update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 462 insertions, 229 deletions

diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 8b914c47c9f..5968e8b2954 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -72,119 +72,142 @@ msgid "Line"
 msgstr "خط"
 
 #: fmstring.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "LIKE"
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "BETWEEN"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "المعدّل"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "العدد"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: fmstring.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "كل"
 
 #: fmstring.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "أي واحد"
 
 #: fmstring.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "بعض"
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع"
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "اندماج"
 
 #: fmstring.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -297,147 +320,171 @@ msgstr "نقاط"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الرسومات"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الصور المرتبطة"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏1، ‏2، ‏3، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏A، ‏B، ‏C، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏a، ‏b، ‏c، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏I، ‏II، ‏III، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏i، ‏ii، ‏iii، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏A، ..، ‏AA، ..، ‏AAA، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏a، ..، ‏aa، ..، ‏aaa، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "الأرقام المحلية"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Аб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، аб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Бб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏бб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Аб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏аб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Бб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏бб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Аб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏аб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Бб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏бб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "‏Α، ‏Β، ‏Γ، ‏... (حروف يونانية كبيرة)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "‏α، ‏β، ‏γ، ‏... (حروف يونانية صغيرة)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
@@ -543,12 +590,16 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) أثناء تحميل الرسوم."
 
 #: svxerr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"$(ARG1) غير مدعوم من قبل وظيفة التدقيق الإملائي أو غير فاعل حاليًا.\n"
+"الرجاء التحقق من التثبيت وتثبيت وحدة اللغة المطلوبة إذا كان ضرورويًا\n"
+" أو تفعيلها من خلال 'أدوات - خيارات - إعدادات اللغة - مساعدات الكتابة'."
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -818,14 +869,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "الجدول"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام"
 
 #: tabwin.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1554,9 +1607,10 @@ msgid "Edit Comment..."
 msgstr "حرّر التعليق..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "الفرز"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1583,9 +1637,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
@@ -1593,9 +1648,10 @@ msgid "Edit Comment..."
 msgstr "حرّر التعليق..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "افرز حسب"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2103,9 +2159,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2118,14 +2175,16 @@ msgid "International:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
-msgstr ""
+msgstr "الهوامش:"
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة مخفية"
 
 #: classificationdialog.ui:221
 #, fuzzy
@@ -2134,29 +2193,34 @@ msgid "Bold"
 msgstr "ذهب"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمة مؤخرا"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "رقم المن_فذ:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "أضف"
 
 #: classificationdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part:"
-msgstr ""
+msgstr "المنفذ:"
 
 #: classificationdialog.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr ""
+msgstr "الملكية الفكرية:"
 
 #: colorwindow.ui:59
 #, fuzzy
@@ -2342,9 +2406,10 @@ msgid "_All"
 msgstr "ال_كل"
 
 #: colsmenu.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "أع~مدة..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui:26
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
@@ -2479,9 +2544,10 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr "مربع نص"
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر"
 
 #: convertmenu.ui:31
 #, fuzzy
@@ -2508,9 +2574,10 @@ msgid "_Check Box"
 msgstr "خانة اختيار"
 
 #: convertmenu.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "~زر خيار"
 
 #: convertmenu.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2659,9 +2726,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "السّيرورة"
 
 #: datanavigator.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "التسليمات"
 
 #: datanavigator.ui:120
 msgctxt "datanavigator|bindings"
@@ -2739,9 +2807,10 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "الأسهم المربعة"
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط انسيابي"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
@@ -2799,9 +2868,10 @@ msgid "R_ounded edges"
 msgstr "حوافّ م_دوّرة"
 
 #: docking3deffects.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "~تحجيم العمق"
 
 #: docking3deffects.ui:321
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
@@ -2829,34 +2899,40 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr "_رأسيّ"
 
 #: docking3deffects.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "قطاعات"
 
 #: docking3deffects.ui:569
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "خاص بالكائنن"
 
 #: docking3deffects.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "مسطح"
 
 #: docking3deffects.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
-msgstr ""
+msgstr "دائريي"
 
 #: docking3deffects.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "عكس اسمية"
 
 #: docking3deffects.ui:625
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "لمعان مزدوجب"
 
 #: docking3deffects.ui:639
 #, fuzzy
@@ -2865,9 +2941,10 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "سطران"
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "عا~دي"
 
