update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

2 files changed, 236 insertions, 236 deletions

diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8e5661c56b1..2db98b90a7d 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022440.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrganizationName"
-msgstr "OrganizationName"
+msgstr "اسم‌المنظمة"
 
 #. wpaAa
 #: TableWizard.xcu
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OrgName"
-msgstr "OrgName"
+msgstr "اسم‌منظمة"
 
 #. 6QYSH
 #: TableWizard.xcu
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "معرّف العميل"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. CF92K
 #: TableWizard.xcu
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "معرّف العميل"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. epLip
 #: TableWizard.xcu
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. 8vszg
 #: TableWizard.xcu
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. X64YR
 #: TableWizard.xcu
@@ -4804,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OfficeLocation"
-msgstr "OfficeLocation"
+msgstr "موقع‌المكتب"
 
 #. gCEBW
 #: TableWizard.xcu
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OfficeLoc"
-msgstr "OfficeLoc"
+msgstr "موقع‌مكتب"
 
 #. xHAYp
 #: TableWizard.xcu
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. kc7Vr
 #: TableWizard.xcu
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. 2sDZF
 #: TableWizard.xcu
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. QLAjH
 #: TableWizard.xcu
@@ -4924,7 +4924,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. hDFA3
 #: TableWizard.xcu
@@ -5454,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentID"
-msgstr "PaymentID"
+msgstr "معرِّف‌الدفع"
 
 #. EVcaR
 #: TableWizard.xcu
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentID"
-msgstr "PaymentID"
+msgstr "معرِّف‌الدفع"
 
 #. 8Nav5
 #: TableWizard.xcu
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. eNKsR
 #: TableWizard.xcu
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. 3xXjt
 #: TableWizard.xcu
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationID"
-msgstr "ReservationID"
+msgstr "معرِّف‌الحجز"
 
 #. cJgDW
 #: TableWizard.xcu
@@ -5544,7 +5544,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservID"
-msgstr "ReservID"
+msgstr "معرِّف‌حجز"
 
 #. tCUDF
 #: TableWizard.xcu
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "RegistrationID"
-msgstr "RegistrationID"
+msgstr "معرِّف‌التسجيل"
 
 #. jHB7a
 #: TableWizard.xcu
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RegistraID"
-msgstr "RegistraID"
+msgstr "معرِّف‌تسجيل"
 
 #. QPS7M
 #: TableWizard.xcu
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
-msgstr "CreditCardAuthorizationNumber"
+msgstr "رقم‌تخويل‌بطاقةالإئتمان"
 
 #. JQonv
 #: TableWizard.xcu
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCAuthorNo"
-msgstr "CCAuthorNo"
+msgstr "رقم‌تخويل‌بطاقةإئتمان"
 
 #. BWm6D
 #: TableWizard.xcu
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. tCYFo
 #: TableWizard.xcu
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. REJJ3
 #: TableWizard.xcu
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. GCon7
 #: TableWizard.xcu
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProjectDescription"
-msgstr "ProjectDescription"
+msgstr "وصف‌المشروع"
 
 #. kysbo
 #: TableWizard.xcu
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProjctDscr"
-msgstr "ProjctDscr"
+msgstr "وصف‌مشروع"
 
 #. 39wHQ
 #: TableWizard.xcu
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. TRBwM
 #: TableWizard.xcu
@@ -6414,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. NYjdp
 #: TableWizard.xcu
@@ -6474,7 +6474,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr "EventID"
+msgstr "معرِّف‌مناسبة"
 
 #. TbkRA
 #: TableWizard.xcu
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr "EventID"
+msgstr "معرِّف‌مناسبة"
 
 #. EzWgc
 #: TableWizard.xcu
@@ -6514,7 +6514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventDescription"
-msgstr "EventDescription"
+msgstr "وصف‌المناسبة"
 
 #. zJMhM
 #: TableWizard.xcu
@@ -6524,7 +6524,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventDescr"
-msgstr "EventDescr"
+msgstr "وصف‌مناسبة"
 
