update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

3 files changed, 36 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/ar/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/ar/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 008113e77a2..cf54242f85d 100644
--- a/source/ar/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449844404.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466007239.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -253,14 +253,13 @@ msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or
 msgstr "حدد ترتيب فرز تصاعديًا أو تنازليًا. التصاعدي يعني من الألف إلى الياء أو من 0 إلى 9."
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPSROWPOPUPMENU\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ح~ذف"
+msgstr "اح~ذف"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -324,14 +323,13 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "خصائص..."
 
 #: Navigator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ح~ذف"
+msgstr "اح~ذف"
 
 #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
 #: PageNumber.src
diff --git a/source/ar/reportdesign/source/ui/report.po b/source/ar/reportdesign/source/ui/report.po
index 52758bf4785..44652bdf1d3 100644
--- a/source/ar/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/ar/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435271275.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466007951.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_TO_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "اجلب للم~قدمة"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_TO_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "أر&سل للخلف"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_HEAVEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~To Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "إلى المق&دمة"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_HELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "T~o Background"
-msgstr ""
+msgstr "إلى ال&خلفية"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الي~سار"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الوس~ط"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الي~مين"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "إلى أ~على"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "إلى ال~وسط"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "إلى أس~فل"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "المحا~ذاة"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr ""
+msgstr "ق~ص"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -648,17 +648,16 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ا~نسخ"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "لصق"
+msgstr "أل~صق"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 3df0b6deb34..686bd11cd31 100644
--- a/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-31 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438327964.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466008113.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "ملاح التقرير"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "الفرز والتجميع"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "انقل لأعلى"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل لأسفل"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "احذف"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "الفرز"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة المجموعة"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "تذييل المجموعة"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""