Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

2 files changed, 789 insertions, 426 deletions

diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d7af2c6fff0..5fd373b558d 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-27 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438015671.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438900537.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1210,15 +1210,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MASTER_PAGES\n"
-"value.text"
-msgid "Master Pages"
-msgstr ""
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master pages"
@@ -1273,24 +1264,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_PROGRESS\n"
-"value.text"
-msgid "Progress"
-msgstr ""
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_OBJECTS_OPTIMIZED\n"
-"value.text"
-msgid "Objects optimized"
-msgstr ""
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
 "value.text"
 msgid "~Apply changes to current presentation"
@@ -1373,15 +1346,6 @@ msgstr "حجم الملف الجديد المُقدَّر:"
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MB\n"
-"value.text"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 م.بايت"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "MY_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "My Settings "
@@ -1391,33 +1355,6 @@ msgstr "إعداداتي "
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_DEFAULT_SESSION\n"
-"value.text"
-msgid "default session"
-msgstr "الجلسة الافتراضية"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MODIFY_WARNING\n"
-"value.text"
-msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
-msgstr "التحسين سيحرر المستند الحالي. هل ترغب في الاستمرار؟"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_YES\n"
-"value.text"
-msgid "~Yes"
-msgstr "~نعم"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
@@ -1579,16 +1516,27 @@ msgstr "شرائح"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
+"Text\n"
+"value.text"
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
 msgstr "تبادل"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 988f5dc725f..a214c9d1eac 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-25 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1502,6 +1502,15 @@ msgstr "معدّل مت~حرك..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Regression..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3206,6 +3215,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
+msgstr "تبديل خطوط الشبكة للورقة الحالية"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3524,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Export as graphic"
-msgstr "تصدير إلى رسومي"
+msgid "Export as image"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3581,33 +3599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only Value"
 msgstr "لصق القيمة فقط"
 
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CompressGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr "ا~ضغط الصّورة..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Save Image..."
-msgstr "احفظ الصّورة..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Replace Image..."
-msgstr "ا~ستبدل الصّورة..."
-
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -7793,7 +7784,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Background Image..."
+msgid "Set Background Image..."
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Background Image..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8024,15 +8024,6 @@ msgstr "الطبق~ة"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Gr~id"
-msgstr "~شبكة"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8787,8 +8778,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Circles and Ovals"
-msgstr "دوائر وأشكال بيضوية"
+msgid "Legacy Circles and Ovals"
+msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8913,8 +8904,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Rectangles"
-msgstr "أشكال مستطيلة"
+msgid "Legacy Rectangles"
+msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11392,652 +11383,721 @@ msgid "From right to top"
 msgstr "من اليمين إلى اﻷعلى"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Subtle"
+msgstr "مصقول"
+
+#: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds Horizontal"
-msgstr "حاجبات فينيسة أفقية"
+msgid "Exciting"
+msgstr "مثير"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds Vertical"
-msgstr "حاجبات فينيسة رأسية"
+msgid "Venetian"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.box-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Box In"
-msgstr "مربع للداخل"
+msgid "3D Venetian"
+msgstr ""
+
+#: Effects.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.box\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Box"
+msgstr "مربع"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.box-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Box Out"
-msgstr "مربع للخارج"
+msgid "Checkers"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Checkerboard Across"
-msgstr "لوح شطرنج عرضي"
+msgid "Comb"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Checkerboard Down"
-msgstr "لوح شطرنج لأسفل"
+msgid "Cover"
+msgstr "برسيم"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Comb Horizontal"
-msgstr "مشط أفقي"
+msgid "Uncover"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Comb Vertical"
-msgstr "مشط رأسي"
+msgid "Wipe"
+msgstr "مسح"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Down"
-msgstr "تغطية لأسفل"
+msgid "Wedge"
+msgstr "قطع إسفيني"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left"
-msgstr "تغطية لليسار"
+msgid "Wheel"
+msgstr "عجلة"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.push\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right"
-msgstr "تغطية لليمين"
+msgid "Push"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Up"
-msgstr "تغطية لأعلى"
+msgid "Cut"
+msgstr "قص"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left-Down"
-msgstr "تغطية لأسفل اليسار"
+msgid "Fade"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left-Up"
-msgstr "تغطية لأعلى اليسار"
+msgid "Random Bars"
+msgstr "أشرطة عشوائية"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right-Down"
-msgstr "تغطية لأسفل اليمين"
+msgid "Shape"
+msgstr "أ~شكال"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.split\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right-Up"
-msgstr "تغطية لأعلى اليمين"
+msgid "Split"
+msgstr "تقسيم"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cut\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cut"
-msgstr "قص"
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.random\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cut Through Black"
-msgstr "انتقال من خلال لوحة سوداء"
+msgid "Random"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dissolve"
 msgstr "تبديد"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fade Smoothly"
-msgstr "تلاشي بسلاسة"
+msgid "Fine Dissolve"
+msgstr "تلاشي دقيق"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fade Through Black"
-msgstr "تلاشي من خلال لوحة سوداء"
+msgid "Newsflash"
+msgstr "نشرة أخبار"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Newsflash"
-msgstr "نشرة أخبار"
+msgid "Tiles"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Down"
-msgstr "دفع لأسفل"
+msgid "Cube"
+msgstr "مكعب"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Left"
-msgstr "دفع لليسار"
+msgid "Circles"
+msgstr "دائرة"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Right"
-msgstr "دفع لليمين"
+msgid "Helix"
+msgstr ""
+
+#: Effects.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fall"
+msgstr "سقوط"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Up"
-msgstr "دفع لأعلى"
+msgid "Turn Around"
+msgstr "استدارة"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Bars Horizontal"
-msgstr "أعمدة عشوائية أفقية"
+msgid "Turn Down"
+msgstr "دوران لأسفل"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Bars Vertical"
-msgstr "أعمدة عشوائية رأسية"
+msgid "Iris"
+msgstr "قوس"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Circle"
-msgstr "شكل دائرة"
+msgid "Rochade"
+msgstr "Rochade"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.static\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Diamond"
-msgstr "شكل معين"
+msgid "Static"
+msgstr "ثابت"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Plus"
-msgstr "شكل علامة +"
+msgid "Vortex"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "تقسيم أفقي للداخل"
+msgid "Ripple"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "تقسيم أفقي للخارج"
+msgid "Glitter"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Vertical In"
-msgstr "تقسيم رأسي للداخل"
+msgid "Plain"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "تقسيم رأسي للخارج"
+msgid "Smoothly"
+msgstr "صقل"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Left-Down"
-msgstr "مربعات قطرية لليسار - لأسفل"
+msgid "Through Black"
+msgstr "انتقال من خلال لوحة سوداء"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Left-Up"
-msgstr "مربعات قطرية لليسار - لأعلى"
+msgid "Left to Right"
+msgstr "من اليسار إلى اليمين"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Right-Down"
-msgstr "مربعات قطرية لليمين - لأسفل"
+msgid "Top Left to Bottom Right"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Right-Up"
-msgstr "مربعات قطرية لليمين - لأعلى"
+msgid "Top to Bottom"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Down"
-msgstr "كشف لأسفل"
+msgid "Top Right to Bottom Left"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left"
-msgstr "كشف لليسار"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "من اليمين إلى اليسار"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right"
-msgstr "كشف لليمين"
