16105,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "تعداد رقمي"
+msgstr "الترقيم"
 
 #. HcsCB
 #: GenericCategories.xcu
@@ -18975,7 +18975,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr "خط"
+msgstr "الخط"
 
 #. gCkCF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20227,7 +20227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الفصل لأعلى"
 
 #. CHC2r
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20257,7 +20257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الفصل لأسفل"
 
 #. hYLDF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20267,7 +20267,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل لأسفل"
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20287,7 +20287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "رقِّ مستوى المخطط"
 
 #. n96ay
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20297,7 +20297,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "رقِّ"
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20347,7 +20347,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "أنزِل مستوى المخطط"
 
 #. kQBif
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25939,7 +25939,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Position..."
-msgstr ""
+msgstr "موضع خط المحرف..."
 
 #. fZufx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25999,7 +25999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~بيانات"
 
 #. gJ4rS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28970,7 +28970,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr "النمط"
+msgstr "الطراز"
 
 #. zb84E
 #: Sidebar.xcu
@@ -28980,7 +28980,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr "الحروف"
+msgstr "المحرف"
 
 #. XwCnW
 #: Sidebar.xcu
@@ -29080,7 +29080,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr "السطور"
+msgstr "الخط"
 
 #. LAb2y
 #: Sidebar.xcu
@@ -29420,7 +29420,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr "السطور"
+msgstr "الخط"
 
 #. no5q6
 #: Sidebar.xcu
@@ -31431,7 +31431,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "نمط الصفحة"
+msgstr "طراز الصفحة"
 
 #. nn3sS
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31881,7 +31881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~طراز الصفحة..."
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31891,7 +31891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Page..."
-msgstr "عنوان الصفحة..."
+msgstr "صفحة العنوان..."
 
 #. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32181,7 +32181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Page Style"
-msgstr "طبّق نمط الصفحة"
+msgstr "طبّق طراز الصفحة"
 
 #. 4SqVz
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32871,7 +32871,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "أنزِل مستوى المخطط"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32891,7 +32891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "رقِّ مستوى المخطط"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32901,7 +32901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "أفضل عرض للعمود"
+msgstr "عرض العمود الأمثل"
 
 #. xbU4C
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32951,7 +32951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الفصل لأعلى"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32971,7 +32971,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الفصل لأسفل"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33041,7 +33041,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "أنزِل مستوى المخطط مع النقاط الفرعية"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33061,7 +33061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "رقِّ مستوى المخطط مع النقاط الفرعية"
 
 #. CdP3b
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33331,7 +33331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الصفحة السابقة"
 
 #. w4B39
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33341,7 +33341,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الصفحة السابقة"
 
 #. qEpQx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33351,7 +33351,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الصفحة التالية"
 
 #. Nx5Ux
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33361,7 +33361,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الصفحة التالية"
 
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33371,7 +33371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "MultiSelection On"
-msgstr "شغّل التحديد المتعدد"
+msgstr "التحديد المتعدد مفعّل"
 
 #. qSdqD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33391,7 +33391,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Page Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "حدّث تنسيق الصفحة"
 
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33401,7 +33401,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extended Selection On"
-msgstr "شغّل التحديد الموسع"
+msgstr "التحديد الموسع مفعّل"
 
 #. MqMFd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33425,14 +33425,13 @@ msgstr "ألغِ"
 
 #. NcJtA
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shift+Backspace"
-msgstr "Shift+Backspace"
+msgstr "مفاتيح تبديل+فراغ عكسي"
 
 #. G5RC9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33452,7 +33451,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد جُملة"
 
 #. gAsXP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33472,18 +33471,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sections..."
-msgstr "الأ~قسام..."
+msgstr "الم~قاطع..."
 
 #. GDhGc
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Section..."
-msgstr "تحرير المقاطع"
+msgstr "حرر المقطع..."
 
 #. T7EKR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34673,7 +34671,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "م~حرف"
 
 #. yGCHt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34683,7 +34681,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~aragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~فقرة"
 
 #. KK3Ab
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34693,7 +34691,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~List"
-msgstr ""
+msgstr "~قائمة"
 
 #. ZmR9V
 #: WriterCommands.xcu