update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ar/sfx2/messages.po b/source/ar/sfx2/messages.po
index 8dc65d3ed9a..98045a50237 100644
--- a/source/ar/sfx2/messages.po
+++ b/source/ar/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "المستندات"
 #: include/sfx2/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr "حرّر"
+msgstr "حرر"
 
 #. HqK5g
 #: include/sfx2/strings.hrc:113
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "أأنت متأكد أنك تريد حذف $(TARGETSCOUNT) وِجهةً
 #: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
 msgid "Target Set (*.json)"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة وجهة (*.json)"
 
 #. EGCo6
 #: include/sfx2/strings.hrc:206
@@ -2705,55 +2705,55 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:186
 msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى:"
 
 #. 7uQgC
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Credit card numbers"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام بطاقات الإئتمان"
 
 #. jze4C
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين البريد الالكتروني"
 
 #. wDQAu
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين الآيبي"
 
 #. CpoEL
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:207
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Dates (Numerical)"
-msgstr ""
+msgstr "التواريخ (رقمياً)"
 
 #. 3Nz2x
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:208
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "National Insurance Number (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التأمين الوطني (المملكة المتحدة)"
 
 #. jSAay
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:209
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Social Security Number (US)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التأمين الاجتماعي (الولايات المتحدة)"
 
 #. kdZJN
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:234
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "طابق حالة الأحرف"
 
 #. G2u3B
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:249
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات كاملة فقط"
 
 #. JV66c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "ا_سأل عند عدم الحفظ بِنسق ODF أو النّسق ال
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24
 msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog"
 msgid "Automatic Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيح تلقائي"
 
 #. QCidi
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "النوع"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى"
 
 #. BBuAc
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Redaction Targets"
-msgstr ""
+msgstr "وج_هات التنقيح"
 
 #. E4GWo
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:222
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:101 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:106
 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق مرساة الشريط الجانبي"
 
 #. pxEPn
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
@@ -3080,13 +3080,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:116
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip"
 msgid "Current Selection In Document"
-msgstr ""
+msgstr "التحديد الحالي في المستند"
 
 #. Po2S3
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:117
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle"
 msgid "Current Selection"
-msgstr ""
+msgstr "التحديد الحالي"
 
 #. eB6NR
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:128
@@ -4851,19 +4851,19 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33
 msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel"
 msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "أزِل الإرساء"
 
 #. jXux4
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
 msgctxt "tabbar|hidesidebar"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق الشريط الجانبي"
 
 #. hEmHk
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
 msgctxt "tabbar|customization"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "التخصيص"
 
 #. 9Hfx6
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66