update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ar/svl/source/misc.po b/source/ar/svl/source/misc.po
index 4336548a0f4..c21bd426630 100644
--- a/source/ar/svl/source/misc.po
+++ b/source/ar/svl/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 12:47+0300\n"
-"Last-Translator: Safa Alfulaij <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411108139.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437121256.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "جدول %PRODUCTNAME مُمتدّ"
+msgstr "جدول %PRODUCTNAME ممتدّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "ملفّ فيديو"
+msgstr "ملفّ مرئيّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "ملفّ فيديو"
+msgstr "ملفّ مرئيّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "ملفّ فيديو"
+msgstr "ملفّ مرئيّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "ملفّ فيديو"
+msgstr "ملفّ مرئيّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
-msgstr "عرض %PRODUCTNAME تقديميّ (مُحزَّم)"
+msgstr "عرض %PRODUCTNAME تقديميّ (محزّم)"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
-msgstr "مستند %PRODUCTNAME رئيسيّ"
+msgstr "مستند %PRODUCTNAME رئيس"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr "%PRODUCTNAME رايتر/الوِب"
+msgstr "%PRODUCTNAME رايتر/الوِبّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "جدول أوبن‌أوفيس.أورج 1.0 مُمتدّ"
+msgstr "جدول أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0 ممتدّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr "رسم أوبن‌أوفيس.أورج 1.0 بيانيّ"
+msgstr "رسم أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0 بيانيّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "رسمة أوبن‌أوفيس.أورج 1.0"
+msgstr "رسمة أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr "صيغة أوبن‌أوفيس.أورج 1.0"
+msgstr "صيغة أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "مستند أوبن‌أوفيس.أورج 1.0 نصّيّ"
+msgstr "مستند أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0 نصّيّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr "عرض أوبن‌أوفيس.أورج 1.0 تقديميّ"
+msgstr "عرض أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0 تقديميّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr "مستند أوبن‌أوفيس.أورج 1.0 رئيسيّ"
+msgstr "مستند أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0 رئيسيّ"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -606,4 +606,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr "عرض أوبن‌أوفيس.أورج 1.0 تقديميّ (مُحزَّم)"
+msgstr "عرض أوبن‌أُفِس.أورغ 1.0 تقديميّ (محزّم)"