update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

7 files changed, 97 insertions, 94 deletions

diff --git a/source/ar/sfx2/source/appl.po b/source/ar/sfx2/source/appl.po
index 8f53a62969a..fa88a58f39c 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354256681.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354879727.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF\n"
 "errorbox.text"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" ليس عنوان URL كاملا يمكن تمريره إلى تطبيق خارجي لفتحه."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -717,13 +717,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "هل تريد حفظ التغييرات في %1؟"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "أنهِ %PRODUCTNAME"
+msgstr "إن~هاء %PRODUCTNAME"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -868,6 +867,10 @@ msgid ""
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
+"هذا المستند يتضمن وصلة أو أكثر لبيانات خارجية.\n"
+"\n"
+"أتود تغيير المستند، وتحديث كل الوصلات\n"
+"للحصول على معظم البيانات الأخيرة؟"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -938,6 +941,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"هذا سيُلغي كل التغييرات على الخادم منذ آخر تسجيل للمغادرة.\n"
+"أتود التقدم؟"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1121,6 +1126,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"حقوق النشر © 2000 - 2012 لمساهمي ليبرأوفيس و\\أو الجهات التي ينتمون إليها. جميع الحقوق\n"
+"محفوظة."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/bastyp.po b/source/ar/sfx2/source/bastyp.po
index 7433b47f301..1781d8aae64 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/bastyp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ar/sfx2/source/dialog.po b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
index 47cfa2c5c85..8eb43fc6b70 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253822.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354879765.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +305,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "كلمة سر غير صحيحة"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -513,6 +512,24 @@ msgstr "تعديل..."
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n"
+"ID_HIDE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n"
+"ID_SHOW\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n"
 "ID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete..."
@@ -1500,7 +1517,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "تعليقات"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1554,7 +1570,6 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "إصدارات"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1598,7 +1613,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "تعليق الإصدار"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/ar/sfx2/source/doc.po b/source/ar/sfx2/source/doc.po
index 3f416661402..d2584ef9fb5 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/doc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354257838.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354880695.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME1\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "أخضر مبسط"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME2\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر مبسط"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME3\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "أصفر مبسط"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME5\n"
 "string.text"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "الحمض النووي"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME6\n"
 "string.text"
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "إلهام"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME7\n"
 "string.text"
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "أخضر مورق"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME8\n"
 "string.text"
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "ميتروبوليس"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "فرز حسب الاسم"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين القالب الافتراضي "
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "مجلد جديد"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسم المجلد:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "محلي"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "مستودع جديد"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -162,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"خطأ عند نقل القوالب التالية إلى $1.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -172,6 +174,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"خطأ عند نقل القوالب التالية من المستودع $1 إلىالمجلد $2.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"خطأ عند تصدير القوالب التالية:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -192,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"خطأ عند استيراد القوالب التالية إلى $1:\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -202,6 +210,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"القوالب التالية لا يمكن حذفها:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -212,6 +222,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"المجلدات التالية لا يمكن حذفها:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -222,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"فشل إنشاء المستودع \"$1\".\n"
+"يوجد مستودع بهذا الاسم بالفعل."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "اختر المجلد(ات) الهدف لحفظ القالب."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,16 +251,15 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسم القالب:"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "هل تريد حذف البيانات المحددة؟"
+msgstr "هل تريد حذف المجلدات المحددة؟"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "قالب بالاسم $1 موجود فعلا في $2. هل تودالكتابة فوقه؟"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +279,6 @@ msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -276,7 +288,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "مستندات"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -286,24 +297,22 @@ msgid "Presentations"
 msgstr "عروض تقديمية"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "BTN_SELECT_SHEETS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "جدول بيانات"
+msgstr "أوراق حساب"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "BTN_SELECT_DRAWS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr "الرسم"
+msgstr "رسومات"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECTION_MODE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن اختيار العناصر فقط بالنقر على المصغّر أو العنوان."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -342,24 +351,22 @@ msgid "Import"
 msgstr "استيراد"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ح~ذف"
+msgstr "حذف"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "حف~ظ"
+msgstr "حفظ"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -377,10 +384,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأفعال"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -399,14 +405,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "تعيين ا~فتراضي"
+msgstr "تعيين كافتراضي"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -415,10 +420,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "نقل إلى المجلد"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -428,23 +432,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ح~ذف"
+msgstr "حذف"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr "إدارة القوالب"
+msgstr "مدير القوالب"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحفظ التّغييرات في المستند \"$(DOC)\" قبل غلقه؟"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1157,6 @@ msgstr ""
 "هل ترغب بفتحه للقراءة فقط؟"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -1281,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق ~بدون حفظ"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1373,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "تصدير..."
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRYTEMPL_MESSAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "القالب '$(ARG1)' الذي استند عليه هذا المستند عُدّل. هل تود تحديث تنسيق النمط المستند عليه وفقًا للقالب المعدّل؟"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1693,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "خلفيات عروض تقديمية"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1712,24 +1711,13 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "منوعات"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"التسميات\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"التسميات\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"التسميات\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"التسميات\n"
-"#-#-#-#-#  ar.po (@PACKAGE@)  #-#-#-#-#\n"
-"تسميات"
+msgstr "تسميات"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/menu.po b/source/ar/sfx2/source/menu.po
index c3b37be7086..6a383cb40e4 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ar/sfx2/source/view.po b/source/ar/sfx2/source/view.po
index 5f215a0a762..5b920aa0aee 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253824.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354880877.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُفحص المستند على الخادم"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -254,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "فحص"
diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
index bf1ca4be530..2c83ef9e0ad 100644
--- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253824.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354880969.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "CheckinDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Check-in"
+msgid "Check-In"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار رئيسي جديد"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "تعليق الإصدار"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -63,7 +62,6 @@ msgid "User"
 msgstr "مستخدم"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -73,17 +71,15 @@ msgid "Password"
 msgstr "كلمة السر"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~تأكيد"
+msgstr "تأكيد"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -93,7 +89,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "كلمة السر"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -103,14 +98,13 @@ msgid "Password"
 msgstr "كلمة السر"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~تأكيد"
+msgstr "تأكيد"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -119,4 +113,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر الثانية"