update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

1 files changed, 36 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index 5f86d8f3bc3..82142483384 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358930088.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360662826.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8052,7 +8052,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "قيمة"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8061,7 +8061,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "النسبة"
+msgstr "نسبة"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8115,7 +8115,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "قيمة"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8124,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "النسبة"
+msgstr "نسبة"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8178,7 +8178,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "قيمة"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9247,7 +9247,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_NAVIPI\n"
 "string.text"
 msgid "Navigator Settings"
-msgstr "إعدادات المستكشف"
+msgstr "إعدادات الملاح"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال المستخدم"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11681,7 +11681,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال المستخدم"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17362,17 +17362,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع TRUE إذا كانت قيمة عدد فردي من المعاملات صحيحة (TRUE)."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "قيمة منطقية"
+msgstr "قيمة منطقية "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17713,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "مجال_متوسط"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17732,7 +17731,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "جمع قيم الخلايا في مجال معين التي تحقق عدة معايير في مجالات متعددة."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17768,7 +17767,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "مجال 1, مجال 2,... هي مجالات يتم تقييمها من قبل المعيار المعطى."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17778,7 +17777,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "المعيار"
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17787,7 +17786,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "معيار 1, معيار 2,.. هي مجالات الخلية التي أُعطيت في معيار البحث."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17796,7 +17795,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "متوسط قيمة الخلايا التي تحقق معايير متعددة في نطاقات متعددة."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17805,7 +17804,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "المعيار_المتوسط"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17833,7 +17832,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "مجال 1, مجال 2,... هي مجالات يتم تقييمها من قبل المعيار المعطى."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17843,7 +17842,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "المعيار"
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17852,7 +17851,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "معيار 1, معيار 2,.. هي مجالات الخلية التي أُعطيت في معيار البحث."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17861,7 +17860,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "حساب الخلايا التي تحقق معايير متعددة في نطاقات متعددة."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17879,7 +17878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "نطاق 1، نطاق 2، ... هي نطاقات يتم تقييمها من قبل معايير معينة."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17889,7 +17888,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "المعيار"
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17898,7 +17897,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "معيار 1, معيار 2,.. هي مجالات الخلية التي أُعطيت في معيار البحث."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18681,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "زاوية بالراديان يحسبها قاطع التمام "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26724,7 +26723,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "تحويل معامل أحادي لقيمة عددية صحيحة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26742,7 +26741,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المراد تحويلها. عدد موجب صحيح أقل من 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26760,7 +26759,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "العدد الصحيح هو قيمة تحويل عدد من البايتات"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26769,7 +26768,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "النقل إلى اليسار أحادي المعامل للقيمة الصحيحة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27232,7 +27231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الاسم و المجال أو المعادلة."
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27240,7 +27239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Define Name"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد اسم"
 
 #: simpref.src
 msgctxt ""
@@ -27418,7 +27417,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAPPED_CELL_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mapped cell"
-msgstr ""
+msgstr "الخلية المعينة"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""