 #. iyGrA
 #: TableWizard.xcu
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. yYMpW
 #: TableWizard.xcu
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. 8GguN
 #: TableWizard.xcu
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationID"
-msgstr "ReservationID"
+msgstr "معرِّف‌الحجز"
 
 #. zLJqT
 #: TableWizard.xcu
@@ -6814,7 +6814,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservID"
-msgstr "ReservID"
+msgstr "معرِّف‌حجز"
 
 #. xy5y9
 #: TableWizard.xcu
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. du3ng
 #: TableWizard.xcu
@@ -6834,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. S4gVp
 #: TableWizard.xcu
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr "EventID"
+msgstr "معرِّف‌مناسبة"
 
 #. TmZGY
 #: TableWizard.xcu
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr "EventID"
+msgstr "معرِّف‌مناسبة"
 
 #. 98BNo
 #: TableWizard.xcu
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. 8CEY2
 #: TableWizard.xcu
@@ -6874,7 +6874,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. F3yn7
 #: TableWizard.xcu
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "QuantityReserved"
-msgstr "QuantityReserved"
+msgstr "الكمية‌المحجوزة"
 
 #. 5qHSp
 #: TableWizard.xcu
@@ -6894,7 +6894,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "QuntityRes"
-msgstr "QuntityRes"
+msgstr "كمية‌محجوزة"
 
 #. MUTVs
 #: TableWizard.xcu
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationDate"
-msgstr "ReservationDate"
+msgstr "تاريخ‌الحجز"
 
 #. aCjGv
 #: TableWizard.xcu
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservDate"
-msgstr "ReservDate"
+msgstr "تاريخ‌حجز"
 
 #. E3GGw
 #: TableWizard.xcu
@@ -6924,7 +6924,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationTime"
-msgstr "ReservationTime"
+msgstr "وقت‌الحجز"
 
 #. xk7Vr
 #: TableWizard.xcu
@@ -6934,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservTime"
-msgstr "ReservTime"
+msgstr "وقت‌حجز"
 
 #. tsXKR
 #: TableWizard.xcu
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepositDue"
-msgstr "DepositDue"
+msgstr "استحقاق‌الإيداع"
 
 #. wCek2
 #: TableWizard.xcu
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DepositDue"
-msgstr "DepositDue"
+msgstr "استحقاق‌الإيداع"
 
 #. Bs7ax
 #: TableWizard.xcu
@@ -6964,7 +6964,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr "TotalDue"
+msgstr "الاستحقاق‌الإجمالي"
 
 #. WFFSu
 #: TableWizard.xcu
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr "TotalDue"
+msgstr "الاستحقاق‌الإجمالي"
 
 #. kHdp4
 #: TableWizard.xcu
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AmountPaid"
-msgstr "AmountPaid"
+msgstr "المقدار‌المدفوع"
 
 #. TjXnX
 #: TableWizard.xcu
@@ -6994,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AmountPaid"
-msgstr "AmountPaid"
+msgstr "المقدار‌المدفوع"
 
 #. rFWGE
 #: TableWizard.xcu
@@ -7074,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. YfQFW
 #: TableWizard.xcu
@@ -7084,7 +7084,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. 9eCRD
 #: TableWizard.xcu
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. BP9NC
 #: TableWizard.xcu
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. fhXCK
 #: TableWizard.xcu
@@ -7284,7 +7284,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. E6DFG
 #: TableWizard.xcu
@@ -7294,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. SZSmh
 #: TableWizard.xcu
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "تاريخ‌الشراء"
 
 #. 2KarB
 #: TableWizard.xcu
@@ -7454,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. TZcAN
 #: TableWizard.xcu
@@ -7464,7 +7464,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "معرِّف‌العميل"
 
 #. LLYL9
 #: TableWizard.xcu
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. EHv3m
 #: TableWizard.xcu
@@ -7504,7 +7504,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. HMwwM
 #: TableWizard.xcu
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationAddress"
-msgstr "DestinationAddress"
+msgstr "عنوان‌الوجهة"
 
