resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 288 insertions, 144 deletions

diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 6b0ed542f35..8b914c47c9f 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -187,9 +187,10 @@ msgid "Fusion"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "تفاعل"
 
 #: frmsel.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
@@ -282,15 +283,17 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "خط حد قطري من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين"
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
@@ -469,9 +472,10 @@ msgid "First, Left and Right Pages"
 msgstr "الصفحات الأولى و اليسار و اليمين"
 
 #: spacing.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: spacing.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
@@ -808,9 +812,10 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "سطر نص"
 
 #: tabwin.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: tabwin.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -1554,24 +1559,28 @@ msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "المؤلف"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
@@ -1589,24 +1598,28 @@ msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "المؤلف"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -2115,9 +2128,10 @@ msgid "Sign Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ذهب"
 
 #: classificationdialog.ui:259
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2145,9 +2159,10 @@ msgid "Intellectual Property"
 msgstr ""
 
 #: colorwindow.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: colorwindow.ui:128
 msgctxt "colorwindow|label1"
@@ -2160,59 +2175,70 @@ msgid "Custom Color…"
 msgstr "لون مخصّص…"
 
 #: colsmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|insert"
 msgid "Insert _Column"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج عمود"
 
 #: colsmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص"
 
 #: colsmenu.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "خانة اختيار"
 
 #: colsmenu.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع تحرير وسرد"
 
 #: colsmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع قائمة"
 
 #: colsmenu.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل التاريخ"
 
 #: colsmenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل الوقت"
 
 #: colsmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل رقمي"
 
 #: colsmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العملة"
 
 #: colsmenu.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النمط"
 
 #: colsmenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مُنسَّق"
 
 #: colsmenu.ui:100
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield"
@@ -2225,54 +2251,64 @@ msgid "_Replace with"
 msgstr "ا_ستبدل بِ‍"
 
 #: colsmenu.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص"
 
 #: colsmenu.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "خانة اختيار"
 
 #: colsmenu.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع تحرير وسرد"
 
 #: colsmenu.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع قائمة"
 
 #: colsmenu.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل التاريخ"
 
 #: colsmenu.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل الوقت"
 
 #: colsmenu.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل رقمي"
 
 #: colsmenu.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العملة"
 
 #: colsmenu.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النمط"
 
 #: colsmenu.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مُنسَّق"
 
 #: colsmenu.ui:203
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield1"
@@ -2280,9 +2316,10 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "حذف عمود"
 
 #: colsmenu.ui:224
 msgctxt "colsmenu|hide"
@@ -2350,9 +2387,10 @@ msgid "PNG Compression"
 msgstr "ضغط PNG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط مع فقد البيانات"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:285
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
@@ -2435,9 +2473,10 @@ msgid "Image Information"
 msgstr "معلومات الصورة"
 
 #: convertmenu.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
 msgid "_Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص"
 
 #: convertmenu.ui:22
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
@@ -2445,24 +2484,28 @@ msgid "_Button"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
 msgid "La_bel field"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت التسمية"
 
 #: convertmenu.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
 msgid "G_roup Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع مجموعة"
 
 #: convertmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
 msgid "L_ist Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع قائمة"
 
 #: convertmenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
 msgid "_Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "خانة اختيار"
 
 #: convertmenu.ui:67
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
@@ -2470,69 +2513,82 @@ msgid "_Radio Button"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo_x"
-msgstr ""
+msgstr "مربع تحرير وسرد"
 
 #: convertmenu.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
 msgid "I_mage Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر صورة"
 
 #: convertmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الملف"
 
 #: convertmenu.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
 msgid "_Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل التاريخ"
 
 #: convertmenu.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
 msgid "Tim_e Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل الوقت"
 
 #: convertmenu.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
 msgid "_Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل رقمي"
 
 #: convertmenu.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
 msgid "C_urrency Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العملة"
 
 #: convertmenu.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
 msgid "_Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النمط"
 
 #: convertmenu.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
 msgid "Ima_ge Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم بالصورة"
 
 #: convertmenu.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo_rmatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مُنسَّق"
 
 #: convertmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط التمرير"
 
 #: convertmenu.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر زيادة ونقصان"
 
 #: convertmenu.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط الملاحة"
 
 #: crashreportdlg.ui:8
 msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog"
@@ -2803,9 +2859,10 @@ msgid "Double-Sided Illumination"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:639
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "سطران"
 
 #: docking3deffects.ui:665
 msgctxt "docking3deffects|label11"
@@ -2838,9 +2895,10 @@ msgid "Color Light Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:828
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الو_ضع"
 
 #: docking3deffects.ui:842
 msgctxt "docking3deffects|mode"
@@ -3048,9 +3106,10 @@ msgid "Textures"
 msgstr "الإكساء"
 
 #: docking3deffects.ui:1686
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "المفضل"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
 msgctxt "docking3deffects|label27"
@@ -3153,9 +3212,10 @@ msgid "Illumination"
 msgstr "الاستضاءة"
 
 #: docking3deffects.ui:1991
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "الظلال"
 
 #: docking3deffects.ui:2004
 #, fuzzy
@@ -3233,29 +3293,34 @@ msgid "Tolerance 4"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
-msgstr ""
+msgstr "استبدل بِ‍"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
-msgstr ""
+msgstr "استبدل بِ‍"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
-msgstr ""
+msgstr "استبدل بِ‍"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
-msgstr ""
+msgstr "استبدل بِ‍"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ملوّن"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:356
 msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
@@ -3268,14 +3333,16 @@ msgid "Pipette"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "معمل الخطوط"
 
 #: dockingfontwork.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف تشغيل"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
@@ -3288,9 +3355,10 @@ msgid "Upright"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "أفقي داكن"
 
 #: dockingfontwork.ui:96
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
@@ -3298,9 +3366,10 @@ msgid "Slant Vertical"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
@@ -3369,9 +3438,10 @@ msgid "Distance Y"
 msgstr "المسافة الصادية"
 
 #: dockingfontwork.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الظل"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
@@ -3470,9 +3540,10 @@ msgid "The following files will be recovered:"
 msgstr "ستُستعاد الملفات الآتية:"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr ""
+msgstr "نتوء غربي"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:116
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
@@ -3485,14 +3556,16 @@ msgid "Depth"
 msgstr "العمق"
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "اح_ذف"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_حرّر"
 
 #: filtermenu.ui:28
 msgctxt "filtermenu|isnull"
@@ -3740,14 +3813,16 @@ msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is
 msgstr "أدخل قيمة شفافية لنقطة نهاية التدرج، حيث ٠٪ تعني العتامة الكلية و ١٠٠٪ تعني الشفافية الكلية."
 
 #: floatingareastyle.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label6"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "الحدود"
 
 #: floatingareastyle.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text"
 msgid "Specify the border value of gradient transparency."
-msgstr ""
+msgstr "حدّد تغيّر شفافية التدرّج."
 
 #: floatingareastyle.ui:248
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
@@ -3791,19 +3866,22 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "مستطيل"
 
 #: floatingcontour.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "علامة حذف"
 
 #: floatingcontour.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "مضلّع"
 
 #: floatingcontour.ui:166
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
@@ -3867,9 +3945,10 @@ msgid "Select a Fontwork style:"
 msgstr ""
 
 #: fontworkspacingdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق تباعد أحرف معمل الخطوط"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui:32
 msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
@@ -3882,24 +3961,28 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر"
 
 #: formdatamenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "أضف صفة"
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "حرر"
 
 #: formdatamenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "احذف"
 
 #: formlinkwarndialog.ui:12
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
@@ -3928,14 +4011,16 @@ msgid "_New"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "النموذج"
 
 #: formnavimenu.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة تحكم مخفية"
 
 #: formnavimenu.ui:42
 msgctxt "formnavimenu|change"
@@ -3973,9 +4058,10 @@ msgid "_Rename"
 msgstr "_غيّر الاسم"
 
 #: formnavimenu.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
-msgstr ""
+msgstr "خ_صائص..."
 
 #: formnavimenu.ui:106
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
@@ -4023,14 +4109,16 @@ msgid "Selection count"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "حدّث"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
@@ -4063,14 +4151,16 @@ msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr "أدرِج ك_خلفية"
 
 #: gallerymenu2.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: gallerymenu2.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
@@ -4178,9 +4268,10 @@ msgid "Save..."
 msgstr "احفظ..."
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق"
 
 #: imapdialog.ui:91
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
@@ -4188,19 +4279,22 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "مستطيل"
 
 #: imapdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "علامة حذف"
 
 #: imapdialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "مضلّع"
 
 #: imapdialog.ui:151
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
@@ -4249,9 +4343,10 @@ msgid "Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خ_صائص..."
 
 #: imapdialog.ui:312
 msgctxt "imapdialog|urlft"
@@ -4555,14 +4650,16 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr "سطر ونصف"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "مزدوج"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "تناسبي"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:187
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
@@ -4646,14 +4743,16 @@ msgid "New Password"
 msgstr "كلمة السر الجديدة"
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_غيّر الاسم"
 
 #: presetmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "احذف"
 
 #: profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
@@ -4945,9 +5044,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "التغييرات"
 
 #: rowsmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|delete"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "حذف صف"
 
 #: rowsmenu.ui:19
 msgctxt "rowsmenu|save"
@@ -5011,9 +5111,10 @@ msgid "Char"
 msgstr "محرف"
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "خط"
 
 #: safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5272,9 +5373,10 @@ msgid "_Import"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "اختر نمط التدرج."
 
 #: sidebararea.ui:216
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
@@ -5358,9 +5460,10 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: sidebargraphic.ui:46
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
@@ -5400,9 +5503,10 @@ msgid "Color _mode:"
 msgstr "_وضع اللون:"
 
 #: sidebargraphic.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
-msgstr ""
+msgstr "_وضع اللون:"
 
 #: sidebargraphic.ui:152
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
@@ -5415,9 +5519,10 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: sidebargraphic.ui:209
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
@@ -5425,9 +5530,10 @@ msgid "Red"
 msgstr "الأحمر"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "الأحمر"
 
 #: sidebargraphic.ui:255
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
@@ -5435,9 +5541,10 @@ msgid "Green"
 msgstr "الأخضر"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "الأخضر"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
@@ -5445,9 +5552,10 @@ msgid "Blue"
 msgstr "الأزرق"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "الأزرق"
 
 #: sidebargraphic.ui:348
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
@@ -5470,9 +5578,10 @@ msgid "Beginning Style"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #: sidebarline.ui:64
 msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
@@ -5525,9 +5634,10 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: sidebarline.ui:262
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
@@ -5545,9 +5655,10 @@ msgid "Rounded"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- بلا -"
 
 #: sidebarline.ui:283
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
@@ -5560,9 +5671,10 @@ msgid "Beveled"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
 msgid "Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الحدود"
 
 #: sidebarline.ui:303
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
@@ -5595,9 +5707,10 @@ msgid "Cap Style"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيط وترقيم"
 
 #: sidebarparagraph.ui:71
 msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -5705,9 +5818,10 @@ msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr "لون خلفية الفقرة"
 
 #: sidebarpossize.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع:"
 
 #: sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
@@ -5721,9 +5835,10 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "_أفقي:"
 
 #: sidebarpossize.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع:"
 
 #: sidebarpossize.ui:97
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
@@ -5731,9 +5846,10 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "أدخل قيمة للموقع الرأسي."
 
 #: sidebarpossize.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_عامودي:"
 
 #: sidebarpossize.ui:122
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
@@ -5776,14 +5892,16 @@ msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "حافظ على النسب عند تغيير حجم الكائن المحدد."
 
 #: sidebarpossize.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "الاستدارة"
 
 #: sidebarpossize.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "الاستدارة"
 
 #: sidebarpossize.ui:276
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
@@ -5842,9 +5960,10 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr "حرّر النمط..."
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "متقارب ~جدًا"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:89
 #, fuzzy
@@ -5853,19 +5972,22 @@ msgid "Tight"
 msgstr "اليمين"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عا~دي"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "متبا~عد"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "متبا~عد جدًا"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
@@ -5883,14 +6005,16 @@ msgid "Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "الحرف"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
@@ -5903,9 +6027,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "الموقع"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -5945,9 +6070,10 @@ msgid "Double"
 msgstr "مزدوج"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ذهب"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
@@ -5980,9 +6106,10 @@ msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "متموّج"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
@@ -5995,9 +6122,10 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر"
 
 #: xformspage.ui:54
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
@@ -6020,14 +6148,16 @@ msgid "Digital Signatures..."
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة كاملة"
 
 #: zoommenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الصفحة"
 
 #: zoommenu.ui:28
 msgctxt "zoommenu|optimal"
@@ -8533,9 +8663,10 @@ msgid "Invert"
 msgstr "عكس"
 
 #: strings.hrc:518
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الصورة"
 
 #: strings.hrc:519
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
@@ -10895,14 +11026,16 @@ msgid "No Fill"
 msgstr "بلا تعبئة"
 
 #: strings.hrc:1020
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: strings.hrc:1021
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "المبدئيّ"
 
 #: strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
@@ -11717,9 +11850,10 @@ msgid "Get"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
@@ -11727,9 +11861,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "السيرورة"
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات:"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -11833,9 +11968,10 @@ msgid "Binding"
 msgstr "روابط"
 
 #: strings.hrc:1211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "ت_عبير الرّبط:"
 
 #: strings.hrc:1213
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
@@ -13657,9 +13793,10 @@ msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "لاتيني موسّع-A"
 
 #: strings.hrc:1595
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "خطّي"
 
 #: strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13826,9 +13963,10 @@ msgid "Bhaiksuki"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1628
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "سريلي موسّع-أ"
 
 #: strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13846,9 +13984,10 @@ msgid "Marchen"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1632
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "جورجي تكميلي"
 
 #: strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13871,14 +14010,16 @@ msgid "Tangut Components"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1637
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
-msgstr ""
+msgstr "إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات أ)"
 
 #: strings.hrc:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "ميانمار موسّع-أ"
 
 #: strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13896,9 +14037,10 @@ msgid "Soyombo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1642
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "سريلي تكميلي"
 
 #: strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14056,14 +14198,16 @@ msgid "Widows"
 msgstr "أسطر نهاية الفقرة في بداية الصفحة"
 
 #: svxitems.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعدات الفقرة"
 
 #: svxitems.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph indent"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الفقرة"
 
 #: svxitems.hrc:65
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"