update translations for 7.3.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I152885b2e8291a05aafc17ca5b494011d0b9af92

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index df29fde5239..72a9a651d3b 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Sylk"
 #: include/svtools/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
-msgstr ""
+msgstr "تبادل بيانات حركي (رابط ت‌ب‌ح)"
 
 #. E6Ays
 #: include/svtools/strings.hrc:75
@@ -4988,19 +4988,19 @@ msgstr "الإنجليزية (كينيا)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:431
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Thai"
-msgstr ""
+msgstr "التايلندية البالية"
 
 #. DGeeF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:432
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cabécar"
-msgstr ""
+msgstr "الكابيكار"
 
 #. xHCtG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:433
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bribri"
-msgstr ""
+msgstr "برِبري"
 
 #. 2GFgR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:434
@@ -5012,13 +5012,13 @@ msgstr "الإنجليزية (الدانمارك)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:435
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sesotho"
-msgstr ""
+msgstr "سَسوتو"
 
 #. BkKJX
 #: svtools/inc/langtab.hrc:436
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Klingon"
-msgstr ""
+msgstr "كلِنغون"
 
 #. xFYhC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:437
@@ -5030,13 +5030,13 @@ msgstr "الإنجليزية (اسرائيل)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:438
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interslavic Latin"
-msgstr ""
+msgstr "اللاتينية بين السلافية"
 
 #. DZBAE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:439
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interslavic Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "السريلية بين السلافية"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
@@ -5060,13 +5060,13 @@ msgstr "الجدول:"
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:143
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datasource"
 msgid "Select the data source for your address book."
-msgstr ""
+msgstr "حدد مصدر البيانات لدفتر العناوين."
 
 #. UTY6t
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:167
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datatable"
 msgid "Select the data table for your address book."
-msgstr ""
+msgstr "حدد جدول البيانات لدفتر العناوين."
 
 #. xkk5e
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:178
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|admin"
 msgid "Add a new data source to the Address Book Source list."
-msgstr ""
+msgstr "أضف مصدر بيانات جديد إلى قائمة مصادر دفتر العناوين."
 
 #. sws8j
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:203
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:43
 msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "اليوم"
 
 #. Cr9A2
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:58
@@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr "خيارات %1"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:141
 msgctxt "graphicexport|modifydimensionscb"
 msgid "Modify dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "عدّل الأبعاد"
 
 #. pyd6J
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:159
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgstr "الارتفاع:"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:184
 msgctxt "graphicexport|modifyresolutioncb"
 msgid "Modify resolution"
-msgstr ""
+msgstr "عدّل المَيز"
 
 #. ZWxGB
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:202