Backported translations (e.g. Page Number Wizard)

Change-Id: I0bac7054b3bf5100a801ee17364af7d35bdcf19b

1 files changed, 58 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f2969a8a1d2..b9c16eeb33c 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 17:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: خالد حسني <khaled@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Down"
-msgstr ""
+msgstr "املأ لأ~سفل"
 
 #. b3SoG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ~يمينا"
 
 #. XFAhB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Up"
-msgstr ""
+msgstr "املأ لأ~على"
 
 #. QdDYA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ي~سارا"
 
 #. 4tV7E
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ~تحريرا واحدا"
 
 #. zvx7S
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حريرا واحدا"
 
 #. 55MC3
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ الأورا~ق..."
 
 #. PbKaP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill S~eries..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ السلاس~ل..."
 
 #. kbp4m
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ رقمًا ع~شوائيًا..."
 
 #. nJgAK
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "اختبار ~تي مزدوج"
 
 #. v9hMC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "ا~ختبار زد..."
 
 #. EXRQ8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ourier Analysis..."
-msgstr ""
+msgstr "تحليل ~فورييه..."
 
 #. PA4TW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط المؤشر"
 
 #. A3aEa
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "خط المؤشر..."
 
 #. CoZgJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "احذف خط المؤشر"
 
 #. fFsYi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "احذف مجموعة خط المؤشر"
 
 #. w6VdZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "اجمع خطوط المؤشر"
 
 #. 9pmpG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ungroup Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "فك مجموعة خطوط المؤشر"
 
 #. MRK2s
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "حرر خط المؤشر..."
 
 #. cA9mm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline Group..."
-msgstr ""
+msgstr "حرر مجموعة خطوط المؤشر..."
 
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data ~Validation..."
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من البيانا~ت..."
 
 #. xxDxd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تتبع التغييرات"
 
 #. MAuGe
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض تتبع التغييرات"
 
 #. Cs6vq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "أدِر تتبع التغييرات"
 
 #. gzPVU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10834,15 +10834,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Table"
 msgstr "حدد الجدول"
 
-#. 3qbMi
+#. w3Yib
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Select..."
-msgstr "ح~دد..."
+msgid "~Select Table"
+msgstr "حدد الجدول"
 
 #. AsuBE
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -22176,16 +22176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting"
 msgstr "استنسخ التنسيق"
 
-#. 7uXaL
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "استنسخ التنسيق (النقر المزدوج للتحديد المتعدد)"
-
 #. Kx4N5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27207,6 +27197,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic Size Check..."
 msgstr "فحص حجم الرسمة..."
 
+#. Diy2u
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Theme..."
+msgstr ""
+
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31603,6 +31603,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "الو~قت"
 
+#. HuGFu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page Number..."
+msgstr ""
+
 #. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34653,6 +34663,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "حدود الن~ص"
 
+#. NhDmS
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionBoundaries\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sec~tion Boundaries"
+msgstr ""
+
 #. aHFda
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34953,16 +34973,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting"
 msgstr "استنسخ التنسيق"
 
-#. 59EAt
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
-msgstr "استنسخ التنسيق (النقر المزدوج مع Ctrl أو Cmd يغيّر من السلوك)"
-
 #. VToen
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""