update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

1 files changed, 55 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 4e7c83a407e..39446816c43 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022449.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "تنقيط وترقيم"
 #: include/svx/strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
-msgstr "إزاحات"
+msgstr "الإزاحات"
 
 #. Y5YFm
 #: include/svx/strings.hrc:483
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #. im8fN
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "مع"
 #: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
-msgstr "النمط"
+msgstr "الطراز"
 
 #. fEHXC
 #: include/svx/strings.hrc:1167
@@ -10377,7 +10377,7 @@ msgstr "علامات الجدولة"
 #: include/svx/svxitems.hrc:37
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character"
-msgstr "الحرف"
+msgstr "المحرف"
 
 #. DvGGy
 #: include/svx/svxitems.hrc:38
@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgstr "الصفحة"
 #: include/svx/svxitems.hrc:67
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page Style"
-msgstr "نمط الصفحة"
+msgstr "طراز الصفحة"
 
 #. hWxFn
 #: include/svx/svxitems.hrc:68
@@ -10762,7 +10762,7 @@ msgstr "حرف"
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Line"
-msgstr "خط"
+msgstr "الخط"
 
 #. QYjeZ
 #: svx/inc/fmstring.hrc:27
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgstr "أولاً، ثانياً، ثالثاً، ..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "واحد، إثنان، ثلاثة، ..."
 
 #. uPBZs
 #. TEXT_ORDINAL
@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr "خط الأساس"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Character"
-msgstr "الحرف"
+msgstr "المحرف"
 
 #. Qyopb
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
@@ -12550,43 +12550,43 @@ msgstr "السيريلية (PT154)"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgstr "أي6"
 
 #. URac3
 #: svx/source/dialog/page.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgstr "أي5"
 
 #. EPudF
 #: svx/source/dialog/page.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgstr "أي4"
 
 #. qdkCd
 #: svx/source/dialog/page.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgstr "أي3"
 
 #. HTZUv
 #: svx/source/dialog/page.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
+msgstr "بي6 (آيزو)"
 
 #. cCYrf
 #: svx/source/dialog/page.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "بي5 (آيزو)"
 
 #. xXp6C
 #: svx/source/dialog/page.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
+msgstr "بي4 (آيزو)"
 
 #. A5BnL
 #: svx/source/dialog/page.hrc:37
@@ -12616,19 +12616,19 @@ msgstr "صحيفة"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
+msgstr "بي6 (JIS)"
 
 #. Ruu59
 #: svx/source/dialog/page.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
+msgstr "بي5 (JIS)"
 
 #. CFdsg
 #: svx/source/dialog/page.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
+msgstr "بي4 (JIS)"
 
 #. PCV4H
 #: svx/source/dialog/page.hrc:44
@@ -12652,7 +12652,7 @@ msgstr "32 كاي كبير"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
+msgstr "المستخدِم"
 
 #. EGzYq
 #: svx/source/dialog/page.hrc:48
@@ -12664,25 +12664,25 @@ msgstr "مغلف DL"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr "مغلف C6"
+msgstr "مغلف سي6"
 
 #. Vcc7P
 #: svx/source/dialog/page.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "مغلف C6/5"
+msgstr "مغلف سي6\\5"
 
 #. XsMRE
 #: svx/source/dialog/page.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr "مغلف C5"
+msgstr "مغلف سي5"
 
 #. uFwGu
 #: svx/source/dialog/page.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "مغلف C4"
+msgstr "مغلف سي4"
 
 #. dCpd2
 #: svx/source/dialog/page.hrc:53
@@ -12730,61 +12730,61 @@ msgstr "بطاقة بريدية يابانية"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgstr "أي6"
 
 #. 78f4A
 #: svx/source/dialog/page.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgstr "أي5"
 
 #. i6x38
 #: svx/source/dialog/page.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgstr "أي4"
 
 #. Dmqus
 #: svx/source/dialog/page.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgstr "أي3"
 
 #. XjWtg
 #: svx/source/dialog/page.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgstr "أي2"
 
 #. yqBrH
 #: svx/source/dialog/page.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgstr "أي1"
 
 #. Ao3sz
 #: svx/source/dialog/page.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgstr "أي0"
 
 #. jvpHD
 #: svx/source/dialog/page.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
+msgstr "بي6 (آيزو)"
 
 #. DGqE3
 #: svx/source/dialog/page.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "بي5 (آيزو)"
 
 #. JrZiW
 #: svx/source/dialog/page.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
+msgstr "بي4 (آيزو)"
 
 #. 8zZQc
 #: svx/source/dialog/page.hrc:74
@@ -12814,19 +12814,19 @@ msgstr "صحيفة"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
+msgstr "بي6 (JIS)"
 
 #. sYcjZ
 #: svx/source/dialog/page.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
+msgstr "بي5 (JIS)"
 
 #. f9tD2
 #: svx/source/dialog/page.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
+msgstr "بي4 (JIS)"
 
 #. DGFbZ
 #: svx/source/dialog/page.hrc:81
@@ -12850,7 +12850,7 @@ msgstr "32 كاي كبير"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
+msgstr "المستخدِم"
 
 #. z3HXV
 #: svx/source/dialog/page.hrc:85
@@ -12862,25 +12862,25 @@ msgstr "مغلف DL"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr "مغلف C6"
+msgstr "مغلف سي6"
 
 #. t43Ta
 #: svx/source/dialog/page.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "مغلف C6/5"
+msgstr "مغلف سي6\\5"
 
 #. jfDNz
 #: svx/source/dialog/page.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr "مغلف C5"
+msgstr "مغلف سي5"
 
 #. h2cDh
 #: svx/source/dialog/page.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "مغلف C4"
+msgstr "مغلف سي4"
 
 #. j4Hms
 #: svx/source/dialog/page.hrc:90
@@ -13859,7 +13859,7 @@ msgstr "عنوان"
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:310
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr "حالة"
+msgstr "الحالة"
 
 #. FAKe7
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:311
@@ -16417,7 +16417,7 @@ msgstr "ابحث _في:"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:965
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr "المعادلات"
+msgstr "الصيغ"
 
 #. BC8U6
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:966
@@ -16784,7 +16784,7 @@ msgstr "ابحث _في:"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1069
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr "المعادلات"
+msgstr "الصيغ"
 
 #. bpBeC
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1070
@@ -17491,7 +17491,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:44
 msgctxt "genericcheckentry|propertiesButton"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص"
 
 #. YFG3B
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:63
@@ -17893,13 +17893,13 @@ msgstr "اح_ذف"
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:62
 msgctxt "inspectortextpanel|property"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص"
 
 #. RyWCg
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:78
 msgctxt "inspectortextpanel|value"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "القيم"
 
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:59
@@ -19070,10 +19070,9 @@ msgstr "محرف"
 
 #. TSJTi
 #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr "خط"
+msgstr "الخط"
 
 #. XF4Hg
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:8
@@ -19697,7 +19696,7 @@ msgstr "الشفافية"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:241
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr "نم_ط الزاوية:"
+msgstr "طراز ال_زاوية:"
 
 #. DhDzF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:255
@@ -19709,7 +19708,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:258
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
-msgstr "دائرية"
+msgstr "مستديرة"
 
 #. jPD2D
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:259
@@ -19740,7 +19739,7 @@ msgstr "نمط الحدود"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:278
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr "نمط ال_غطاء:"
+msgstr "طراز ال_غطاء:"
 
 #. PbDF7
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:292
@@ -20232,7 +20231,7 @@ msgstr "قيمة مخصصة"
 #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:8
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr "الحرف"
+msgstr "المحرف"
 
 #. DkCjR
 #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:136
@@ -20244,7 +20243,7 @@ msgstr "الخط"
 #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:183
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "تأثيرات الخطوط"
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #. dEBCR
 #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:231