diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ar/sfx2 | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ar/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/ar/sfx2/source/appl.po | 142 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/sfx2/source/bastyp.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/sfx2/source/dialog.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/sfx2/source/doc.po | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/sfx2/source/menu.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/sfx2/source/view.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po | 19 |
7 files changed, 42 insertions, 641 deletions
diff --git a/source/ar/sfx2/source/appl.po b/source/ar/sfx2/source/appl.po index c4beb23cc65..8f53a62969a 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/appl.po +++ b/source/ar/sfx2/source/appl.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-14 17:05+0000\n" -"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:24+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,9 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352912747.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354256681.0\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "($(MINLEN) كحد أدني لعدد الأحرف)" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "(يمكن ترك حقل كلمة السر فارغًا)" -#. Bdj4 #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "كلمة السر" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "المحتويات" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "بحث" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "العلامات" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "~مصطلح البحث" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~عرض" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "م~صطلح البحث" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~بحث..." -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "إ~كمال الكلمات فقط" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "البحث في ال~رؤوس فقط" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~عرض" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "ال~علامات" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~عرض" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "مساعدة %PRODUCTNAME" -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "إظهار قسم التنقل" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "إخفاء قسم التنقل" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "الصفحة الأولى" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "طباعة..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "أضِف إلى العلامات..." -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "البحث في هذه الصفحة..." -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "مصدر HTML" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "يبدأ المساعدة..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "تحديد النص" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~نسخ" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "علامة:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "غيّر اسم العلامة" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "أضِف إلى العلامة" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "عرض" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "إعادة تسمية..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "حذف" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "لم يُعثر على مواضيع." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "لم يتم العثور على النص الذي أدخلته." -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "~عرض مساعدة %PRODUCTNAME %MODULENAME عند بدء التشغيل" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "ت~طبيق:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "ال~ملف:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "ال~فئة:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "تعديل الرابط" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "تعديل الرابط" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "بلا عنوان" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "تلقائي" -#. MbT$ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -470,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "قياسي" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -479,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "بايتات" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -488,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "كيلوبايت" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -497,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "ميغابايت" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -506,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "غيغابايت" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -515,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "هل تريد إلغاء جميع التغييرات؟" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -524,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "المستند مفتوح بالفعل." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -533,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "تعذر على %PRODUCTNAME العثور على مستعرض ويب على نظامك. الرجاء مراجعة تفضيلات سطح المكتب أو تثبيت مستعرض ويب (مثل Mozilla) في المكان الافتراضي المطلوب أثناء تثبيت المستعرض." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -542,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "" -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -551,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "داخلي" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -560,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "التطبيق" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -569,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "عرض" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -578,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "مستندات" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -587,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "تحرير" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -596,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -605,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "خيارات" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -614,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "الرياضيات" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -623,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "تنقل" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -632,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "إدراج" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -641,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "التنسيق" -#. [Bbo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -650,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "قوالب" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "النص" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -668,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "الإطار" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -677,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "الرسم" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -686,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "الجدول" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -695,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "تعداد رقمي" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -704,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "البيانات" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -713,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "وظائف خاصة" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -722,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "صورة" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -731,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "المخطط البياني" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -740,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "المستعرض" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -749,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "موصل" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -758,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "تعديل" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -767,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "الرسم" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -776,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "عناصر تحكم" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -791,7 +708,6 @@ msgstr "" "الرجاء الانتظار حتى يتم الانتهاء من جميع مهام الطباعة و/أو \n" "مهام OLE وإغلاق جميع مربعات الحوار." -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -800,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "هل تريد حفظ التغييرات في %1؟" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -810,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "أنهِ %PRODUCTNAME" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -819,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "مساعدة" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -828,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "عدم البدء التلقائي عند 'XX'" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -837,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "شريط المساعدة" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -846,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "ملف المساعدة الخاص بهذا الموضوع غير مثبت." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -855,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "شريط الوظائف" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -868,7 +777,6 @@ msgstr "" "حدث خطأ في الإعدادات الخاصة .\n" "الرجاء الاتصال بالمسؤول." -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -877,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "إغلاق المشغل السريع" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -886,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "مشغل %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION السريع" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -895,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "فتح المستند..." -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -904,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "من القالب..." -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -913,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "تحميل %PRODUCTNAME أثناء بدء تشغيل النظام" -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -922,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "تعطيل التشغيل السريع لعلبة النظام" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -931,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -940,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ملف" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -949,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "Startcenter" -#. mS7l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -958,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "المستندات الحالية" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -971,7 +869,6 @@ msgid "" "to get the most recent data?" msgstr "" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -980,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "الارتباط DDE مع % إلى % النطاق % غير متوفر." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -989,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "هذا الارتباط التشعبي سيفتح \"%s\". هل تريد التقدم؟" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1002,7 +897,6 @@ msgstr "" "لأسباب أمنية، لا يمكن تنفيذ الارتباط التشعبي.\n" "لن يتم فتح العنوان المذكور." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1011,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "تحذير أماني" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1024,7 +917,6 @@ msgstr "" "سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الموجودة.\n" "هل ترغب في متابعة حفظ المستند؟" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1037,7 +929,6 @@ msgstr "" "يلزم حفظ المستند قبل توقيعه.\n" "هل تريد حفظ المستند؟" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1048,7 +939,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1057,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "يجب حفظ هذا المستند بتنسيق ملف OpenDocument قبل توقيعه رقميًا." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1066,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr " (مُوقّع)" -#. ,8ST #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1075,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "قياسي" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1084,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "المستند" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1093,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "- بدون -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1102,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "الرسم" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1111,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "جميع الملفات" -#. Heok #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1120,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "رسومات الارتباط" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1137,7 +1019,6 @@ msgstr "" "\n" "راجع تهجئة اسم الطريقة." -#. q+:6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1146,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "لا يمكن فتح ملف الرسومات" -#. p[:O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1155,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "لا يمكن قراءة ملف الرسومات" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1164,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "تنسيق رسومات غير معروف" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1173,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "هذا الإصدار من ملف الرسومات غير مدعوم" -#. ^Z@Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1182,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "عامل تصفية الرسومات غير موجود" -#. ,pyg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1191,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "لا توجد ذاكرة كافية لإدراج رسم" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1207,7 +1082,6 @@ msgstr "" " نسخة من الرخصة LGPL يمكن العثور عليها على \n" " http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" -#. x4R# #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1224,7 +1098,6 @@ msgstr "" " أجزاء من البرنامج مستعرضة في الملف THIRDPARTYLICENSEREADME.html؛\n" "اختر عرض الرخصة لترى التفاصيل بالإنجليزية." -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1238,7 +1111,6 @@ msgstr "" "جميع العلامات والعلامات التجارية التي ذكرت هنا مملوكة \n" " لأصحابها الأصليين." -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1250,7 +1122,6 @@ msgid "" "reserved." msgstr "" -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1263,12 +1134,11 @@ msgid "" "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -"أنشئ هذا المنتج %OOOVENDOR، مبني على OpenOffice.org،\n" +"أنشئ هذا المنتج %OOOVENDOR، المبني على OpenOffice.org،\n" "الذي بحقوق النشر لأوركال 2000-2011 و/أو شركاتها التابعة.\n" "اعترافات %OOOVENDOR لكل أعضاء المجتمع، يرجى مطالعة\n" "http://www.libreoffice.org/ للمزيد من التفاصيل." -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1278,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "~عرض الترخيص" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1288,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~اغلق" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/ar/sfx2/source/bastyp.po b/source/ar/sfx2/source/bastyp.po index 770523a3ca1..7433b47f301 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/ar/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:39+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353253820.0\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -28,7 +28,6 @@ msgstr "" "لم يتم تثبيت عامل التصفية المحدد $(FILTER).\n" "هل تريد القيام بذلك الآن؟" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/ar/sfx2/source/dialog.po b/source/ar/sfx2/source/dialog.po index 988f8ad3ac6..47cfa2c5c85 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/ar/sfx2/source/dialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-07 11:19+0200\n" -"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353253822.0\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "تسجيل ماكرو" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "هل تريد بالتأكيد إلغاء التسجيل؟ سيتم فقد أية خطوات تُسجيل بعد هذه النقطة." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "إلغاء التسجيل" -#. u(dn #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -52,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "قبول" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "إلغاء الأمر" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "الا~سم" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "~تحديث تلقائي" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "ال~نمط التالي" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "مرتبط بـ" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "ال~فئة" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "يحتوي" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "إرساء" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "إلغاء إرساء" -#. Hppi #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "عرض" -#. v+h( #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "المهام" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "اسم النمط" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "النمط موجود بالفعل. هل تريد الاستبدال؟" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "إنشاء نمط" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "لم يستطع %PRODUCTNAME العثور على تكوين بريد إلكتروني يمكن استخدامه. الرجاء حفظ هذا المستند محليًا بدلاً من إرفاقه من خلال عميل البريد الإلكتروني." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "كلمة سر تعمية الملف" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "أ~دخل كلمة السر للفتح" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "أ~عد إدخال كلمة السر للفتح" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "كلمة سر مشاركة الملفات" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "أدخل كلمة السر للتعديل" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "أعد إدخال كلمة السر للتعديل" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "خيارات مشاركة الملف" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "فتح مل~ف للقراءة فقط" -#. fEC| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "تسجيل الت~غييرات" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "ح~ماية..." -#. *t4: #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "إلغاء ال~حماية" -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -326,7 +296,6 @@ msgstr "" "هل تريد إنهاء وضع تسجيل التغييرات؟\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "كلمة سر غير صحيحة" -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "الأسماء" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "تحرير أسماء الحقول" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "ال~بحث عن" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "~كلمات كاملة فقط" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "~مطابقة حالة الأحرف" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "التفا~ف حول" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "~للخلف" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~بحث..." -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "إ~غلاق" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "التفا~ف حول" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "البحث في هذه الصفحة" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -463,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "إ~عادة تعيين" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "تطبيق" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -481,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "المنظم" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -490,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "هذا الاسم مستخدم حاليًا." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -499,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "هذا النمط غير موجود." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -512,7 +463,6 @@ msgstr "" "هذا النمط لا يمكن استخدامه كنمط أساسي،\n" "بسبب أنه سوف يحدث مراجع تشير إلى نفسها بشكل لا نهائي. " -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -525,7 +475,6 @@ msgstr "" "الاسم موجود بالفعل كنمط افتراضي.\n" "الرجاء اختيار اسم آخر." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "هل تريد بالفعل حذف النمط $1؟" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "إنك تقوم بحذف نمط مستخدم!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "جديد..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "تعديل..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "حذف..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "المستكشف" -#. JrN_ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -591,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "قسم المهام" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -600,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "تأكيد غير صحيح لكلمة السر" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -609,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "أرسل" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -618,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "مستند %PRODUCTNAME" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -628,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "الع~نوان" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -638,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "المو~ضوع" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -648,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "ال~كلمات الأساسية" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -658,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~تعليقات" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -668,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "غيّر ~كلمة السر..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -678,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "النوع:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -688,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "للق~راءة فقط" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -698,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "الموقع:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -708,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "الحجم:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -718,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "إنشاء:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -728,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "عُدّل:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -738,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "مُوقّع رقميًا:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -748,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "توقيع رقمي..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -758,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "مستند موقّع مرارًا" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -768,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "تاريخ آخر طباعة:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -778,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "إجمالي وقت التحرير:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -788,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "رقم المراجعة:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -798,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "إعادة تعيين" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -808,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "ا~ستخدام بيانات المستخدم" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -818,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "قالب:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -828,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "غير معروف" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -838,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "اسم الملف" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -848,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "~حقول معلومات..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -858,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "عدم التحديث التلقائي" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -868,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "تحديث هذا المستند" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -878,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "كل" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -888,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "ثوانٍ" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -898,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "إعادة توجيه بدءًا من هذا المستند" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -908,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "بعد" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -918,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "ثوانٍ" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -928,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "إلى URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -938,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "إلى إطار" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -948,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "إن قمت بتحديد الخيار \"%PLACEHOLDER%\"، فيجب إدخال عنوان URL." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -958,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "~خصائص" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -968,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "الاسم" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -978,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "النوع" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -988,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "القيمة" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "إضا~فة" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1007,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "اسم الخاصيةe" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1026,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "قام بالتدقيق" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1036,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "العميل" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1046,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "تاريخ الإكمال" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1056,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "القسم" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1066,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "الوجهات" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1076,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "الترتيب" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1086,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "القسم" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1096,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "رقم المستند" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1106,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "المُحرر" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1116,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "البريد الإلكتروني" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1126,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "إعادة توجيه إلى" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1136,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "تجميع" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1146,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "معلومات" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1156,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "اللغة" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1166,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "توقف البريد" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1176,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "الموضوع" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1186,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "مكتب" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1196,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "المالك" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1206,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "مشروع" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1216,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1226,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "الهدف" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1236,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "متلقاة من" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1246,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "قام بالتسجيل" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1256,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "تاريخ التسجيل" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1266,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "المرجع" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1276,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "المصدر" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1286,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "الحالة" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1296,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "رقم الهاتف" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1306,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "الكاتب" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1316,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "عنوان URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1326,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "النص" -#. 9AeX #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1336,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "التاريخ والوقت" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1346,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "التاريخ" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1356,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "المدة" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1366,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "الرقم" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1376,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "نعم أم لا" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1385,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr " سنة: %1 شهر: %2 يوم: %3 ساعة: %4 دقيقة: %5 ثانية: %6" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1395,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "نعم" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1405,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "لا" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1414,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1423,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "إزالة الخاصيةy" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1436,7 +1294,6 @@ msgstr "" "لا تتوافق القيمة التي تم إدخالها مع النوع المحدد.\n" "سيتم تخزين القيمة كنص." -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1446,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "عام" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1456,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "الوصف" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1466,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "خصائص مخصصة" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1476,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "إنترنت" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1486,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "الأمان" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1495,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "خصائص " -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1505,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "المدة" -#. kBMk #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1515,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "س~لبية" -#. DFPm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1525,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "سنوا~ت" -#. n?5| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1535,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "أ~شهر" -#. U7[: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1545,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "أي~ام" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1555,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "سا~عات" -#. ut_5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1565,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "د~قائق" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1575,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "ثوا~ني" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1585,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "مللي ~ثانية" -#. %[Bm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1594,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "تحرير المدة" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1604,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "إصدارات جديدة" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1614,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "حفظ الإ~صدار الجديد" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1624,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "~حفظ الإصدار عند الإغلاق دائمًا" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1634,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "الإصدارات الموجودة" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1644,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "التاريخ والوقت" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1654,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "قام بعملية الحفظ" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1664,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "تعليقات" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1675,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1685,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "فتح" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1695,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "إ~ظهار..