 #: docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
@@ -2875,9 +2952,10 @@ msgid "Convert to 3D"
 msgstr "حوّل إلى ثلاثي الأبعاد"
 
 #: docking3deffects.ui:710
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل إلى كائن Latheة"
 
 #: docking3deffects.ui:723
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
@@ -2890,9 +2968,10 @@ msgid "3D Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:782
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة إضاءة اللون"
 
 #: docking3deffects.ui:828
 #, fuzzy
@@ -2901,19 +2980,22 @@ msgid "_Mode"
 msgstr "الو_ضع"
 
 #: docking3deffects.ui:842
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "مسطح"
 
 #: docking3deffects.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Phong"
 
 #: docking3deffects.ui:844
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
-msgstr ""
+msgstr "Gouraud"
 
 #: docking3deffects.ui:860
 msgctxt "docking3deffects|label12"
@@ -2926,9 +3008,10 @@ msgid "S_urface angle"
 msgstr "زاوية ال_سطح"
 
 #: docking3deffects.ui:923
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار/إخفاء ظل ثلاثي الأبعادد"
 
 #: docking3deffects.ui:939
 msgctxt "docking3deffects|label13"
@@ -2966,9 +3049,10 @@ msgid "Colors Dialog"
 msgstr "مربع حوار الألوان"
 
 #: docking3deffects.ui:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "إضاءة ~البيئة المحيطة"
 
 #: docking3deffects.ui:1141
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
@@ -3061,9 +3145,10 @@ msgid "Texture and Shading"
 msgstr "إكساء و ظل"
 
 #: docking3deffects.ui:1525
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "خاص بالكائنن"
 
 #: docking3deffects.ui:1539
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
@@ -3076,9 +3161,10 @@ msgid "Circular"
 msgstr "دائري"
 
 #: docking3deffects.ui:1568
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "خاص بالكائنن"
 
 #: docking3deffects.ui:1582
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
@@ -3112,9 +3198,10 @@ msgid "_Favorites"
 msgstr "المفضل"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
-msgstr ""
+msgstr "~لون الكائن"
 
 #: docking3deffects.ui:1713
 msgctxt "docking3deffects|label29"
@@ -3122,9 +3209,10 @@ msgid "_Illumination color"
 msgstr "لون الإ_ضاءة"
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "معرف من قبل المستخدم"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3182,14 +3270,16 @@ msgid "Colors Dialog"
 msgstr "مربع حوار الألوان"
 
 #: docking3deffects.ui:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة اللمعان"
 
 #: docking3deffects.ui:1924
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "أسند"
 
 #: docking3deffects.ui:1937
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
@@ -3229,14 +3319,16 @@ msgid "Color Replacer"
 msgstr "مستبدل الألوان"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:76
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
@@ -3245,27 +3337,31 @@ msgstr "استبدله ب‍..."
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:158
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
@@ -3273,24 +3369,28 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "ال_شفافية"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
 #, fuzzy
@@ -3328,9 +3428,10 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "است_بدال"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "الماصة"
 
 #: dockingfontwork.ui:17
 #, fuzzy
@@ -3350,9 +3451,10 @@ msgid "Rotate"
 msgstr "دوّر"
 
 #: dockingfontwork.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "رأسي"
 
 #: dockingfontwork.ui:82
 #, fuzzy
@@ -3361,9 +3463,10 @@ msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "أفقي داكن"
 
 #: dockingfontwork.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة رأسية"
 
 #: dockingfontwork.ui:120
 #, fuzzy
@@ -3372,9 +3475,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
@@ -3382,14 +3486,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "مركز"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليمين"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "حجم نص تلقائي"
 
 #: dockingfontwork.ui:222
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
@@ -3402,19 +3508,22 @@ msgid "Indent"
 msgstr "إزاحة"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "خط الكفافي"
 
 #: dockingfontwork.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المحيط للكتابة"
 
 #: dockingfontwork.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "بلا ظل"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
 #, fuzzy
@@ -3423,9 +3532,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "_عامودي:"
 
 #: dockingfontwork.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "الإمالة"
 
 #: dockingfontwork.ui:384
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
@@ -3568,14 +3678,16 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_حرّر"
 
 #: filtermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
-msgstr ""
+msgstr "~خالي"
 
 #: filtermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "~غير خالي"
 
 #: findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
@@ -3608,9 +3720,10 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr "خلايا _كاملة فقط"
 
 #: findreplacedialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "جميع الأوراق"
 
 #: findreplacedialog.ui:281
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
@@ -3793,14 +3906,16 @@ msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
 msgstr "دوّر ٤٥ درجة باتجاه عقارب الساعة."
 
