update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

1 files changed, 192 insertions, 165 deletions

diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 013e117b82b..e961649385b 100644
--- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-12 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1415,6 +1415,33 @@ msgstr ""
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fill:"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"fill_type\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"fill_type\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1478,11 +1505,47 @@ msgstr "محور"
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum bar length (%):"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maximum bar length (%):"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bar Lengths"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"only_bar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display bar only"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
 "str_same_value\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr "القيمة الدنيا يجب أن تكون أصغر من القيمة القصوى!"
+msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
+msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1704,6 +1767,15 @@ msgstr ""
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
+"repeatitemlabels\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Repeat item labels"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui
+msgctxt ""
+"datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "emptyline\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1950,8 +2022,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_..."
-msgstr "_..."
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2128,6 +2200,15 @@ msgstr ""
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
+"ContainsTotalsRow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contains _totals row"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
 "InsertOrDeleteCells\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2200,15 +2281,6 @@ msgstr "تحديد اسم"
 #: definename.ui
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
-"label\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr "تحديد الاسم و المجال أو المعادلة."
-
-#: definename.ui
-msgctxt ""
-"definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2221,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range:"
+msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
@@ -2236,6 +2308,15 @@ msgstr ""
 #: definename.ui
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Define the name and range or formula expression."
+msgstr "تحديد الاسم و المجال أو المعادلة."
+
+#: definename.ui
+msgctxt ""
+"definename.ui\n"
 "printarea\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2689,8 +2770,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_..."
-msgstr "_..."
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,253 +3101,190 @@ msgstr "إعدادات حساب مفصّلة"
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Value:"
-msgstr "ال_قيمة:"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"true\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "True"
-msgstr "صح"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"false\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "False"
-msgstr "خطأ"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_caption\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Conversion from text to number"
-msgstr "التحويل من نص إلى رقم"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr "كيفية التعامل مع النص عندما يواجه كالمعامل في عملية حسابية أو كحجة لدالة تتوقع عددا بدلاً من ذلك. من الممكن أن لا يكون هناك لبس في التحويل للأرقام الصحيحة بما في ذلك الأسس و تواريخ و أوقات الـ ISO 8601 في صيغها الموسعة مع الفواصل. كسور القيم الرقمية مع الفواصل العشرية أو التواريخ غير الخاصة بـ ISO 8601 تعتمد على اللغة. لاحظ أنه التحويلات المعتمدة على اللغة، القيمة الرقمية الناتجة قد تختلف بين اللغات!"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_as_error\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr "أنشيء خطأ #قيمة! "
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_as_zero\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Treat as zero"
-msgstr "إعتبرها كصفر"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_unambiguous\n"
+"labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Convert only unambiguous"
+msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_locale_dependent\n"
+"checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Convert also locale dependent"
+msgid "Treat _empty string as zero"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"empty_str_as_zero_caption\n"
+"labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Treat empty string as zero"
+msgid "Reference syntax for string reference:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"empty_str_as_zero_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr "هذا الاختيار يحدد كيفية التعامل مع سلسلة فارغة في عملية حسابية. إذا حددت \"تحويل من نص إلى رقم\" إلى \"أنشأ خطأ #قيمة!\" أو \"إعتبرها كصفر\"، لن تستطيع (هنا) إختيار إذا تحويل السلسلة الفارغة إلى رقم سينشأ خطأ أو سيعامل السلسلة الفارغة كصفر. وإلا هذه الخيار يحدد كيفية التعامل مع السلاسل الفارغة. "
+"comboSyntaxRef\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use formula syntax"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"ref_syntax_caption\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Reference syntax for string reference"
+"comboConversion\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Generate #VALUE! error"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"ref_syntax_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
+"comboConversion\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Treat as zero"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"use_formula_syntax\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use formula syntax"
+"comboConversion\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Convert only if unambiguous"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_enabled\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
+"comboConversion\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Convert also locale dependent"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_enabled_desc\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
+msgid "Contents to Numbers"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_minimum_size\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minimum data size for OpenCL use"
+msgid "Automatic selection of platform/device:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_minimum_size_desc\n"
+"automatic_select_true\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered."
-msgstr ""
+msgid "True"
+msgstr "صح"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_opcodes\n"
+"automatic_select_false\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Subset of opcodes for which OpenCL is used"
-msgstr ""
+msgid "False"
+msgstr "خطأ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_opcodes_desc\n"
+"frequency_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
+msgid "Frequency:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"label2\n"
+"compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic selection of platform/device:"
+msgid "Compute units:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"automatic_select_true\n"
+"memory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "True"
-msgstr "صح"
+msgid "Memory (in MB):"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"automatic_select_false\n"
+"software\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "False"
-msgstr "خطأ"
+msgid "Internal, software interpreter"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"frequency_label\n"
+"test\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Frequency:"
+msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"compute_units_label\n"
+"CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Compute units:"
+msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"memory_label\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Memory (in MB):"
+msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"software\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Internal, software interpreter"
+msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"test\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Test"
+msgid "OpenCL Settings"
 msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
@@ -4205,19 +4223,19 @@ msgstr ""
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
-"label3\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range:"
+msgid "Scope:"
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
-"label4\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Scope:"
+msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
@@ -4265,6 +4283,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Range _Options"
 msgstr "_خيارات المجال"
 
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"treeviewcolumn1\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "column"
+msgstr ""
+
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
 "movecopysheet.ui\n"
@@ -6325,15 +6352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "تحديد الخلايا الغير محمية"
 
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
@@ -7123,15 +7141,6 @@ msgstr ""
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
-
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt ""
-"selectdatasource.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7144,8 +7153,8 @@ msgctxt ""
 "type\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Sheet"
-msgstr "ورقة"
+msgid "Table"
+msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7177,6 +7186,15 @@ msgstr ""
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data so_urce:"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui
+msgctxt ""
+"selectdatasource.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9650,7 +9668,7 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Count (numbers only)"
+msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
@@ -9659,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
-msgid "StDev (Sample)"
+msgid "Count (numbers only)"
 msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
@@ -9668,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
-msgid "StDevP (Population)"
+msgid "StDev (Sample)"
 msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
@@ -9677,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Var (Sample)"
+msgid "StDevP (Population)"
 msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
@@ -9686,6 +9704,15 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Var (Sample)"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui
+msgctxt ""
+"subtotalgrppage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"10\n"
+"stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr ""