Updated Arabic translation

Change-Id: I7af3893248270bd9241ed34efe291e5daa9ea9c7

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 692f06b7f12..50a4de7632a 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:842
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "مسافة"
 
 #. FzVch
 #: include/svx/strings.hrc:843
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:976
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #. im8fN
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "الكتابة على"
 #: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج"
 
 #. Dh5A2
 #: include/svx/strings.hrc:1286
@@ -7964,7 +7964,7 @@ msgstr "لوح الألوان"
 #: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام الشرائح:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
@@ -9862,13 +9862,13 @@ msgstr "استخدم إعدادات الكائن الرئيسي"
 #: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "من اليسار إلى اليمين (أفقيا)"
 
 #. b6Guf
 #: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "من اليمين إلى اليسار (أفقيا)"
 
 #. yQGoC
 #: include/svx/strings.hrc:1746
@@ -10773,21 +10773,21 @@ msgstr "‏i، ‏ii، ‏iii، ‏..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
-msgstr ""
+msgstr "الأول، الثاني، الثالث"
 
 #. ymefj
 #. TEXT_CARDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "واحد، إثنان، ثلاثة, ..."
 
 #. uPBZs
 #. TEXT_ORDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "First, Second, Third, ..."
-msgstr ""
+msgstr "الأول، الثاني، الثالث, ..."
 
 #. 2QoAG
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
@@ -11003,7 +11003,7 @@ msgstr "الصفحات الأولى و اليسار و اليمين"
 #: svx/inc/spacing.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #. GAuJk
 #: svx/inc/spacing.hrc:27
@@ -11051,7 +11051,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #. ZAZbV
 #. Extra Small (0.16 cm)
@@ -11106,7 +11106,7 @@ msgstr "بالغ الكبر (%1)"
 #: svx/inc/spacing.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #. ZNunF
 #: svx/inc/spacing.hrc:62
@@ -11124,7 +11124,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Small Medium (1/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "(1/4) متوسط الصِغر"
 
 #. tDBA3
 #: svx/inc/spacing.hrc:65
@@ -16671,7 +16671,7 @@ msgstr "محرّر الخطوط الكفافية"
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:41
 msgctxt "floatingcontour|statuscolor"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. 5AhLE
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:159
@@ -16925,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:53
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "طبيعي"
 
 #. hbobL
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:69
@@ -17649,7 +17649,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "طبيعي"
 
 #. m4f3F
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:96
@@ -19181,7 +19181,7 @@ msgstr "حدّد تغيّر شفافية التدرّج."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:56
 msgctxt "sidebarglow|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "الشعاع:"
 
 #. bEFFC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:83
@@ -19193,25 +19193,25 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:115
 msgctxt "sidebarglow|transparency"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية:"
 
 #. K7L6F
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:146
 msgctxt "sidebarglow|glow"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "التوهج"
 
 #. SABEF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:182
 msgctxt "sidebarsoftedge|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "الشعاع"
 
 #. KRr2U
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:213
 msgctxt "sidebarsoftedge|softedge"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "حواف شفافة"
 
 #. BEqw7
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26
@@ -19322,7 +19322,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:168
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #. rBdfj
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:38
@@ -19476,7 +19476,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23
 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيط وترقيم"
 
 #. noR4f
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:53
@@ -19665,7 +19665,7 @@ msgstr "أدخل عرضًا للكائن المحدد."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #. BrACQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:153
@@ -19689,7 +19689,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:186
 msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #. nLGDu
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196
@@ -19708,20 +19708,21 @@ msgstr "حافظ على النسب عند تغيير حجم الكائن الم�
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:215
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب"
+
 
 #. JViFZ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:236 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:295
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:512 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:560
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب"
 
 #. GPEEC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:338
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
-msgstr ""
+msgstr "تقليب"
 
 #. oBCCy
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:352
@@ -19763,13 +19764,13 @@ msgstr "اعكس الكائن المحدد أفقيا."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:469
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart"
 msgid "Edit Chart"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الرسم البياني"
 
 #. GfsLe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة"
 
 #. osqQf
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:56