 #: floatingareastyle.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label4"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة ال_بدء"
 
 #: floatingareastyle.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الان_تهاء"
 
 #: floatingareastyle.ui:174
 msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
@@ -3825,14 +3940,16 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "حدّد تغيّر شفافية التدرّج."
 
 #: floatingareastyle.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _س"
 
 #: floatingareastyle.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _Yص"
 
 #: floatingareastyle.ui:275
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
@@ -3845,9 +3962,10 @@ msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient s
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرّر الخطوط الكفافية"
 
 #: floatingcontour.ui:46
 #, fuzzy
@@ -3856,14 +3974,16 @@ msgid "Apply"
 msgstr "طبّق"
 
 #: floatingcontour.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "مساحة العمل"
 
 #: floatingcontour.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "اختر"
 
 #: floatingcontour.ui:111
 #, fuzzy
@@ -3884,34 +4004,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "مضلّع"
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير النقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "انقل النقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج نقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "احذف النقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "خط كفافي تلقائي"
 
 #: floatingcontour.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "تراجع "
 
 #: floatingcontour.ui:275
 #, fuzzy
@@ -3920,14 +4046,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "الأحمر"
 
 #: floatingcontour.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "الماصة"
 
 #: floatingcontour.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "تحمّل اللون"
 
 #: floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
@@ -3935,9 +4063,10 @@ msgid "Custom Line Width:"
 msgstr ""
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "معرض معمل الخطوط..."
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:87
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
@@ -3956,9 +4085,10 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "ال_قيمة:"
 
 #: formdatamenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر"
 
 #: formdatamenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4006,9 +4136,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_حرّر"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ج_ديد"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 #, fuzzy
@@ -4048,9 +4179,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "اح_ذف"
 
 #: formnavimenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب التنشيط..."
 
 #: formnavimenu.ui:90
 msgctxt "formnavimenu|rename"
@@ -4069,44 +4201,52 @@ msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "افتح في وضع التصميم"
 
 #: formnavimenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "تركيز تلقائي لعنصر التحكم"
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "المعدّل"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "عدد القيم"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "العدد"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: functionmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد التحديد"
 
 #: functionmenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -4131,9 +4271,10 @@ msgid "_Rename"
 msgstr "_غيّر الاسم"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مُعرّف"
 
 #: gallerymenu1.ui:59
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
@@ -4248,9 +4389,10 @@ msgid "Footer"
 msgstr "تذييل"
 
 #: imapdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر مخطط الصورة"
 
 #: imapdialog.ui:32
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
@@ -4274,9 +4416,10 @@ msgid "Close"
 msgstr "أغلق"
 
 #: imapdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "اختر"
 
 #: imapdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -4297,34 +4440,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "مضلّع"
 
 #: imapdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "مضلع حر الشكل"
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير النقاط"
 
 #: imapdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "انقل النقاط"
 
 #: imapdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج نقاط"
 
 #: imapdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "احذف النقاط"
 
 #: imapdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "تراجع "
 
 #: imapdialog.ui:241
 #, fuzzy
@@ -4333,14 +4482,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "الأحمر"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #: imapdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "ماكرو..."
 
 #: imapdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -4364,44 +4515,52 @@ msgid "Text:"
 msgstr "النص:"
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "الوصف..."
 
 #: imapmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "_ماكرو..."
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: imapmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "إحضار إلى الأمام"
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "إحضار للأ~مام"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال لل~خلف"
 
 #: imapmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "أر~سل إلى الخلف"
 
 #: imapmenu.ui:94
 msgctxt "imapmenu|selectall"
@@ -4424,9 +4583,10 @@ msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only
 msgstr "لن يُخزّن الملف %FILENAME مع المستند، بل سيُشار إليه برابط فحسب."
 
