update translations

and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502

3 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/ar/sd/source/ui/view.po b/source/ar/sd/source/ui/view.po
index c9048914cf6..972cc7dde78 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-08 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484669584.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499543485.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "من اليسار إلى اليمين ثم لأسفل"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "من أعلى لأسفل ثم إلى اليمين"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index cead6b37e05..5540d6e3530 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-08 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484941596.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499543539.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This image is linked to a document."
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصورة مربوطة بمستند ما."
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr "أتريد فصل ربط الصورة لتتمكن من تحريرها؟"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم الجدول"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 20396e0e9f9..8f9783191d6 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-12 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-08 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492028514.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499543896.000000\n"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "رُ_د"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "_مائل"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Underline"
-msgstr ""
+msgstr "مس_طّر"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "م_شطوب"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ا_نسخ"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "أل_صق"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ا_حذف التعليق"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "احذف كل تعلي_قات %1"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "احذف _كل التعليقات"
 
 #: annotationtagmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "رُ_د"
 
 #: annotationtagmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ا_حذف التعليق"
 
 #: annotationtagmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "احذف كل تعلي_قات %1"
 
 #: annotationtagmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "احذف _كل التعليقات"
 
 #: currentmastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "_طبّق على كل الشرائح"
 
 #: currentmastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "طبّق على الشرائح المح_ددة"
 
 #: currentmastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض معاينة _كبيرة"
 
 #: currentmastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض معاينة _صغيرة"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "الات_جاه:"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "التأخير بين المحارف"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تأخير:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "٠٫٠"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "_طبّق على كل الشرائح"
 
 #: mastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "طبّق على الشرائح المح_ددة"
 
 #: mastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض معاينة _كبيرة"
 
 #: mastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض معاينة _صغيرة"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات عرض الشرائح"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "_ملء الشاشة"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In a _window"
-msgstr ""
+msgstr "في _نافذة"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الصور ك‍"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_dit Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "_حرر العرض التقديمي"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End Show"
-msgstr ""
+msgstr "أ_نِه العرض"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Load..."
-msgstr ""
+msgstr "_حمّل..."
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange background page"
-msgstr ""
+msgstr "ب_دّل صفحة الخلفية"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "ا_حذف الخلفيات غير المستخدمة"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""