resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 369 insertions, 185 deletions

diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index 37296ee66bb..09dd7d6e35e 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -13,28 +13,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511378579.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "نشرات"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
@@ -87,19 +91,22 @@ msgid "Original colors"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "تدرج رمادي"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "أبيض وأسود"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:62
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
@@ -107,19 +114,22 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "توزيع على العديد من الأوراق الخاصة بورقة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العنوان لورقة تتضمن شرائح متكررة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:70
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
@@ -127,14 +137,16 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "توزيع على العديد من الأوراق الخاصة بورقة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العنوان لورقة تتضمن صفحات متكررة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -282,9 +294,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الرئيسية"
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
@@ -297,9 +310,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات رئيسية"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
@@ -601,9 +615,10 @@ msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "الشّريحة %1 من %2 ‏(%3)"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "كل النسق المدعومة"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
@@ -1903,9 +1918,10 @@ msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr "هنا يمكنك أن تقرر المظهر المطلوب للنشرات."
 
 #: strings.hrc:361
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
@@ -1918,14 +1934,16 @@ msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:366
 #, fuzzy
@@ -2024,14 +2042,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
 #: strings.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط"
 
 #: strings.hrc:386
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان الفرعي"
 
 #: strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
@@ -2044,9 +2064,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "الملاحظات"
 
 #: strings.hrc:389
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
-msgstr ""
+msgstr "نشرة"
 
 #: strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
@@ -2310,14 +2331,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة"
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستند"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2330,44 +2353,52 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:450
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المحتويات"
 
 #: strings.hrc:451
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشريحة"
 
 #: strings.hrc:452
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الصفحة"
 
 #: strings.hrc:453
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ والوقت"
 
 #: strings.hrc:454
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحات المخفية"
 
 #: strings.hrc:455
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #: strings.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: strings.hrc:457
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "_كتيب"
 
 #: strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
@@ -2600,14 +2631,16 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: customanimationproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات التأثير..."
 
 #: customanimationproperties.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "التأثير:"
 
 #: customanimationproperties.ui:113
 msgctxt "customanimationproperties|timing"
@@ -2615,9 +2648,10 @@ msgid "Timing"
 msgstr ""
 
 #: customanimationproperties.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "حركة ال_نص:"
 
 #: customanimationspanel.ui:91
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
@@ -2665,14 +2699,16 @@ msgid "Exit"
 msgstr "خروج"
 
 #: customanimationspanel.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
-msgstr ""
+msgstr "مسارات الحركة"
 
 #: customanimationspanel.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات متنوعة"
 
 #: customanimationspanel.ui:242
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
@@ -2705,9 +2741,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr "بعد السابق"
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2715,24 +2752,28 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "ال_تأخير:"
 
 #: customanimationspanel.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "التأثير:"
 
 #: customanimationspanel.ui:429
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة آلية"
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "شغّل"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "عاين التأثير"
 
 #: customanimationspanel.ui:479
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
@@ -2750,44 +2791,52 @@ msgid "Add Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "أزل التأثير"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "انقل لأعلى"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل لأسفل"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_داية:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "الات_جاه:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "عند النقر"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "مع السابق"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "بعد السابق"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
@@ -2915,14 +2964,16 @@ msgid "_Start:"
 msgstr "الب_داية:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تأخير:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_دة:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
@@ -2965,9 +3016,10 @@ msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr "ابدأ التأ_ثير عند نقر:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "بدء تشغيل"
 
 #: customslideshows.ui:8
 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
@@ -3025,14 +3077,16 @@ msgid "Edit Field"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|fixedRB"
 msgid "_Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ثابت"
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "المتغير"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3050,9 +3104,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "الحركة"
 
 #: dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
@@ -3080,9 +3135,10 @@ msgid "Image Number"
 msgstr "رقم الصورة"
 
 #: dockinganimation.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة الأولى"
 
 #: dockinganimation.ui:201
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
@@ -3090,19 +3146,22 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "إي~قاف"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "شغّل"
 
 #: dockinganimation.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة الأخيرة"
 
 #: dockinganimation.ui:299
 msgctxt "dockinganimation|group"
@@ -3120,24 +3179,28 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "المحاذاة"
 
 #: dockinganimation.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليسار؟"
 
 #: dockinganimation.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "يسار"
 
 #: dockinganimation.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل اليسار؟"
 
 #: dockinganimation.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى"
 
 #: dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3145,24 +3208,28 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل"
 
 #: dockinganimation.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليمين؟"
 
 #: dockinganimation.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "يمين"
 
 #: dockinganimation.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل اليمين؟"
 
 #: dockinganimation.ui:389
 msgctxt "dockinganimation|label1"
@@ -3260,14 +3327,16 @@ msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #: fontstylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "_مائل"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "مس_طّر"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
@@ -3290,9 +3359,10 @@ msgid "Notes and Handouts"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة"
 
 #: headerfootertab.ui:67
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
@@ -3305,14 +3375,16 @@ msgid "_Date and time"
 msgstr "ال_تاريخ والوقت"
 
 #: headerfootertab.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
 msgid "Fi_xed"
-msgstr ""
+msgstr "ثابت"
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "المتغير"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3376,34 +3448,40 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "الصفحات المخفية"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المحتويات"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "تدرج رمادي"
 
 #: impressprinteroptions.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "أبيض وأسود"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي"
 
 #: impressprinteroptions.ui:230
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
@@ -3411,9 +3489,10 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: impressprinteroptions.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "توزيع على العديد من الأوراق الخاصة بورقة"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
 #, fuzzy
@@ -3422,9 +3501,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "ورقة العنوان لورقة تتضمن شرائح متكررة"
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
@@ -3442,9 +3522,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr "ب_عد"
 
 #: insertslides.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
@@ -3497,9 +3578,10 @@ msgid "Master Elements"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:108
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
@@ -3507,9 +3589,10 @@ msgid "_Date/time"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
-msgstr ""
+msgstr "الت_ذييل"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:140
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
@@ -3517,9 +3600,10 @@ msgid "_Page number"
 msgstr "رقم ال_صفحة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
 msgid "_Slide number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم ال_شريحة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:178
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
@@ -3547,9 +3631,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "اعرض معاينة _صغيرة"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستند"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3597,9 +3682,10 @@ msgid "Clone"
 msgstr "استنسخ"
 
 #: notebookbar.ui:921
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "التّنقيط والتّرقيم"
 
 #: notebookbar.ui:961
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
@@ -3677,9 +3763,10 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2757
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: notebookbar.ui:3275
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -3697,24 +3784,28 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حرير"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
@@ -3738,9 +3829,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
@@ -3765,9 +3857,10 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
@@ -3795,9 +3888,10 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "الشبكة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -3810,20 +3904,23 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "الشبكة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3836,9 +3933,10 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة الرئيسية"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
@@ -3876,24 +3974,28 @@ msgid "Quotation"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حرير"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
@@ -3926,9 +4028,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
@@ -3953,14 +4056,16 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
@@ -3978,16 +4083,18 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حرير"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "الشبكة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
@@ -4005,9 +4112,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -4015,9 +4123,10 @@ msgid "_Media"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
@@ -4030,9 +4139,10 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة الرئيسية"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
@@ -4070,9 +4180,10 @@ msgid "Blank"
 msgstr "فارغة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة عنوان"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
@@ -4080,14 +4191,16 @@ msgid "Title, Text"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان ومحتوى"
 
 #: notebookbar_groups.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "نص متوسط"
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
@@ -4115,19 +4228,22 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
-msgstr ""
+msgstr "الرئيسي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
-msgstr ""
+msgstr "الرئيسي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "المبدئيّ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
@@ -4140,19 +4256,22 @@ msgid "With Shadow"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
@@ -4175,9 +4294,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
@@ -4225,14 +4345,16 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "النمط"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -4250,9 +4372,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -4265,14 +4388,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "_قبل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1854
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ب_عد"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1863
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
@@ -4460,9 +4585,10 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "أبقِ النسبة الباعية"
 
 #: photoalbum.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "_ملء الشاشة"
 
 #: photoalbum.ui:390
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
@@ -4896,9 +5022,10 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1096
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "التأثير:"
 
 #: publishingdialog.ui:1144
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
@@ -4956,29 +5083,34 @@ msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1453
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط مُزار"
 
 #: publishingdialog.ui:1467
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr ""
+msgstr "رابط نشط"
 
 #: publishingdialog.ui:1481
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط"
 
 #: publishingdialog.ui:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #: publishingdialog.ui:1528
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفيّة"
 
 #: publishingdialog.ui:1559
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
@@ -5061,14 +5193,16 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "أفقي"
 
 #: scalemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "رأسي"
 
 #: scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
@@ -5107,9 +5241,10 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفيّة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
@@ -5127,9 +5262,10 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج صورة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:168
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
@@ -5142,9 +5278,10 @@ msgid "Orientation: "
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الرئيسية"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
@@ -5152,9 +5289,10 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5212,19 +5350,22 @@ msgid "_Go to Slide"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الأولى"
 
 #: slidecontextmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الأخيرة"
 
 #: slidecontextmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر الفأرة على هيئة _قلم"
 
 #: slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
@@ -5242,9 +5383,10 @@ msgid "_Thin"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
@@ -5317,9 +5459,10 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_دة:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:84
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5327,24 +5470,28 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "الصوت:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "لا صوت"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "أوقف الصوت السابق"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "صوت آخر..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui:123
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
@@ -5362,14 +5509,16 @@ msgid "Modify Transition"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "عند النقر بالفأرة"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "آليا بعد:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:249
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
@@ -5382,19 +5531,22 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة آلية"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "شغّل"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_دة:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5442,9 +5594,10 @@ msgid "Automatically after:"
 msgstr "آليا بعد:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة آلية"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
@@ -5452,9 +5605,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "شغّل"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5472,14 +5626,16 @@ msgid "_Banded rows"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanel.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "العمود الأول"
 
 #: tabledesignpanel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "العمود الأخير"
 
 #: tabledesignpanel.ui:97
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
@@ -5507,14 +5663,16 @@ msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "العمود الأول"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "العمود الأخير"
 
 #: templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
@@ -5522,9 +5680,10 @@ msgid "Graphic Styles"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "قياسي"
 
 #: templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
@@ -5537,9 +5696,10 @@ msgid "Line"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "المساحة"
 
 #: templatedialog.ui:187
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
@@ -5547,14 +5707,16 @@ msgid "Shadowing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: templatedialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "الخط:"
 
 #: templatedialog.ui:256
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
@@ -5562,24 +5724,28 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة و التباعد"
 
 #: templatedialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #: templatedialog.ui:325
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "حركة ال_نص:"
 
 #: templatedialog.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
+msgstr "خط قياس"
 
 #: templatedialog.ui:371
 msgctxt "templatedialog|connector"
@@ -5587,9 +5753,10 @@ msgid "Connector"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "المحاذاة"
 
 #: templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
@@ -5597,9 +5764,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "الجدولات"
 
 #: templatedialog.ui:463
 msgctxt "templatedialog|background"
@@ -5642,9 +5810,10 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "النّقط"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "الترقيم"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:150
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
@@ -5682,9 +5851,10 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "قيم من التحديدد"
 
 #: copydlg.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "قيم من التحديدد"
 
 #: copydlg.ui:203
 msgctxt "copydlg|label5"
@@ -5737,9 +5907,10 @@ msgid "Colors"
 msgstr "الألوان"
 
 #: crossfadedialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "الانتقال التدريجي"
 
 #: crossfadedialog.ui:102
 msgctxt "crossfadedialog|orientation"
@@ -5757,9 +5928,10 @@ msgid "Increments:"
 msgstr ""
 
 #: crossfadedialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #: dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
@@ -5807,9 +5979,10 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: drawchardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "الخط:"
 
 #: drawchardialog.ui:127
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
@@ -5832,19 +6005,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفيّة"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
@@ -5915,9 +6091,10 @@ msgid "Color"
 msgstr "اللون"
 
 #: drawprinteroptions.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي"
 
 #: drawprinteroptions.ui:214
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
@@ -5968,9 +6145,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "الشفافية"
 
 #: drawprtldialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "الخط:"
 
 #: drawprtldialog.ui:219
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
@@ -5983,9 +6161,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "الإزاحة و التباعد"
 
 #: drawprtldialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
 #, fuzzy
@@ -6009,9 +6188,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "المحاذاة"
 
 #: drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
@@ -6019,9 +6199,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:426
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "الجدولات"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
@@ -6135,14 +6316,16 @@ msgid "_Banded rows"
 msgstr ""
 
 #: tabledesigndialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "العمود الأول"
 
 #: tabledesigndialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "العمود الأخير"
 
 #: tabledesigndialog.ui:160
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle"
@@ -6155,9 +6338,10 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"