update templates for 5.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie26cb18d50e8198010a777cc5b2f18babafc3150

4 files changed, 28 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/ar/svx/source/dialog.po b/source/ar/svx/source/dialog.po
index e7e46cac69a..6ec34dfaf12 100644
--- a/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650650.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484510688.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إنشاء ملف zip."
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 4:3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة ٣:٤"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 16:9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة ١٦:٩"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/form.po b/source/ar/svx/source/form.po
index 9d62ae9b17c..3716b701632 100644
--- a/source/ar/svx/source/form.po
+++ b/source/ar/svx/source/form.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650710.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484515078.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -198,13 +198,12 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr "ال~حالات"
+msgstr "السيرورة"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr "شريط التنقل"
+msgstr "شريط الملاحة"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NAVIGATION\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "التنقل"
+msgstr "الملاحة"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NAVIGATIONBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr "شريط التنقل"
+msgstr "شريط الملاحة"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr "شريط التنقل"
+msgstr "شريط الملاحة"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR\n"
 "string.text"
 msgid "Filter navigator"
-msgstr "ملاح عامل التصفية"
+msgstr "ملاح الترشيح"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/gallery2.po b/source/ar/svx/source/gallery2.po
index dbd6c50d42b..8cacda8c3bb 100644
--- a/source/ar/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ar/svx/source/gallery2.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650713.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484515092.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "التنقل"
+msgstr "الملاحة"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/tbxctrls.po b/source/ar/svx/source/tbxctrls.po
index 976bef4c82e..e263985520e 100644
--- a/source/ar/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ar/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650790.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484515997.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ALIGN_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "~Word Justify"
-msgstr "ضبط ال~كلمات"
+msgstr "ساوِ ال~كلمات"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH\n"
 "string.text"
 msgid "S~tretch Justify"
-msgstr "ضب~ط المدّ"
+msgstr "~ساوِ بالمدّ"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""