+msgid "Bottom Right to Top Left"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Up"
-msgstr "كشف لأعلى"
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left-Down"
-msgstr "كشف لأسفل اليسار"
+msgid "Bottom Left to Top Right"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left-Up"
-msgstr "كشف لأعلى اليسار"
+msgid "Vertical"
+msgstr "رأسي"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right-Down"
-msgstr "كشف لأسفل اليمين"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "أفقي"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right-Up"
-msgstr "كشف لأعلى اليمين"
+msgid "In"
+msgstr "داخل"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wedge\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wedge"
-msgstr "قطع إسفيني"
+msgid "Out"
+msgstr "خارج"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
-msgstr "عجلة باتجاه عقارب الساعة، بدرجة واحدة"
+msgid "Across"
+msgstr "عبر"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
-msgstr "عجلة باتجاه عقارب الساعة، بدرجتين"
+msgid "Down"
+msgstr "أسفل"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 3 Spokes"
-msgstr "عجلة باتجاه عقارب الساعة، بثلاثة درجات"
+msgid "Up"
+msgstr "أعلى"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 4 Spokes"
-msgstr "عجلة باتجاه عقارب الساعة، بأربعة درجات"
+msgid "Right"
+msgstr "يمين"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 8 Spokes"
-msgstr "عجلة باتجاه عقارب الساعة، بثماني درجات"
+msgid "Left"
+msgstr "يسار"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Down"
-msgstr "مسح لأسفل"
+msgid "Circle"
+msgstr "دائرة"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Left"
-msgstr "مسح لليسار"
+msgid "Diamond"
+msgstr "معين"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Right"
-msgstr "مسح لليمين"
+msgid "Plus"
+msgstr "إضافي"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Up"
-msgstr "مسح لأعلى"
+msgid "Horizontal In"
+msgstr "أفقي للداخل"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Transition"
-msgstr "انتقال عشوائي"
+msgid "Horizontal Out"
+msgstr "أفقي للخارج"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Flipping tiles"
-msgstr "تجانبات معكوسة"
+msgid "Vertical In"
+msgstr "رأسي للداخل"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outside turning cube"
-msgstr "خارج مكعب مقلوب"
+msgid "Vertical Out"
+msgstr "رأسي للخارج"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Revolving circles"
-msgstr "دوائر متعاقبة"
+msgid "Clockwise 1 Spoke"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turning helix"
-msgstr "لولب مقلوب"
+msgid "Clockwise 2 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Inside turning cube"
-msgstr "داخل مكعب مقلوب"
+msgid "Clockwise 3 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fall"
-msgstr "سقوط"
+msgid "Clockwise 4 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turn around"
-msgstr "استدارة"
+msgid "Clockwise 8 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Iris"
-msgstr "قوس"
+msgid "Counterclockwise 1 Spoke"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turn down"
-msgstr "تحول إلى الأسفل"
+msgid "Counterclockwise 2 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.rochade\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Rochade"
-msgstr "Rochade"
+msgid "Counterclockwise 3 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
-msgstr "ستائر ثلاثية الأبعاد رأسية"
+msgid "Counterclockwise 4 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
-msgstr "ستائر ثلاثية الأبعاد أفقية"
+msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.static\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Static"
-msgstr "ثابت"
+msgid "Inside"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fine Dissolve"
-msgstr "تلاشي دقيق"
+msgid "Outside"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14179,6 +14239,15 @@ msgstr "مطابقة الحالة"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Search Formatted Display String"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14692,6 +14761,92 @@ msgstr "اقتصاص الصورة"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Crop"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Replace Image"
+msgstr "ا~ستبدل الصّورة..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Replace..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Compress Image"
+msgstr "ا~ضغط الصّورة..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Co~mpress..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Image"
+msgstr "احفظ الصّورة..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Save..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gr~id"
+msgstr "~شبكة"
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Forms"
+msgstr "النماذج"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14731,7 +14886,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Open Remote File..."
+msgid "Open Remote ~File..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14740,7 +14895,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Save to Remote Server"
+msgid "Save to Remote Ser~ver"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14886,8 +15041,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Print Document Directly"
-msgstr "طباعة المستند مباشرتاً"
+msgid "Print Directly"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15198,6 +15353,15 @@ msgstr "إظهار/إخفاء التعداد الرقمي"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Outline Presets"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15531,12 +15695,13 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr "~حرّر النّمط..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Style from Selection"
+msgid "~New Style from Selection..."
 msgstr "نمط جديد من التحديد"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15558,12 +15723,13 @@ msgid "Numeric Field"
 msgstr "حقل رقمي"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Update Style"
+msgid "~Update Style"
 msgstr "تحديث النمط"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15783,13 +15949,14 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "لون الخلفية"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Background Color"
-msgstr "لون خلفيّة النّصّ"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "لون الإبراز"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16198,13 +16365,14 @@ msgid "~Frame"
 msgstr "الإطار"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote and En~dnote"
-msgstr ""
+msgstr "حوا~ش سفلية/تعليقات ختامية..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16279,10 +16447,20 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Frame and OLE Ob~ject"
+msgid "Frame and Ob~ject"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Form"
+msgstr "النموذج"
+
+#: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
@@ -16297,8 +16475,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Auto~Format..."
-msgstr "تنسيق ت~لقائي..."
+msgid "AutoFormat Table Styles"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Auto~Format Styles..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16380,7 +16567,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Ruler"
+msgid "~Rulers"
 msgstr "ال~مسطرة"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16394,6 +16581,16 @@ msgid "~Scrollbars"
 msgstr "شريط تمرير"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sidebar"
+msgstr "الشريط الجانبي"
+
+#: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet\n"
@@ -16746,11 +16943,22 @@ msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr "تنسيق الصفحات"
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr "إستنساخ التنسيق  (النقر المزدوج للتحديد المتعدد)"
 
@@ -17495,6 +17703,15 @@ msgstr "انعكاس أفقي"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17504,6 +17721,15 @@ msgstr "انعكاس رأسي"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17898,11 +18124,22 @@ msgid "~Customize..."
 msgstr "ت~خصيص..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr "تصدير بتنسيق P~DF..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "تصدير مباشرة إلى ملف PDF"
 
@@ -18317,17 +18554,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Con~trol..."
-msgstr "عنصر ~تحكم..."
+msgid "Con~trol Properties..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
-"Label\n"
+"ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "For~m..."
-msgstr "~نموذج..."
+msgid "For~m Properties..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19412,6 +19649,15 @@ msgstr "محاذاة إلى أسفل"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Synony~ms"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19570,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~References"
+msgid "R~eference"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20023,8 +20269,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Circles and Ovals"
-msgstr "دوائر وأشكال بيضوية"
+msgid "Legacy Circles and Ovals"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20212,8 +20458,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Rectangles"
-msgstr "أشكال مستطيلة"
+msgid "Legacy Rectangles"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21207,27 +21453,30 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "معرض"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
 msgstr "صفحات رئيسية"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
 msgstr "حركة مخصصة"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
@@ -21252,27 +21501,30 @@ msgid "Styles and Formatting"
 msgstr "الأنماط والتنسيق"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
 msgstr "الدوال"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
 msgstr "إدارة التّغييرات"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.DesignDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
@@ -21285,8 +21537,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "المخطط البياني"
+msgid "Properties"
+msgstr "خصائص"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21371,63 +21623,70 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "رسومات"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Layouts"
 msgstr "تخطيطات"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress2\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
 msgstr "مستخدم في هذا العرض التقديمي"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress3\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
 msgstr "العناصر المستخدمة مؤخرًا"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress4\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
 msgstr "متوفرة للاستخدام"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
 msgstr "حركة مخصصة"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "المراحل الانتقالية للشرائح"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table Design"
@@ -21443,27 +21702,30 @@ msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "محاذاة"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
 msgstr "مظهر الخلية"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
@@ -21479,9 +21741,10 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "فقرة"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap"
@@ -21533,27 +21796,30 @@ msgid "Styles and Formatting"
 msgstr "الأنماط والتنسيق"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
 msgstr "الدوال"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.StylePresetsPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
 msgstr "الأنماط المعرّفة مسبقًا"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.ThemePanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
@@ -21990,6 +22256,26 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "رقم الصفحة"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fo~rm Control"
+msgstr "عناصر التحكم بالنموذج"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "He~ader and Footer"
+msgstr "التروي~سة والتذييل..."
