update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

1 files changed, 38 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index 734c2129891..3bcb7efc6b9 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022446.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -292,55 +292,55 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
 msgstr "اكتُشف خطأ في تنسيق الملف الموجود بالمستند الفرعي $(ARG1) عند $(ARG2)(الصف،العمود)."
 
 #. BA5TS
-#: sd/inc/family.hrc:28
+#: sd/inc/family.hrc:29
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "كل الطُرُز"
 
 #. LgxjD
-#: sd/inc/family.hrc:29
+#: sd/inc/family.hrc:30
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "الطُرُز المخفية"
 
 #. gfQvA
-#: sd/inc/family.hrc:30
+#: sd/inc/family.hrc:31
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "الطُرُز المطبَّقة"
 
 #. KY3qY
-#: sd/inc/family.hrc:31
+#: sd/inc/family.hrc:32
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "الطُرُز المخصَّصة"
 
 #. FcnEj
-#: sd/inc/family.hrc:37
+#: sd/inc/family.hrc:38
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "كل الطُرُز"
 
 #. 6DEqj
-#: sd/inc/family.hrc:38
+#: sd/inc/family.hrc:39
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "الطُرُز المخفية"
 
 #. TTBSc
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
 msgstr "بدون"
 
 #. eNMWm
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Narrow"
 msgstr "ضيقة"
 
 #. MHtci
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Moderate"
 msgstr "معتدلة"
@@ -349,32 +349,32 @@ msgstr "معتدلة"
 #. Normal (0.75")
 #. Normal (1")
 #. Normal (1.25")
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 sd/inc/pageformatpanel.hrc:28
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
 msgstr "اعتيادية (%1)"
 
 #. DjCNK
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Wide"
 msgstr "عريضة"
 
 #. J9o3y
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "None"
 msgstr "بدون"
 
 #. LxZSX
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Narrow"
 msgstr "ضيقة"
 
 #. EDy4U
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Moderate"
 msgstr "معتدلة"
@@ -383,14 +383,14 @@ msgstr "معتدلة"
 #. Normal (1.9 cm)
 #. Normal (2.54 cm)
 #. Normal (3.18 cm)
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 sd/inc/pageformatpanel.hrc:43
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
 msgstr "اعتيادية (%1)"
 
 #. oJfxD
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:46
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Wide"
 msgstr "عريضة"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "النص"
 #: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "أي4"
 
 #. EEK5c
 #: sd/inc/strings.hrc:330
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "أي0"
 
 #. mhBmK
 #: sd/inc/strings.hrc:334
@@ -3437,10 +3437,9 @@ msgstr ""
 
 #. MuBBG
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr "الحرف"
+msgstr "المحرف"
 
 #. GsQBk
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:136
@@ -3451,10 +3450,9 @@ msgstr "الخط:"
 
 #. 7LgAf
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "تأثيرات الخطوط"
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #. uyNUG
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:231
@@ -3697,17 +3695,15 @@ msgstr "الشفافية"
 
 #. iqPq5
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:329
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
-msgstr "الخط:"
+msgstr "الخط"
 
 #. NLcur
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:377
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "تأثيرات الخطوط"
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #. NmgGX
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:425
@@ -5800,10 +5796,9 @@ msgstr "يسار"
 
 #. ew2UB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:378
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr "أسفل اليسار؟"
+msgstr "أسفل يسار"
 
 #. wYgBb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:379
@@ -5825,10 +5820,9 @@ msgstr "أسفل"
 
 #. Lk6BJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:382
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
-msgstr "أعلى اليمين؟"
+msgstr "أعلى يمين"
 
 #. GTwHD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:383
@@ -5838,10 +5832,9 @@ msgstr "يمين"
 
 #. f6c2X
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:384
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr "أسفل اليمين؟"
+msgstr "أسفل يمين"
 
 #. xSSDW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:388
@@ -6485,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:323
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
-msgstr "ا_عثر"
+msgstr "_جِد"
 
 #. AMQ6d
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:330
@@ -6675,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29
 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج كنسخة"
 
 #. 3rY8r
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65
@@ -7807,7 +7800,7 @@ msgstr "الحافظة"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:697
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr "النمط"
+msgstr "الطراز"
 
 #. vmMtE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:829
@@ -7885,7 +7878,7 @@ msgstr "أدرِج"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1621
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr "النمط"
+msgstr "الطراز"
 
 #. E7zcE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1663
@@ -9523,7 +9516,7 @@ msgstr "التن_سيق:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:52
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
-msgstr "الخلفيّة:"
+msgstr "الخلفية:"
 
 #. bHhJV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:67
@@ -9583,7 +9576,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:326
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr "مخصّص"
+msgstr "مخصص"
 
 #. iKqJH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
@@ -9985,17 +9978,15 @@ msgstr "الشفافية"
 
 #. 8mJFG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:391
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr "الخط:"
+msgstr "الخط"
 
 #. tuaZJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:439
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "تأثيرات الخطوط"
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #. SK2Ge
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:487