 #. 3rkj7
 #: TableWizard.xcu
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestAddres"
-msgstr "DestAddres"
+msgstr "عنوان‌وجهة"
 
 #. nNvQC
 #: TableWizard.xcu
@@ -7644,7 +7644,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestinCity"
-msgstr "مدينةالوجهة"
+msgstr "مدينةوجهة"
 
 #. DACJL
 #: TableWizard.xcu
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestStaPro"
-msgstr "DestStaPro"
+msgstr "ولايةمحافظةوجهة"
 
 #. aiGn2
 #: TableWizard.xcu
@@ -7674,7 +7674,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationPostalCode"
-msgstr "DestinationPostalCode"
+msgstr "رمزبريدالوجهة"
 
 #. tpdoP
 #: TableWizard.xcu
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestPstCde"
-msgstr "DestPstCde"
+msgstr "رمزبريدوجهة"
 
 #. AmFFD
 #: TableWizard.xcu
@@ -7694,7 +7694,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationCountryRegion"
-msgstr "DestinationCountryRegion"
+msgstr "بلدمنطقةالوجهة"
 
 #. N53eE
 #: TableWizard.xcu
@@ -7704,7 +7704,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestCouReg"
-msgstr "DestCouReg"
+msgstr "بلدمنطقةوجهة"
 
 #. RA6nc
 #: TableWizard.xcu
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CurrentLocation"
-msgstr "CurrentLocation"
+msgstr "الموقع‌الحالي"
 
 #. BzFAL
 #: TableWizard.xcu
@@ -7764,7 +7764,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CurrLocatn"
-msgstr "CurrLocatn"
+msgstr "موقع‌حالي"
 
 #. 5FHB5
 #: TableWizard.xcu
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpLocation"
-msgstr "PickUpLocation"
+msgstr "موقع‌الاستلام"
 
 #. KTNjn
 #: TableWizard.xcu
@@ -7824,7 +7824,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpLoca"
-msgstr "PickUpLoca"
+msgstr "موقع‌استلام"
 
 #. BCGvd
 #: TableWizard.xcu
@@ -7984,7 +7984,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. CbGBe
 #: TableWizard.xcu
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. nuEpr
 #: TableWizard.xcu
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "سعرالشراء"
 
 #. 8jaGC
 #: TableWizard.xcu
@@ -8234,7 +8234,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "سعرشراء"
 
 #. bzZHg
 #: TableWizard.xcu
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepreciationMethod"
-msgstr "DepreciationMethod"
+msgstr "طريقةالتقادم"
 
 #. YRGNF
 #: TableWizard.xcu
@@ -8254,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprecMeth"
-msgstr "DeprecMeth"
+msgstr "طريقةتقادم"
 
 #. xNFSs
 #: TableWizard.xcu
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TransactionID"
-msgstr "TransactionID"
+msgstr "معرِّف‌الصفقة"
 
 #. VFrBQ
 #: TableWizard.xcu
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TrnsactnID"
-msgstr "TrnsactnID"
+msgstr "معرِّف‌صفقة"
 
 #. 3CLCU
 #: TableWizard.xcu
@@ -8394,7 +8394,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentID"
-msgstr "PaymentID"
+msgstr "معرِّف‌الدفع"
 
 #. i3wG9
 #: TableWizard.xcu
@@ -8404,7 +8404,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentID"
-msgstr "PaymentID"
+msgstr "معرِّف‌الدفع"
 
 #. c7NsB
 #: TableWizard.xcu
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TransactionNumber"
-msgstr "TransactionNumber"
+msgstr "رقم‌الصفقة"
 
 #. KnQui
 #: TableWizard.xcu
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TrnsactnNo"
-msgstr "TrnsactnNo"
+msgstr "رقم‌صفقة"
 
 #. SAS6W
 #: TableWizard.xcu
@@ -8494,7 +8494,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AccountID"
-msgstr "AccountID"
+msgstr "معرِّف‌الحساب"
 
 #. NYWr4
 #: TableWizard.xcu
@@ -8504,7 +8504,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AccountID"
-msgstr "AccountID"
+msgstr "معرِّف‌الحساب"
 
