update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40
(cherry picked from commit f6628660c35c8b21a632418e1363784b906f6ff9)

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ar/sfx2/messages.po b/source/ar/sfx2/messages.po
index 639af0addf1..5550ba0c03a 100644
--- a/source/ar/sfx2/messages.po
+++ b/source/ar/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149332.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "أ_ظهر الرخصة"
 
-#. aCvsy
+#. 3unZa
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -4989,25 +4989,25 @@ msgstr "رشّح"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:357
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn1"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. 7EJRA
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:374
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn2"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "الصنف"
 
 #. AC27i
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:389
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn3"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "التطبيق"
 
 #. eSaBw
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:404
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn4"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "التعديل"
 
 #. pNzYA
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:419
@@ -5037,37 +5037,37 @@ msgstr "عَرض لائحة"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:127
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "نمط نسَق الملء"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:139
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "طراز جديد من التحديد"
 
 #. tAdD9
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:151
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات الطُرُز"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:163
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "حدّث الطراز"
 
 #. irBvi
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:220 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:266
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الطُرُز"
 
 #. FHud7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:280
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر معاينات"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "حفظه: "
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:164
 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
 msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل هنا تعليقا عندمت تحفظ إصدارا جديدا. إذا كنت قد نقرت على إظهار لفتح هذا الحوار، فلا يمكنك تحرير التعليق."
 
 #. oBSSb
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:50
@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "أ_ظهر..."
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:92
 msgctxt "versionscmis|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_افتح"
 
 #. gRBJa
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:177
@@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr "CMIS"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:53
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected version."
-msgstr ""
+msgstr "يحذف الإصدار المحدد."
 
 #. erGHD
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:65
@@ -5158,7 +5158,7 @@ msgstr "_قارن"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:72
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|compare"
 msgid "Compare the changes that were made in each version."
-msgstr ""
+msgstr "قارن التغييرات التي أجريَت في كل إصدار."
 
 #. UkbhC
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:84