 #: linkwarndialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr ""
+msgstr "هذا خطر في حال نقلت الملفات و/أو غيرت اسمها. أتريد تضمين الرسوم بدل ذلك؟"
 
 #: linkwarndialog.ui:27
 msgctxt "linkwarndialog|ok"
@@ -4454,14 +4614,16 @@ msgid "Seek:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التخزين"
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4485,9 +4647,10 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "السّاب_قة:"
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4585,9 +4748,10 @@ msgid "Snap"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:542
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|ortho"
 msgid "_When creating or moving objects"
-msgstr ""
+msgstr "عند إن_شاء الكائنات أو تحريكها"
 
 #: optgridpage.ui:557
 msgctxt "optgridpage|bigortho"
@@ -4662,19 +4826,22 @@ msgid "Proportional"
 msgstr "تناسبي"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "على الأقل"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة بين السطور"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ثابت"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
 #, fuzzy
@@ -4874,9 +5041,10 @@ msgid "This graphic object is linked to the document."
 msgstr ""
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr "أتريد فصل ربط الصورة لتتمكن من تحريرها؟"
 
 #: redlinecontrol.ui:23
 msgctxt "redlinecontrol|view"
@@ -4929,9 +5097,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "المؤلف"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "النطاق"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 #, fuzzy
@@ -5050,14 +5219,16 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "حذف صف"
 
 #: rowsmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ السجل"
 
 #: rowsmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "تراجع عن: إدخال بيانات"
 
 #: rulermenu.ui:12
 msgctxt "rulermenu|mm"
@@ -5267,14 +5438,16 @@ msgid "Extending selection"
 msgstr "التحديد الممتد"
 
 #: selectionmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "يضيف التحديد"
 
 #: selectionmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الوحدة"
 
 #: sidebararea.ui:40
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
@@ -5312,9 +5485,10 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr "اختر نوع الملء لتطبيقه."
 
 #: sidebararea.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الملف"
 
 #: sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
@@ -5368,9 +5542,10 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr "نوع التدرج"
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستيراد"
 
 #: sidebararea.ui:212
 #, fuzzy
@@ -5440,9 +5615,10 @@ msgid "Square"
 msgstr "مربع"
 
 #: sidebararea.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الشفافية"
 
 #: sidebararea.ui:283
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
@@ -5594,9 +5770,10 @@ msgid "Select the style of the ending arrowhead."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
 msgid "Ending Style"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر النّمط"
 
 #: sidebarline.ui:113
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
@@ -5650,9 +5827,10 @@ msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "دائرية"
 
 #: sidebarline.ui:282
 #, fuzzy
@@ -5661,14 +5839,16 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- بلا -"
 
 #: sidebarline.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "عادية"
 
 #: sidebarline.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "مائلة"
 
 #: sidebarline.ui:288
 #, fuzzy
@@ -5677,24 +5857,28 @@ msgid "Corner Style"
 msgstr "نمط الحدود"
 
 #: sidebarline.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط ال_غطاء:"
 
 #: sidebarline.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #: sidebarline.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "مسطح"
 
 #: sidebarline.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "دائرية"
 
 #: sidebarline.ui:324
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
@@ -5882,9 +6066,10 @@ msgid "Height"
 msgstr "الارتفاع"
 
 #: sidebarpossize.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "إب_قاء التناسب"
 
 #: sidebarpossize.ui:212
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
@@ -5904,9 +6089,10 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "الاستدارة"
 
 #: sidebarpossize.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "حدد زاوية الدوران."
 
 #: sidebarpossize.ui:297
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
@@ -5929,9 +6115,10 @@ msgid "Enable"
 msgstr "فعّل"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
 #, fuzzy
@@ -5990,9 +6177,10 @@ msgid "Very Loose"
 msgstr "متبا~عد جدًا"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المخصّصة الأخيرة"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:190
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
@@ -6043,9 +6231,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "المحاذاة"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:175
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
@@ -6053,9 +6242,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "الجدولات"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(بدون)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:44
 #, fuzzy
@@ -6076,34 +6266,40 @@ msgid "Bold"
 msgstr "ذهب"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "منقّط"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "منقّط (عريض)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "شَرطة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "شَرطة طويلة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة و شَرطة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة و نقطة و شرطة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
 #, fuzzy
@@ -6117,9 +6313,10 @@ msgid "_More Options..."
 msgstr "خيارات أ_خرى..."
 