 #. fnSkE
 #: TableWizard.xcu
@@ -8514,7 +8514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReferenceNumber"
-msgstr "ReferenceNumber"
+msgstr "الرقم‌المرجعي"
 
 #. U45tA
 #: TableWizard.xcu
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RefrenceNo"
-msgstr "RefrenceNo"
+msgstr "رقم‌مرجعي"
 
 #. UT4CX
 #: TableWizard.xcu
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "NumberofUnits"
-msgstr "NumberofUnits"
+msgstr "عددالوحدات"
 
 #. Vrpgq
 #: TableWizard.xcu
@@ -8544,7 +8544,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "NumberUnit"
-msgstr "NumberUnit"
+msgstr "عددوحدات"
 
 #. xy4cA
 #: TableWizard.xcu
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "WithdrawalAmount"
-msgstr "WithdrawalAmount"
+msgstr "مبلغ‌السحب"
 
 #. rGAPK
 #: TableWizard.xcu
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "WithdrwAmt"
-msgstr "WithdrwAmt"
+msgstr "مبلغ‌سحب"
 
 #. NbSeM
 #: TableWizard.xcu
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepositAmount"
-msgstr "DepositAmount"
+msgstr "مبلغ‌الإيداع"
 
 #. LApEv
 #: TableWizard.xcu
@@ -8584,7 +8584,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DepositAmt"
-msgstr "DepositAmt"
+msgstr "مبلغ‌إيداع"
 
 #. 57dW9
 #: TableWizard.xcu
@@ -8594,7 +8594,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "InterestEarned"
-msgstr "InterestEarned"
+msgstr "الفائدةالمكتسَبة"
 
 #. Ag7rr
 #: TableWizard.xcu
@@ -8604,7 +8604,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "IntrstEarn"
-msgstr "IntrstEarn"
+msgstr "فائدةمكتسَبة"
 
 #. XcjBK
 #: TableWizard.xcu
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BuySellDate"
-msgstr "BuySellDate"
+msgstr "تاريخ‌الشراءالبيع"
 
 #. JcXF2
 #: TableWizard.xcu
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BuySellDat"
-msgstr "BuySellDat"
+msgstr "تاريخ‌شراءبيع"
 
 #. CwxEP
 #: TableWizard.xcu
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BuySellPrice"
-msgstr "BuySellPrice"
+msgstr "سعرالشراءالبيع"
 
 #. 4XsGs
 #: TableWizard.xcu
@@ -8644,7 +8644,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BuySellPrc"
-msgstr "BuySellPrc"
+msgstr "سعرشراءبيع"
 
 #. ZCFif
 #: TableWizard.xcu
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ServiceCharge"
-msgstr "ServiceCharge"
+msgstr "ثمن‌الخدمة"
 
 #. j295L
 #: TableWizard.xcu
@@ -8664,7 +8664,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ServiChrge"
-msgstr "ServiChrge"
+msgstr "ثمن‌خدمة"
 
 #. jnDTy
 #: TableWizard.xcu
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. iHRDD
 #: TableWizard.xcu
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. x83gG
 #: TableWizard.xcu
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "تاريخ‌الشراء"
 
 #. GVCU2
 #: TableWizard.xcu
@@ -9664,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "تاريخ‌شراء"
 
 #. bxNEc
 #: TableWizard.xcu
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "سعرالشراء"
 
 #. EuvBB
 #: TableWizard.xcu
@@ -9704,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "سعرشراء"
 
 #. wG7ZV
 #: TableWizard.xcu
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "NutritionalInformation"
-msgstr "NutritionalInformation"
+msgstr "معلومات‌التغذية"
 
 #. advub
 #: TableWizard.xcu
@@ -9974,7 +9974,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "NutriInfo"
-msgstr "NutriInfo"
+msgstr "معلومات‌تغذية"
 
 #. KACuG
 #: TableWizard.xcu
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Instructions"
-msgstr "Instructions"
+msgstr "توجيهات"
 
 #. DA3qo
 #: TableWizard.xcu
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "توجيه"
 
 #. BDbAj
 #: TableWizard.xcu
@@ -10254,7 +10254,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "تاريخ‌الشراء"
 
 #. SbgFe
 #: TableWizard.xcu
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "تاريخ‌شراء"
 
 #. kiCoe
 #: TableWizard.xcu
@@ -10774,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FilmExpirationDate"
-msgstr "FilmExpirationDate"
+msgstr "تاريخ‌نفاذالفلم"
 
 #. G2igR
 #: TableWizard.xcu
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FlmExpDate"
-msgstr "FlmExpDate"
+msgstr "تاريخ‌نفاذفلم"
 
 #. ZPdtC
 #: TableWizard.xcu
@@ -10884,7 +10884,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CollectionID"
-msgstr "CollectionID"
+msgstr "معرِّف‌التجميعة"
 
 #. YtzPT
 #: TableWizard.xcu
@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CollectnID"
-msgstr "CollectnID"
+msgstr "معرِّف‌تجميعة"
 
 #. FikLW
 #: TableWizard.xcu
@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MovieTitle"
-msgstr "MovieTitle"
+msgstr "عنوان‌الفلم"
 
 #. edszQ
 #: TableWizard.xcu
@@ -10914,7 +10914,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MovieTitle"
-msgstr "MovieTitle"
+msgstr "عنوان‌الفلم"
 
 #. gCkg7
 #: TableWizard.xcu
@@ -11004,7 +11004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReleaseYear"
-msgstr "ReleaseYear"
+msgstr "سنةالإصدار"
 
 #. 4FHn7
 #: TableWizard.xcu
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReleasYear"
-msgstr "ReleasYear"
+msgstr "سنةإصدار"
 
 #. mFDKc
 #: TableWizard.xcu
@@ -11104,7 +11104,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasedAt"
-msgstr "PurchasedAt"
+msgstr "الشراءفي"
 
 #. MtwpC
 #: TableWizard.xcu
@@ -11114,7 +11114,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchaseAt"
-msgstr "PurchaseAt"
+msgstr "شراءفي"
 
 #. buKBv
 #: TableWizard.xcu
@@ -11124,7 +11124,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "سعرالشراء"
 
 #. rgihL
 #: TableWizard.xcu
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "سعرشراء"
 
 #. uEcGU
 #: TableWizard.xcu
@@ -11194,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CollectionID"
-msgstr "CollectionID"
+msgstr "معرِّف‌التجميعة"
 
 #. xPHuv
 #: TableWizard.xcu
@@ -11204,7 +11204,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CollectnID"
-msgstr "CollectnID"
+msgstr "معرِّف‌تجميعة"
 
 #. EDApm
 #: TableWizard.xcu
@@ -11214,7 +11214,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AlbumTitle"
-msgstr "AlbumTitle"
+msgstr "عنوان‌الالبوم"
 
 #. gn42Y
 #: TableWizard.xcu
@@ -11224,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AlbumTitle"
-msgstr "AlbumTitle"
+msgstr "عنوان‌الالبوم"
 
 #. YkrJa
 #: TableWizard.xcu
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReleaseYear"
-msgstr "ReleaseYear"
+msgstr "سنةالإصدار"
 
 #. pBNFg
 #: TableWizard.xcu
@@ -11324,7 +11324,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReleasYear"
-msgstr "ReleasYear"
+msgstr "سنةإصدار"
 
 #. SCGb5
 #: TableWizard.xcu
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "NumberofTracks"
-msgstr "عددالتعقبات"
+msgstr "عددالمضامير"
 
 #. PCEWn
 #: TableWizard.xcu
@@ -11384,7 +11384,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "NoofTracks"
-msgstr "عددتعقبات"
+msgstr "عددمضامير"
 
 #. Eahug
 #: TableWizard.xcu
@@ -11394,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "تاريخ‌الشراء"
 
 #. GhBUc
 #: TableWizard.xcu
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "تاريخ‌شراء"
 
 #. 4CDU5
 #: TableWizard.xcu
@@ -11414,7 +11414,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasedAt"
-msgstr "PurchasedAt"
+msgstr "الشراءفي"
 