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1705,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "ح~ذف" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1715,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "مقارنة" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1724,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "إصدارات" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1735,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "التاريخ والوقت : " -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1745,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "قام بعملية الحفظ " -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1755,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "إ~غلاق" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1764,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "إدراج تعليق الإصدار" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1773,7 +1597,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "تعليق الإصدار" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1783,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "إدراج تعليق الإصدار" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1793,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "تقليص البيانات المطبوعة" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1803,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "إعدادات" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1813,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "~طابعة" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1823,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "الطباعة إلى ~ملف" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1833,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "ت~قليص الشفافية" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1843,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "~تلقائيًا" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1853,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "~بدون شفافية" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1863,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "تقليص ال~تدرجات" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1873,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "تدرج ال~تخطيطات" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1883,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "اللون ال~متوسط" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1893,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "تقليص ~الصورة النقطية" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1903,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "طباعة ~عالية الجودة" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1913,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "طباعة ذات جودة عا~دية" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1923,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "ال~دقة" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1933,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 نقطة لكل بوصة" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1943,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 نقطة لكل بوصة" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1953,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 نقطة لكل بوصة (فاكس)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1963,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 نقطة لكل بوصة (افتراضي)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1973,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 نقطة لكل بوصة" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1983,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 نقطة لكل بوصة" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1993,7 +1795,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "تضمين ~كائن شفاف" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2003,7 +1804,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "~تحويل الألوان إلى تدرجات الرمادي" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2013,7 +1822,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "تحذيرات الطابعة" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2023,7 +1831,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "حج~م الورق" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2033,7 +1840,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "ات~جاه الورق" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2043,7 +1849,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "ا~لشفافية" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2053,7 +1858,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "المن~ظم..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2063,7 +1867,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~حذف..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2073,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~تعديل..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2083,7 +1885,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~جديد..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2092,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "كتالوج الأنماط" -#. 7b#$ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2101,7 +1901,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "قائمة الأنماط" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2110,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "هيكلي" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2120,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "وضع تنسيق التعبئة" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2130,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "نمط جديد من التحديد" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2140,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "تحديث النمط" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2149,7 +1944,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "الأنماط والتنسيق" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2158,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "الإصدار الحالي" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2167,7 +1960,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "تصدير" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2176,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "إدراج" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2185,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "إ~دراج" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2194,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<كل التنسيقات>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2203,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "ام~تداد اسم ملف تلقائي" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2212,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "ال~تحديد" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2221,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "الارتبا~ط" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2230,7 +2016,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "م~عاينة" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2239,7 +2024,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "للق~راءة فقط" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2248,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "احفظ بكلمة ~سر" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2257,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "تحرير إ~عدادات عامل التصفية" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2266,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "~تشغيل" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2275,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "إي~قاف" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2284,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~فتح" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2293,7 +2072,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "حف~ظ" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2302,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "النمط:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2311,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "~قوالب:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2320,7 +2096,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "الإ~صدار:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2336,7 +2111,6 @@ msgstr "" "\n" "استخدم نسق ملفات ODF المبدئي لتضمن حفظ الملف بشكل صحيح." -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2346,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "ا~ستخدم نسق %FORMATNAME" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2356,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "استخدم نسق ~ODF" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2366,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "~مزيد من المعلومات..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2376,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "ا~سأل عند عدم الحفظ بنسق ODF" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/ar/sfx2/source/doc.po b/source/ar/sfx2/source/doc.po index c1bd62172e6..3f416661402 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ar/sfx2/source/doc.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:26+0200\n" -"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:43+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354257838.0\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "أزرق فاتح" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "غروب" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -123,16 +112,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "تحديث" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -141,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -179,7 +163,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -201,7 +183,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -212,7 +193,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -223,7 +203,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -234,7 +213,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -245,7 +223,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "هل تريد حذف البيانات المحددة؟" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -282,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -292,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "الكل" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -303,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "مستندات" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -314,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "عروض تقديمية" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "جدول بيانات" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "الرسم" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -366,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "المستودع" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -376,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "استيراد" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -387,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "ح~ذف" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "حف~ظ" -#. lH=l #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "بحث" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "تحرير" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "خصائص" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -450,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "تعيين ا~فتراضي" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "تصدير" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -482,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "ح~ذف" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -492,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "إدارة القوالب" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -502,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "ال~فئات" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -512,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "ق~والب" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -522,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "المز~يد" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -532,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "م~عاينة" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "الوصف" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -552,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "ن~ص" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -562,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "إ~طار" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -572,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "ال~صفحات" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -582,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "ت~رقيم" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -592,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "اس~تبدال" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -602,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "من ملف..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -612,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "تحميل أنماط" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -622,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "الع~نوان" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -632,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "الموضوع" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -642,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "ال~كلمات الأساسية" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -652,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "ال~وصف" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -661,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "جديد" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -671,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -681,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "~ملف..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -691,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "دف~تر العناوين..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -701,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "قوالب" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -711,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "مستندات" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -721,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "قوالب" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -731,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "مستندات" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -741,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "ج~ديد" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -751,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "ح~ذف" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -761,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "ت~حرير" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -771,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "استيراد قالب..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -781,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "تصدير قالب..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -791,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "~طباعة" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -801,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "إعدادات الطابعة..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -811,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "تحديث" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -821,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "التعيين كقالب افتراضي" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -831,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "إعادة تعيين القالب الافتراضي" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -841,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "تعليقات" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -850,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "إدارة القوالب" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -863,7 +780,6 @@ msgstr "" "الحفظ في صيغ خارجية ربما يحدث \n" "فقدًا في المعلومات. هل مازلت ترغب في الإغلاق؟" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -876,7 +792,6 @@ msgstr "" "هذا الاسم قيد الاستخدام.\n" "هل تريد أن تستبدل قالب المستند؟" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -885,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "هل تريد بالفعل حذف المنطقة \"$1\"؟" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -894,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "هل تريد بالفعل حذف الإدخال \"$1\"؟" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -907,7 +820,6 @@ msgstr "" "هذا التصنيف ليس فارغًا.\n" "هل تحذفه على أية حال؟" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -916,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "حفظ المستند" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -925,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -934,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "أنماط" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -943,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "وحدات الماكرو" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -952,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "تكوين" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -961,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "أنماط في " -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -970,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "أنماط الطباعة" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -979,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "تعذر بدء عملية الطباعة" -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -988,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "نسخ" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -997,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "لا يمكن فتح قالب المستند." -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1006,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "المستند مفتوح بشكل مسبق للتحرير." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1015,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "حدث خطأ أثناء تسجيل المستند " -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1024,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "قوالب" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1037,7 +936,6 @@ msgstr "" "حدث خطأ أثناء نسخ القالب \"$1\".\n" "يوجد قالب بنفس الاسم." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1046,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "لا يمكن حذف القالب \"$1\"." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1055,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "حدث خطأ أثناء تحريك القالب \"$1\"." -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1064,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "تعذر حفظ التحديثات." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1073,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "خطأ أثناء حفظ القالب " -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1082,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "حدث خطأ أثناء إعادة تسمية القالب." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1091,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "حدث خطأ أثناء إعادة تسمية فئة القالب." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1100,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "الرجاء تحديد اسم." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1113,7 +1004,6 @@ msgstr "" "الرجاء تحديد اسم فريد. \n" "يجب أن تكون المدخلات غير حساسة لحالة الحروف." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1122,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "هل تريد جعل القالب \"$(TEXT)\" قالبًا افتراضيًا؟" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1131,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "هل تريد إعادة تعيين القالب الافتراضي؟" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1146,7 +1034,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "غير موجود." -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1155,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "لا يمكن قراءة معلومات المستند." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1164,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "تنسيق الملف المحدد غير صحيح." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1177,7 +1062,6 @@ msgstr "" "لا يمكن حفظ المستند على صيغة $(FORMAT). هل ترغب \n" "في حفظ التغييرات باستخدام تنسيق $(OWNFORMAT)?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1186,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "حف~ظ" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1195,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~تحديث" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1204,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "حفظ باس~م..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1213,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "حف~ظ النسخة باسم..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1222,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "إ~غلاق" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1231,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "إغلا~ق ورجوع إلى " -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1240,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr " المعالج التلقائي" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1249,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "عمليات تكوين" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1258,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "مكتبات قاعدة %PRODUCTNAME" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1267,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "هل تريد استبدال النمط \"$(ARG1)\"؟" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1280,7 +1154,6 @@ msgstr "" "لا يمكن فتح المستند للتحرير.\n" "هل ترغب بفتحه للقراءة فقط؟" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1290,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "تحرير" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1299,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "مستندات %PRODUCTNAME " -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1308,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "~خصائص..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1317,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "(HTML (FrameSet" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1326,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr " مستند إطار %PRODUCTNAME " -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1335,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "تعذر العثور على القالب \"$(TEMPLATE)\" في موضعه الأصلي. يوجد قالب بنفس الاسم في الموضع \"$(FOUND)\". هل تريد استخدام هذا القالب في المستقبل عند المقارنة؟" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1344,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "تعذر العثور على القالب \"$(TEMPLATE)\". هل تريد متابعة البحث عنه في المستقبل؟" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1353,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "إصدار محفوظ بشكل تلقائي" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1362,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "مستند نصي" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1371,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "مستند HTML" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1380,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "مستند رئيسي" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1389,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "جدول بيانات" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1398,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "عرض تقديمي" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1407,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "الرسم" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1416,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "رسالة" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1425,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1434,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "تعذر الوصول إلى الوسيط الحالي للبيانات." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1443,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "الرجاء إدخال ناقل البيانات التالي، ثم النقر فوق \"موافق\"." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1452,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "كائن" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1461,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "هذا المستند يحتوي على وحدات ماكرو. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1470,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "تنفيذ الماكروو" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1479,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "تشغيل" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1488,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "عدم التنفيذ" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1497,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "وفقا لإعدادات الأمان، فإنه لا يُسمح لوحدات الماكرو بالتشغيل في هذا المستند. هل تريد تشغيلها على أية حال؟ " -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1506,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "هل تريد السماح لوحدات الماكرو هذه بالتشغيل؟" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1515,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "تصدير بتنسيق PDF" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1524,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "تصدير..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1534,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "تصدير" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1543,16 +1388,14 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "إضافة هذا الدليل إلى قائمة المسارات الآمنة: " -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" "STR_LABEL_FILEFORMAT\n" "string.text" msgid "File format:" -msgstr "تنسيق الملف:" +msgstr "هيئة الملف:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1565,7 +1408,6 @@ msgstr "" "هذا المستند يحتضمن:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1574,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "التغييرات المسجلة" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1583,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ملاحظات" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1592,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "إصدارات المستند" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1601,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "الحقول" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1610,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "بيانات مرتبطة..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1619,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "هل تريد أن تستمر في حفظ المستند؟" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1628,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "هل تريد في الاستمرار في طباعة المستند؟" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1637,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "هل تريد في الاستمرار في توقيع المستند؟." -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1646,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "هل تريد المتابعة في إنشاء ملف PDF؟" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1655,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "إذا لم تكن تريد استبدال مستندك الأصلي، فيجب عليك حفظ عملك ضمن اسم ملف جديد." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1665,7 +1497,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "بعض قوالب الملفات محمية ولا يمكن حذفها." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1675,7 +1506,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "معلومات %1" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1684,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr " (مشترك)" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1693,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "يتم تعيين إصدار تنسيق المستند إلى ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) في \"أدوات - خيارات - تحميل /حفظ - عام\". يتطلب توقيع المستندات وجود ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)" -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1706,7 +1534,6 @@ msgstr "" "يجب حفظ المستند قبل توقيعه. يؤدي حفظ المستند إلى إزالة كافة التواقيع الموجودة.\n" "هل تريد حفظ المستند؟" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1715,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1724,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "~تحديث الأنماط" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1733,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "الاح~تفاظ بالأنماط القديمة" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1743,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "قالب جديد" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1753,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "قوالب" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1763,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "ال~فئات" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1773,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "~قوالب" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1783,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "ت~حرير" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1793,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "المن~ظم..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1802,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "قوالب" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1812,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "قوالبي" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1822,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "مراسلات تجارية" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1832,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "مستندات تجارية أخرى" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1842,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "مراسلات ومستندات خاصة" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1852,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "نماذج وعقود" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1862,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "مالية" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1872,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "تعليم" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1882,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "خلفيات عروض تقديمية" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1893,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "عروض تقديمية" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1903,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "منوعات" -#. O[D^ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1924,7 +1731,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ar.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "تسميات" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/ar/sfx2/source/menu.po b/source/ar/sfx2/source/menu.po index 67e6e22e536..c3b37be7086 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/menu.po +++ b/source/ar/sfx2/source/menu.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:43+0200\n" -"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353253824.0\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "قائمة التهيئة" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "إ~ضافات" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -43,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "~قص" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -53,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~نسخ" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "~لصق" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "إبقاء نمط الشاشة الكاملة" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "مساعدة الإ~ضافات" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "المرادفات" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(بلا)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/ar/sfx2/source/view.po b/source/ar/sfx2/source/view.po index b18c39c670e..5f215a0a762 100644 --- a/source/ar/sfx2/source/view.po +++ b/source/ar/sfx2/source/view.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:39+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353253824.0\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -28,7 +28,6 @@ msgstr "" "لا توجد طابعة افتراضية.\n" "الرجاء اختيار طابعة والمحاولة من جديد." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -41,7 +40,6 @@ msgstr "" "تعذر تشغيل الطابعة.\n" "الرجاء مراجعة إعدادات الطابعة." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -54,7 +52,6 @@ msgstr "" "تم تنسيق هذا المستند للطابعة $1. ولكن الطابعة المحددة غير متوفرة.\n" "هل تريد استخدام الطابعة القياسية $2؟" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -63,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "خيارات..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -72,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "خيارات الطابعة" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -81,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "الطابعة مشغولة" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -90,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "خطأ أثناء الطباعة" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -99,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "طباعة" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -108,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "الصفحة " -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -117,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "خطأ أثناء حفظ القالب " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -126,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (للقراءة فقط)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -141,7 +130,6 @@ msgstr "" "فهل تريد حفظ الإعدادات الجديدة في\n" "المستند النشط؟" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -156,7 +144,6 @@ msgstr "" "هل ترغب في حفظ الإعدادات الجديدة \n" "في المستند النشط ؟" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -171,7 +158,6 @@ msgstr "" "فهل تريد حفظ الإعدادات الجديدة في\n" "المستند النشط؟" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -180,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>العنوان:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>الموضوع:</b><dd>$(THEME)<dt><b>كلمات البحث:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>الوصف:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -189,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>لم يُعثر على خصائص المستند.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -202,7 +186,6 @@ msgstr "" "لا يمكن إغلاق المستند بسبب \n" "وجود مهمة طباعة قيد التنفيذ. " -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -211,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "شاشة الطباعة" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -221,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "سوف يُطبع على" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -231,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "يجري إعداده للطباعة" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -244,7 +224,6 @@ msgstr "" "حدث خطأ أثناء إرسال الرسالة. ربما يكون الخطأ في عدم وجود حساب مستخدم أو أن تثبيت البرنامج به خلل.\n" "الرجاء التأكد من إعدادات %PRODUCTNAME أو إعدادات برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -253,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "لا يمكن تحرير المستند، ربما بسبب حقوق الوصول المفقودة. هل تريد تحرير نسخة من المستند؟" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -262,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr " (مستند تم إصلاحه)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -271,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po index 882523fc0e6..bf1ca4be530 100644 --- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353253824.0\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -34,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -44,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "تعليق الإصدار" -#. `FHo #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -55,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "أدخل كلمة السر" -#. fJ^A #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -65,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "مستخدم" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "كلمة السر" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~تأكيد" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "كلمة السر" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "كلمة السر" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~تأكيد" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |