update translations for 7-4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4a055202e93e4ac5563df42235db5cf2b1c2b16

1 files changed, 24 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index f0329134f3e..97e2a716cd5 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022446.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "إدراج نص"
 #: sd/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "حمّل شريحة رئيسة"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:159
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "اح_ذف الخلفيات غير المستخدمة"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:102
 msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds"
 msgid "Unused master pages are not inserted."
-msgstr ""
+msgstr "الصفحات الرئيسية غير المستخدمة غير مُدرَجة."
 
 #. ixGB4
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:113
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "استخدم وحدة التخزين في الخلفية"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:411
 msgctxt "extended_tip|backgroundback"
 msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد فيما لو ستُستخدَم الذاكرة الخبيئة لعَرض الكائنات في الشريحة الرئيسة."
 
 #. psubE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:427
@@ -9436,7 +9436,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:82
 msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
 msgid "_Contour of each individual object"
-msgstr " م_حيط كل كائن فردي"
+msgstr "م_حيط كل كائن فردي"
 
 #. CqfUG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:90
@@ -9454,7 +9454,7 @@ msgstr "عَرض"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:114
 msgctxt "extended_tip|SdViewPage"
 msgid "Specifies the available display modes."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد أنماط العَرض المتاحة."
 
 #. 7DgNY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:38
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgstr "طولي"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:108
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
-msgstr "الكائنات الرئيسية"
+msgstr "كائنات الرئيسية"
 
 #. iFFSD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:146
@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr "أدرج صورة..."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
-msgstr "الخلفية الرئيسية"
+msgstr "خلفية الرئيسية"
 
 #. jeCZN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:252
@@ -9508,7 +9508,7 @@ msgstr "الاتجاه:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:269
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
-msgstr "المعاينة الرئيسة"
+msgstr "معاينة الرئيسية"
 
 #. EVfaj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:282
@@ -9532,31 +9532,31 @@ msgstr "مخصص"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ذهب إلى الشريحة"
 
 #. rCXNj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as _Pen"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر الفأرة كال_قلم"
 
 #. TXPqW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
-msgstr ""
+msgstr "عُر_ض القلم"
 
 #. 4QNpS
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:56
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
-msgstr ""
+msgstr "نحي_ف جداً"
 
 #. otGpz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:64
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
-msgstr ""
+msgstr "_نحيف"
 
 #. 76rP5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:72
@@ -9568,44 +9568,43 @@ msgstr "_عادي"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:80
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
-msgstr ""
+msgstr "_ثخين"
 
 #. hrkGo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:88
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
-msgstr ""
+msgstr "ث_خين جداً"
 
 #. 222Gq
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:100
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
-msgstr ""
+msgstr "_غيّر لون القلم..."
 
 #. zfWFz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:108
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "_امحُ كل الحبر في الشريحة"
 
 #. ufabH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:122
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
-msgstr ""
+msgstr "_شاشة"
 
 #. yNb49
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr "أسود..."
+msgstr "أ_سود"
 
 #. 4CZGb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr "أبيض"
+msgstr "أ_بيض"
 
 #. 4F6dy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:152
@@ -9623,7 +9622,7 @@ msgstr "أ_نِه العرض"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Available Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح الرئيسة المتاحة"
 
 #. rivGM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:26
@@ -9665,7 +9664,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:186
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "حدد تصميم شريحة"
 
 #. SRRvK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:212