 #. gxpDt
 #: TableWizard.xcu
@@ -11424,7 +11424,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchaseAt"
-msgstr "PurchaseAt"
+msgstr "شراءفي"
 
 #. NyCdE
 #: TableWizard.xcu
@@ -11434,7 +11434,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "سعرالشراء"
 
 #. QueuB
 #: TableWizard.xcu
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "سعرشراء"
 
 #. a9bYD
 #: TableWizard.xcu
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "تاريخ‌الشراء"
 
 #. fEkFA
 #: TableWizard.xcu
@@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "تاريخ‌شراء"
 
 #. oT97C
 #: TableWizard.xcu
@@ -11724,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasedAt"
-msgstr "PurchasedAt"
+msgstr "الشراءفي"
 
 #. D8R2n
 #: TableWizard.xcu
@@ -11734,7 +11734,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchaseAt"
-msgstr "PurchaseAt"
+msgstr "شراءفي"
 
 #. x7uYL
 #: TableWizard.xcu
@@ -11744,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "سعرالشراء"
 
 #. vxyCR
 #: TableWizard.xcu
@@ -11754,7 +11754,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "سعرشراء"
 
 #. Wscu7
 #: TableWizard.xcu
@@ -11764,7 +11764,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CoverType"
-msgstr "CoverType"
+msgstr "نوع‌الغلاف"
 
 #. ZzR35
 #: TableWizard.xcu
@@ -11774,7 +11774,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CoverType"
-msgstr "CoverType"
+msgstr "نوع‌الغلاف"
 
 #. Ge5FX
 #: TableWizard.xcu
@@ -11784,7 +11784,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EditionNumber"
-msgstr "EditionNumber"
+msgstr "رقم‌الطبعة"
 
 #. beBBb
 #: TableWizard.xcu
@@ -11794,7 +11794,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EditionNo"
-msgstr "EditionNo"
+msgstr "رقم‌طبعة"
 
 #. ohTLB
 #: TableWizard.xcu
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AccountID"
-msgstr "AccountID"
+msgstr "معرِّف‌الحساب"
 
 #. JNUcT
 #: TableWizard.xcu
@@ -12074,7 +12074,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AccountID"
-msgstr "AccountID"
+msgstr "معرِّف‌الحساب"
 
 #. uLnqV
 #: TableWizard.xcu
@@ -12234,7 +12234,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AccountID"
-msgstr "AccountID"
+msgstr "معرِّف‌الحساب"
 
 #. kRv7G
 #: TableWizard.xcu
@@ -12244,7 +12244,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AccountID"
-msgstr "AccountID"
+msgstr "معرِّف‌الحساب"
 
 #. 6gsFi
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f0c5b60c56f..7b7abb4c314 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form"
-msgstr "نموذج"
+msgstr "استمارة"
 
 #. hCPA4
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr "~حواري"
+msgstr "~حوار"
 
 #. rgHXN
 #: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unmerge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "أزِل دمج الخلايا"
 
 #. qJGdH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr "~دمج الخلايا وتوسيطها"
+msgstr "ا~دمج الخلايا ووسّطها"
 
 #. ET4vB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr "تاريخ"
+msgstr "التاريخ"
 
 #. 4XpR3
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge and Unmerge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "اد~مج وأزِل دمج الخلايا"
 
 #. G3E3Q
 #: CalcCommands.xcu
@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split"
-msgstr "تقسيم"
+msgstr "اقسم"
 
 #. GDCeM
 #: Effects.xcu
@@ -13281,7 +13281,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split"
-msgstr "تقسيم"
+msgstr "اقسم"
 
 #. mU72Q
 #: Effects.xcu
@@ -15132,7 +15132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split"
-msgstr "تقسيم"
+msgstr "اقسم"
 
 #. Exqsw
 #: Effects.xcu
@@ -20196,24 +20196,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "انتقال متماثل"
 
-#. nPvhF
+#. FvNAo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
-msgstr "انقل الفصل لأعلى"
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
 
-#. CHC2r
+#. J83AS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Move Up"
+msgid "Move selected paragraphs up one paragraph"
 msgstr ""
 
 #. GvBYt
@@ -20226,25 +20226,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "ج~ديد"
 
-#. t4qfE
+#. E8Ykn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
-msgstr "انقل الفصل لأسفل"
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
 
-#. hYLDF
+#. ZEVXU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "انقل لأسفل"
+msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
+msgstr ""
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20256,25 +20256,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as Template..."
 msgstr "احفظ كقالب..."
 