 #: xformspage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر"
 
 #: xformspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -6143,9 +6340,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "احذف"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "التواقيع الرقميّة..."
 
 #: zoommenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -6160,9 +6358,10 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "عرض الصفحة"
 
 #: zoommenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "المنظور الأمثل"
 
 #: zoommenu.ui:36
 msgctxt "zoommenu|50"
@@ -6190,14 +6389,16 @@ msgid "200%"
 msgstr "٢٠٠٪"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات رسومية"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات رسومية"
 
 #: strings.hrc:27
 #, fuzzy
@@ -6547,24 +6748,28 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr "نصوص التقسيم"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصور"
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "الصور غير المربوطة"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن الصور"
 
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE"
@@ -6607,9 +6812,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "ملفات التعريف مربوطة"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: strings.hrc:108
 #, fuzzy
@@ -6618,9 +6824,10 @@ msgid "Image with transparency"
 msgstr "صور نقطية مع شفافية"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
-msgstr ""
+msgstr "رابط صورة"
 
 #: strings.hrc:110
 #, fuzzy
@@ -6629,9 +6836,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "صور نقطية مرتبطة مع شفافية"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصور"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -6640,9 +6848,10 @@ msgid "Images with transparency"
 msgstr "صور نقطية مع شفافية"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن الصور"
 
 #: strings.hrc:114
 #, fuzzy
@@ -6761,9 +6970,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "كائنات القياس"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات رسومية"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -7091,14 +7301,16 @@ msgid "Distribute selected objects"
 msgstr "توزيع الكائنات المحددة"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects"
 msgid "Equalize Width %1"
-msgstr ""
+msgstr "~ناغم العرض"
 
 #: strings.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EqualizeHeightMarkedObjects"
 msgid "Equalize Height %1"
-msgstr ""
+msgstr "نا~غم الارتفاع"
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_EditCombine_OnePoly"
@@ -8730,9 +8942,10 @@ msgid "Distribute columns"
 msgstr "توزيع الأعمدة"
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "حذف المحتويات"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
@@ -9258,14 +9471,16 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "أنيق"
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "المالية"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9822,9 +10037,10 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "نقش"
 
 #: strings.hrc:763
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "فارغ"
 
 #: strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
@@ -10515,14 +10731,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "إ~نهاء"
 
 #: strings.hrc:909
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المخصّصة الأخيرة"
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
@@ -10632,9 +10850,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "صور تعبيرية"
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصور"
 
 #: strings.hrc:940
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
@@ -11048,9 +11267,10 @@ msgid "Border Style"
 msgstr "نمط الحدود"
 
 #: strings.hrc:1024
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~ترقيم الأسطر..."
 
 #: strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
@@ -11058,9 +11278,10 @@ msgid "More Bullets..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1026
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
-msgstr ""
+msgstr "حسب المؤلف"
 
 #: strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
@@ -11835,9 +12056,10 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr "التسليم يجب أن يكون له اسم."
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال"
 
 #: strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
@@ -11845,9 +12067,10 @@ msgid "Put"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "إحضار"
 
 #: strings.hrc:1188
 #, fuzzy
@@ -11952,14 +12175,16 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "حذف التسليم"
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "العناصر"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "السمات"
 
 #: strings.hrc:1210
 #, fuzzy
@@ -12120,9 +12345,10 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "عرض الصفحة"
 
 #: strings.hrc:1245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "المنظور الأمثل"
 
 #: strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
@@ -12135,14 +12361,16 @@ msgid "Including Styles"
 msgstr "بما في ذلك الأنماط"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "أنما~ط الفقرات"
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "أنما~ط الخلايا"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12725,9 +12953,10 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "الجيوجاراتية"
 
 #: strings.hrc:1382
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "الأورية"
 
 #: strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13814,9 +14043,10 @@ msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1599
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "وضع"
 
 #: strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13990,14 +14220,16 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "جورجي تكميلي"
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #: strings.hrc:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "الإستخدام"
 
 #: strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14330,9 +14562,10 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "الاستدارة"
 
 #: svxitems.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد المحارف"
 
 #: svxitems.hrc:90
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"