update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

1 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ar/reportdesign/messages.po b/source/ar/reportdesign/messages.po
index 1db932760d5..25a2d445f38 100644
--- a/source/ar/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ar/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518296086.000000\n"
 
 #. FBVr9
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr "بلا"
+msgstr "بدون"
 
 #. 2VDzY
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20
@@ -133,10 +133,9 @@ msgstr "مع التفاصيل اﻷولى"
 
 #. k2yjS
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr "الأعلى"
+msgstr "أعلى"
 
 #. VuRdH
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:69
@@ -147,10 +146,9 @@ msgstr "وسط"
 
 #. 9LAvS
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr "الأسفل"
+msgstr "أسفل"
 
 #. fTFRa
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76
@@ -516,7 +514,7 @@ msgstr "معاينة صف (صفوف)"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_AREA"
 msgid "Area"
-msgstr "المنطقة"
+msgstr "منطقة"
 
 #. AGr73
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:72
@@ -809,7 +807,7 @@ msgstr "إدراج رسومات"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
+msgstr "احذف"
 
 #. J7Hz2
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:126
@@ -1351,7 +1349,7 @@ msgstr "أزِل الفرز"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:108
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr "أدرِج"
+msgstr "أدرج"
 
 #. AjmhK
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:168
@@ -1511,7 +1509,7 @@ msgstr "كل قيمة"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:376
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
+msgstr "الخصائص"
 
 #. K86y3
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:410
@@ -1523,7 +1521,7 @@ msgstr "مساعدة"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/groupsortmenu.ui:12
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "ا_حذف"
+msgstr "اح_ذف"
 
 #. qYJKV
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12
@@ -1559,7 +1557,7 @@ msgstr "خصائص…"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "ا_حذف"
+msgstr "اح_ذف"
 
 #. 7yvyd
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:8