+
+#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader\n"
@@ -22058,7 +22344,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Indexes and Tables of Contents..."
+msgid "Table of Contents or ~Index..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22076,8 +22362,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Direct Cursor On/Off"
-msgstr "تشغيل/إيقاف المؤشر المباشر"
+msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Direct Cursor Mode"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22366,7 +22661,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "F~ootnote and Endnote..."
+msgid "F~ootnote or Endnote..."
 msgstr "حوا~ش سفلية/تعليقات ختامية..."
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22448,7 +22743,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Frame"
+msgid "Insert Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22457,16 +22752,25 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Draw ~Frame"
+msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Frame"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "F~rame..."
 msgstr "الإ~طار..."
 
@@ -22635,6 +22939,15 @@ msgstr "إدراج كائن"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Text Box and Shape"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22986,24 +23299,6 @@ msgstr "تدوير 90° للي~مين"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Replace Image..."
-msgstr "ا~ستبدل الصّورة..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr "ا~ضغط الصّورة..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23110,12 +23405,13 @@ msgid "Number Format..."
 msgstr "تنسيق الأرقام..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Load Styles..."
+msgid "~Load Styles..."
 msgstr "تحميل الأنماط..."
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -23236,40 +23532,44 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "الأحرف الاستهلالية"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Frame Properties"
-msgstr "خصائص الإطار"
+msgid "Frame or Object Properties"
+msgstr "خصائص كائن الرسم"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Fra~me and OLE Object..."
-msgstr ""
+msgid "~Properties..."
+msgstr "خصائص..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Image Properties..."
+msgid "Image Properties"
 msgstr "خصائص الصّورة..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Image..."
-msgstr "صورة..."
+msgid "~Properties..."
+msgstr "خصائص..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23284,6 +23584,16 @@ msgstr "خصائ~ص الجدول..."
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Properties..."
+msgstr "خصائص..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23732,13 +24042,14 @@ msgid "To Character Left"
 msgstr "إلى الحرف على اليسار"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Index Entr~y..."
-msgstr "إدخال الف~هرس..."
+msgid "~Index Entry..."
+msgstr "مُدخل _فهرسي..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23768,11 +24079,22 @@ msgid "~Row"
 msgstr "ال~صف"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Select Cell"
+msgstr "تحديد الكل"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "C~ell"
 msgstr "ال~خليّة"
 
@@ -23903,12 +24225,13 @@ msgid "Calculate Table"
 msgstr "حساب الجدول"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Unprotect cells"
+msgid "Unprotect Cells"
 msgstr "إزالة حماية الخلايا"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -24319,6 +24642,15 @@ msgstr "الصفحة السابقة"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Jump To Specific Page"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24353,13 +24685,14 @@ msgid "Extended Selection On"
 msgstr "تشغيل التحديد الموسع"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "حاشية سفلية/تعليق ختامي~..."
+msgid "~Footnote or Endnote..."
+msgstr "حوا~ش سفلية/تعليقات ختامية..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24909,7 +25242,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Break Across Pages and Columns"
+msgid "~Break Across Pages"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -25117,6 +25450,15 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "View Images and Charts"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Images and Charts"
 msgstr ""
 
@@ -25148,13 +25490,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "قا~موس المرادفات..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "التمييز"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "لون الإبراز"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25513,15 +25856,6 @@ msgstr "وضع التحديد"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Save Image..."
-msgstr "احفظ الصّورة..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25584,14 +25918,13 @@ msgid "Horizontal ~Line"
 msgstr "خط أفقي"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "الافتراضي"
+msgid "Default ~Paragraph"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25610,7 +25943,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Subtitle"
+msgid "Su~btitle"
 msgstr "ال~عنوان الفرعي..."
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -25667,6 +26000,88 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~6"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Quotations"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pre~formatted Text"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text Body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body"
+msgstr "مربع نص"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Character"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "E~mphasis"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Strong Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Qu~otation"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sou~rce Text"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Paragraph Style"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"