update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

1 files changed, 50 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
index b9698753f47..c3dd06dedc0 100644
--- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1466009064.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466727206.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -763,6 +763,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"إن %PRODUCTNAME متوفّر وفقا لشروط رخصة موزيلا العامة، الإصدارة الثانية. يمكن الحصول على نسخة من الرخصة على http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"يمكنك إيجاد إشعارات الحقوق وشروط الرخص الإضافية لنصوص الأطراف الثالثة والمطبّقة في أجزاء من البرمجية في ملف LICENSE.html، انقر \"أظهر الرخصة\" لترى التفاصيل الدقيقة بالإنجليزية.\n"
+"\n"
+"كل العلامات التجارية وتلك المسجلة أيضا المذكورة هنا ملك لأصحابها المعنيين.\n"
+"\n"
+"الحقوق محفوظة © 2000–2016 مساهمو ليبر أوفيس. جميع الحقوق محفوظة.\n"
+"\n"
+"أُنشأ هذا المنتج من %OOOVENDOR، وذلك بناء على أوبن‌أوفيس.أورغ، محفوظ الحقوق 2000، 2011 أوركال و/أو شركاتها التابعة. يشكر %OOOVENDOR كل أعضاء المجتمع، فضلا طالع http://www.libreoffice.org/ لتفاصيل أكثر."
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "المنزل"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As Template"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ كقالب"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسم القالب"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1411,6 +1420,15 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Template Category"
+msgstr "اختر فئة القالب"
+
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"defaultcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Set as Default Template"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui
@@ -1420,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1540,6 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "أل_غِ الحماية..."
 
 #: securityinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
@@ -1538,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب رايتر"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب كالك"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب إمبريس"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1565,16 +1582,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب درو"
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
-"edit\n"
+"manage\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit Templates"
-msgstr ""
+msgid "Manage Templates"
+msgstr "انقل القوالب"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remote File_s"
-msgstr ""
+msgstr "_ملفات بعيدة"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "الم_ساعدة"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Category"
-msgstr ""
+msgstr "اختر فئة"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select from Existing Category"
-msgstr ""
+msgstr "اختر من فئة موجودة"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "or Create a New Category"
-msgstr ""
+msgstr "أو أنشئ فئة جديدة"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "ابحث..."
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "رشّح"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1768,20 +1786,11 @@ msgstr "المستودع"
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"action_menu\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Action Menu"
-msgstr "قائمة الإجراءات"
-
-#: templatedlg.ui
-msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
 "online_link\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Browse Templates Online"
-msgstr ""
+msgstr "تصفح القوالب على الشابكة"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "انقل"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "انقل القوالب"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Export Templates"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر القوالب"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Import Templates"
-msgstr ""
+msgstr "استورد قوالب"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "كل التطبيقات"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1898,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "كلّ الفئات"
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""