-#. efUAk
+#. 8gaKv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote Outline Level"
-msgstr "رقِّ مستوى المخطط"
+msgid "Promote"
+msgstr "لأعلى"
 
-#. n96ay
+#. VLS4s
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Promote"
-msgstr "رقِّ"
+msgid "Promote outline level of selected list paragraphs"
+msgstr ""
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20316,24 +20316,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "الطُرُز"
 
-#. GHcUh
+#. ptyRB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote Outline Level"
-msgstr "أنزِل مستوى المخطط"
+msgid "Demote"
+msgstr "لأسفل"
 
-#. kQBif
+#. ZXHAs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Demote"
+msgid "Demote outline level of selected list paragraphs"
 msgstr ""
 
 #. BoAR5
@@ -21935,7 +21935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ادمج الخلايا"
 
 #. ktF7K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21945,7 +21945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "اقسم الخلايا..."
 
 #. 2gYcx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23305,7 +23305,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr "تحريك النص"
+msgstr "حركة النص"
 
 #. UjbXz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23575,7 +23575,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr "حواريّ إظهار تلميحة اليوم"
+msgstr "حوار إظهار تلميحة اليوم"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24136,7 +24136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Organize ~Dialogs..."
-msgstr "نظّم ال~مربعات الحوارية..."
+msgstr "نظّم الح~وارات..."
 
 #. jjjAC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25386,7 +25386,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shows a dialog to select the user interface"
-msgstr "يُظهر حواريا لتحديد واجهة المستخدم"
+msgstr "يُظهر حواراً لتحديد واجهة المستخدم"
 
 #. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26856,7 +26856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "المزيد من الحقول"
 
 #. xqvRY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29006,16 +29006,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "التصميم"
 
-#. YS3Gr
-#: Sidebar.xcu
-msgctxt ""
-"Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29114,7 +29104,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "التأثير"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -29124,7 +29114,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr "الظل"
+msgstr "ظل"
 
 #. TcANi
 #: Sidebar.xcu
@@ -30866,6 +30856,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "أدرج فاصل صفوف يدوي"
 
+#. isyh9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rich Text Content Control"
+msgstr ""
+
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32926,15 +32926,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "إلى الفقرة التالية في نفس المستوى"
 
-#. TvA2G
+#. Hkz96
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
-msgstr "انقل الفصل لأعلى"
+msgid "Move Item Up"
+msgstr ""
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32946,15 +32946,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "إلى نهاية الصفحة السابقة"
 
-#. HejPY
+#. nHKpY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
-msgstr "انقل الفصل لأسفل"
+msgid "Move Item Down"
+msgstr ""
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33016,15 +33016,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column Begin"
 msgstr "إلى بداية العمود"
 
-#. GBEu9
+#. gkB36
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
-msgstr "أنزِل مستوى المخطط مع النقاط الفرعية"
+msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33036,25 +33036,25 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column End"
 msgstr "إلى نهاية العمود"
 
-#. 2QM7T
+#. swNye
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr "رقِّ مستوى المخطط مع النقاط الفرعية"
+msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
+msgstr ""
 
-#. CdP3b
+#. LiMgw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up with Subpoints"
-msgstr "انقل الفصل لأعلى مع النقاط الفرعية"
+msgid "Move Item Up with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33066,15 +33066,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Paragraph Begin"
 msgstr "إلى بداية الفقرة"
 
-#. oDmqR
+#. Gbvrp
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down with Subpoints"
-msgstr "انقل الفصل لأسفل مع النقاط الفرعية"
+msgid "Move Item Down with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu