update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

1 files changed, 204 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 88a25c898bb..f874f2c3b89 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-12 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: jphilipz <philipz85@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-03 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415830537.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1425384031.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1012,6 +1012,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Condition"
+msgstr "تنسيق شرطي: الشرط"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Condition..."
 msgstr "الشرط..."
 
@@ -1021,8 +1030,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr "توازن الالوان"
+msgstr "توازن الالوان..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1030,6 +1048,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Data Bar..."
 msgstr "شريط البيانات..."
 
@@ -1039,8 +1066,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr "تعيين الأيقونة..."
+msgstr "مجموعة الأيقونات..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1048,6 +1084,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Date"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Date..."
 msgstr "التاريخ..."
 
@@ -1157,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "إلتفاف النص"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1412,14 +1457,13 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr "رقم ع~شوائي..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr "الإح~صائيات"
+msgstr "الإحصائيّات"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2841,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "توسيط أفقي"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2877,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "توسيط رأسي"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الأرقام"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2921,8 +2965,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Currency"
+msgstr "تنسيق كعملة"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "العملة"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2930,8 +2983,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Percent"
+msgstr "تنسيق كنسبة مئوية"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة مئوية"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2939,17 +3001,35 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "General"
+msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "General"
+msgstr "عام"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Date"
+msgstr "تنسيق كتاريخ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,8 +3037,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Number"
+msgstr "تنسيق كرقم"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2966,15 +3055,33 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Scientific"
+msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Scientific"
+msgstr "علمي"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Time"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2985,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة مكان عشري"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2994,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "حذف مكان عشري"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3156,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr ""
+msgstr "صيغة للقيمة"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3165,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Detective"
-msgstr "الم~حقق"
+msgstr "الم_حقق"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3174,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page ~Break"
-msgstr "فاصل ~الصفحات"
+msgstr "فاصل _الصفحات"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13541,8 +13648,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "النص"
+msgid "~Text Box"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13847,8 +13954,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgid "Center Horizontally"
+msgstr "توسيط أفقي"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13875,7 +13982,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الأسطر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14687,7 +14794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "_مستند..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14894,7 +15001,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ed~it Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضعية الت_حرير"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15686,7 +15793,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "_صورة..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15757,6 +15864,15 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Show Draw Functions"
+msgstr "إظهار وظائف الرسم"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
 msgid "~Shapes"
 msgstr ""
 
@@ -15785,7 +15901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "_حقل نص"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16100,7 +16216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "إستنساخ التنسيق  (النقر المزدوج للتحديد المتعدد)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17144,7 +17260,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "_تدقيق الإملاء تلقائيا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17504,7 +17620,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clip Art ~Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "_معرض الرسومات"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17999,7 +18115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "م_عاينة قبل الطباعة"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18881,7 +18997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "و_سائط"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18899,7 +19015,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr ""
+msgstr "تعقب ال_تغييرات"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19034,7 +19150,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Audio or ~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "الصوت أو ال_فيديو..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19070,7 +19186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~oft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "شَرطة إختيارية"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21284,7 +21400,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "_حماية التغييرات..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21338,7 +21454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الت_غييرات"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21347,7 +21463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ظهر التغييرات"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21365,7 +21481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment on Change..."
-msgstr ""
+msgstr "الت_عليق على التغيير..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21392,7 +21508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_دارة التغييرات..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21491,7 +21607,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~More Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "ال_مزيد من الحقول..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21563,7 +21679,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج فاصل صفحات"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21581,7 +21697,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Table..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_دراج جدول..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21608,7 +21724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "مُدخل _فهرسي..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21770,7 +21886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج حقل"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21851,7 +21967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج تذييل"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22376,14 +22492,13 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "إ~طار/كائن..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Image..."
-msgstr "الص~فحة..."
+msgid "Image Properties..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22670,8 +22785,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete Row"
-msgstr "حذف صف"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22688,8 +22803,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete Column"
-msgstr "حذف العمود"
+msgid "Delete Columns"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22706,8 +22821,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Delete Table"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "الج~دول"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22796,8 +22920,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Rows"
-msgstr "تحديد الصفوف"
+msgid "Select Row"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22805,8 +22929,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Rows"
-msgstr "~صفوف"
+msgid "~Row"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22814,8 +22938,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~ells"
-msgstr "~خلايا"
+msgid "C~ell"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22841,8 +22965,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Columns"
-msgstr "أعمد~ة"
+msgid "~Column"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24162,6 +24286,15 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24274,7 +24407,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "_حروف لا يمكن طباعتها"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26058,7 +26191,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""