update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

1 files changed, 27 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index 6e8e38000ec..7587bd29d5b 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-20 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -444,10 +444,10 @@ msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
 msgid "HTML format without comments"
 msgstr "تنسيق HTML بدون تعليقات"
 
-#. HD9uA
+#. 2iSXp
 #: include/svtools/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
-msgid "Portable Network Graphic (PNG)"
+msgid "Portable Network Graphics (PNG)"
 msgstr ""
 
 #. wDxCa
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "الهاتف: عمل"
 #: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "فاكس"
 
 #. MgbsU
 #: include/svtools/strings.hrc:245
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "$(ERR) أثناء تنشيط الكائن"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:28
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
-msgstr "[None]"
+msgstr "[بدون]"
 
 #. aUWzb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:29
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "الأراغونية"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "الأرمينية، الغربية (أرمينيا)"
 
 #. bacGJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:62
@@ -3356,13 +3356,13 @@ msgstr "السيداما"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "السندية، الديفاناغارية"
 
 #. RF77g
 #: svtools/inc/langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "السندية، العربية"
 
 #. E8DXb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:162
@@ -4928,19 +4928,19 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:421
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zambia)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (زامبيا)"
 
 #. 7kkKy
 #: svtools/inc/langtab.hrc:422
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Sri Lanka)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (سريلانكا)"
 
 #. xFPXp
 #: svtools/inc/langtab.hrc:423
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (نيجيريا)"
 
 #. Up6ab
 #: svtools/inc/langtab.hrc:424
@@ -4976,13 +4976,13 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:429
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Hong Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (هونغ كونغ)"
 
 #. qTMB2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:430
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Kenya)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (كينيا)"
 
 #. SgQ2p
 #: svtools/inc/langtab.hrc:431
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:434
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Denmark)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (الدانمارك)"
 
 #. gmE6U
 #: svtools/inc/langtab.hrc:435
@@ -5024,6 +5024,18 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:437
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Israel)"
+msgstr "الإنجليزية (اسرائيل)"
+
+#. Bryjh
+#: svtools/inc/langtab.hrc:438
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Interslavic Latin"
+msgstr ""
+
+#. DZBAE
+#: svtools/inc/langtab.hrc:439
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Interslavic Cyrillic"
 msgstr ""
 
 #. fXSja