update translations for 7.1.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0e5aacf560d4779b40d7755d1d1f5c3d9c83ced8

1 files changed, 23 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index a8c2a40ed55..9983cca7c61 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022446.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "الشريحة الرئيسية"
 #: sd/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
 msgid "Outline"
-msgstr "تخطيط"
+msgstr "المخطط"
 
 #. kYbwc
 #: sd/inc/strings.hrc:41
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "هل تريد بالفعل حذف جميع الصور؟"
 #: sd/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
 msgid "Modify title and outline"
-msgstr "تعديل العنوان والتخطيط"
+msgstr "عدّل العنوان والمخطط"
 
 #. 6zCeF
 #: sd/inc/strings.hrc:91
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "انقر لتحرير تنسيق نص العنوان"
 #: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr "انقر لتحرير تنسيق نص التخطيط"
+msgstr "انقر لتحرير نسَق نص المخطط"
 
 #. MhEh8
 #: sd/inc/strings.hrc:293
@@ -1944,43 +1944,43 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
-msgstr ""
+msgstr "انقر مزدوجا لتحرير نسَق نص المخطط"
 
 #. QHBwE
 #: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
-msgstr "المستوى الثاني للتخطيط"
+msgstr "المستوى الثاني للمخطط"
 
 #. Lf8oo
 #: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
-msgstr "المستوى الثالث للتخطيط"
+msgstr "المستوى الثالث للمخطط"
 
 #. n3fVM
 #: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
-msgstr "المستوى الرابع للتخطيط"
+msgstr "المستوى الرابع للمخطط"
 
 #. DsABM
 #: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
-msgstr "المستوى الخامس للتخطيط"
+msgstr "المستوى الخامس للمخطط"
 
 #. CG6UM
 #: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
-msgstr "المستوى السادس للتخطيط"
+msgstr "المستوى السادس للمخطط"
 
 #. 45DF3
 #: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
-msgstr "المستوى السابع للتخطيط"
+msgstr "المستوى السابع للمخطط"
 
 #. msbUt
 #: sd/inc/strings.hrc:301
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "أشكال"
 
 #. i6AnZ
 #: sd/inc/strings.hrc:340
@@ -2262,31 +2262,31 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
-msgstr ""
+msgstr "خُطّط"
 
 #. 2eHMC
 #: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
-msgstr ""
+msgstr "خُطّط بالازرق"
 
 #. 8FRxG
 #: sd/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
-msgstr ""
+msgstr "خُطّط بالاخضر"
 
 #. CEJ3Z
 #: sd/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "خُطّط بالاصفر"
 
 #. LARUM
 #: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
-msgstr ""
+msgstr "خُطّط بالاحمر"
 
 #. 5dvZu
 #: sd/inc/strings.hrc:356
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "العنوان الفرعي"
 #: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
-msgstr "تخطيط"
+msgstr "مخطط"
 
 #. riaKo
 #: sd/inc/strings.hrc:359
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "عرض الرسم"
 #: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
-msgstr "عرض التخطيط"
+msgstr "عرض المخطط"
 
 #. k2hXi
 #: sd/inc/strings.hrc:378
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "مسارات حركة: %1"
 #: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
-msgstr ""
+msgstr "متنوعة: %1"
 
 #. Ep4QY
 #: sd/inc/strings.hrc:438
@@ -7708,7 +7708,6 @@ msgstr "الشريحة"
 
 #. QdJQU
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1453
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "أشكال"