update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

3 files changed, 39 insertions, 90 deletions

diff --git a/source/ar/sd/source/ui/app.po b/source/ar/sd/source/ui/app.po
index f0f7622d2ac..f73ccd2a71e 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449844728.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466006832.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,6 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "جميع الأنماط"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -196,7 +195,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "أنماط مخصصة"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -456,7 +454,6 @@ msgid "Close Polygon"
 msgstr "إغلاق المضلع"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SLIDE_SORTER_MODE\n"
@@ -465,7 +462,6 @@ msgid "Slide Sorter"
 msgstr "فارز الشرائح"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_NORMAL_MODE\n"
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/view.po b/source/ar/sd/source/ui/view.po
index 555691a1204..7afaa2fa681 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/view.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449844824.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466010021.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -97,7 +97,6 @@ msgid "Outline"
 msgstr "المخطط التفصيلي"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -170,7 +169,6 @@ msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -180,7 +178,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "الترتيب"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -190,7 +187,6 @@ msgid "Left to right, then down"
 msgstr "من اليسار إلى اليمين ثم لأسفل"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -210,7 +206,6 @@ msgid "~Contents"
 msgstr "المح~تويات"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -220,7 +215,6 @@ msgid "~Slide name"
 msgstr "اسم ال~شريحة"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -230,7 +224,6 @@ msgid "P~age name"
 msgstr "اسم ال~صفحة"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -240,7 +233,6 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "التاريخ والو~قت"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -250,27 +242,24 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "الصفحات المخفية"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Output options"
-msgstr "خيارات الإخراج"
+msgstr "خيارات الخرج"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr "لون"
+msgstr "اللون"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -280,7 +269,6 @@ msgid "Original colors"
 msgstr "الألوان الأصلية"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -290,7 +278,6 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "تدرج الرمادي"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -300,7 +287,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "أسود وأبيض"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -310,7 +296,6 @@ msgid "~Size"
 msgstr "ال~حجم"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -320,14 +305,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "الحجم الأصلي"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "ملاءمة للصفحة القابلة للطباعة"
+msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -460,17 +444,15 @@ msgid "Paper tray"
 msgstr "درج الورق"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "است~خدام درج الورق فقط من تفضيلات الطابعة"
+msgstr "است~خدم درج الورق فقط من تفضيلات الطابعة"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -480,17 +462,15 @@ msgid "Print range"
 msgstr "نطاق الطباعة"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr "جم~يع الشرائح"
+msgstr "~كل الشرائح"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -500,27 +480,24 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "ال~شرائح"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr "تح~ديد"
+msgstr "التح~ديد"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr "جميع ال~صفحات"
+msgstr "~كل الصفحات"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -530,11 +507,10 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "الص~فحات"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr "تح~ديد"
+msgstr "التح~ديد"
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index fdbb01c80d9..3c87be307b1 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-21 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Damascene <uahello@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463821176.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466009908.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -233,34 +233,31 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت"
+msgstr "م_دة الإلباث:"
 
 #: assistentdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت"
+msgstr "مد_ة الصفحة:"
 
 #: assistentdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr "إظهار ال_شعار"
+msgstr "أ_ظهر الشعار"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -633,14 +630,13 @@ msgid "Misc Effects"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr "الب_داية"
+msgstr "الب_داية:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -841,14 +837,13 @@ msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "start_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr "الب_داية"
+msgstr "الب_داية:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -986,14 +981,13 @@ msgid "_Start"
 msgstr "الب_داية"
 
 #: customslideshows.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr "ا_ستخدام عرض شرائح مخصص"
+msgstr "ا_ستخدم عرض شرائح مخصص"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,24 +1008,22 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "الاس_م:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr "الشرائح المو_جودة"
+msgstr "الشرائح المو_جودة:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr "الشرائح المحدّ_دة"
+msgstr "الشرائح المحدّ_دة:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,14 +1143,13 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr "ا_سم الصفحة"
+msgstr "رقم الصورة"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,14 +1431,13 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr "التاريخ والوقت"
+msgstr "ال_تاريخ والوقت"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1531,14 +1521,13 @@ msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "replacement_a\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page Number"
-msgstr "ا_سم الصفحة"
+msgstr "رقم ال_صفحة"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1685,14 +1674,13 @@ msgid "_Footer"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.ui\n"
 "pagenumber\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page number"
-msgstr "ا_سم الصفحة"
+msgstr "رقم ال_صفحة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1756,6 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "إبدأ مع الم_عالج"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
@@ -1787,14 +1774,13 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "نسخ أثناء التحريك"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr "وحدة ال_قياس"
+msgstr "وحدة ال_قياس:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1870,34 +1856,31 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr "_مقياس الرسم"
+msgstr "_مقياس الرسم:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr "عر_ض الصفحة"
+msgstr "عر_ض الصفحة:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr "ارتفاع ال_صفحة"
+msgstr "ارتفاع ال_صفحة:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2017,14 +2000,13 @@ msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
 #: photoalbum.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr "تخطيط الشريحة"
+msgstr "تخطيط الشريحة:"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2036,14 +2018,13 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "حافظ على نسبة القياس"
+msgstr "أبقِ النسبة الباعية"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2090,6 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "كل ال_شرائح"
 
 #: presentationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
@@ -2173,7 +2153,6 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2534,7 +2513,6 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "_خلف"
 
 #: prntopts.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2886,14 +2864,13 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr "الجودة"
+msgstr "ال_جودة:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""