update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de

1 files changed, 84 insertions, 86 deletions

diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 5c8695100b3..4a88b3a7c4c 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ar/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7275,13 +7275,13 @@ msgstr "لائم الشّريحة إلى النّافذة الحاليّة."
 #: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr ""
+msgstr "لم يمكن تحميل كل كائنات الرسم الذكي SmartArt. الحفظ بـ مايكروسوفت أوفيس 2010 أو ما بعده سيتجنّب هذه المشكلة."
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "عامل التكبير. انقر يميناً لتغيير عامل التكبير او انقر لتفتح حواريّ التكبير."
 
 #. HCjAM
 #: include/svx/strings.hrc:1297
@@ -7345,10 +7345,9 @@ msgstr "عرض الصفحة"
 
 #. YBg9X
 #: include/svx/strings.hrc:1307
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
-msgstr "المنظور الأمثل"
+msgstr "المعاينة المُثلى"
 
 #. Wi5Fy
 #: include/svx/strings.hrc:1309
@@ -7372,13 +7371,13 @@ msgstr "أنما~ط الخلايا"
 #: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن تنسيق"
 
 #. K6Ave
 #: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "استبدل بالتنسيق"
 
 #. USdBy
 #: include/svx/strings.hrc:1314
@@ -7390,7 +7389,7 @@ msgstr "وصلت إلى نهاية المستند"
 #: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "وصلت إلى نهاية المستند، مستمراً من البداية"
 
 #. yCJzd
 #: include/svx/strings.hrc:1316
@@ -7408,7 +7407,7 @@ msgstr "لم يُعثر على مفتاح البحث"
 #: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على عنصر الإبحار"
 
 #. CGo5w
 #: include/svx/strings.hrc:1319
@@ -7420,19 +7419,19 @@ msgstr "وصلت إلى بداية المستند"
 #: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
-msgstr ""
+msgstr "وصلنا إلى بداية المستند، مستمراً من النهاية"
 
 #. FNdxE
 #: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
-msgstr ""
+msgstr "وصلت إلى أول تذكير، مستمراً من الأخير"
 
 #. hAzCn
 #: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
-msgstr ""
+msgstr "وصلت إلى آخِر تذكير، مستمراً من الأول"
 
 #. ihDqY
 #: include/svx/strings.hrc:1324
@@ -7444,13 +7443,13 @@ msgstr "لوح الألوان"
 #: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "مستبدل الألوان"
 
 #. 7FcWA
 #: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات ثلاثية الأبعاد 3D"
 
 #. j6dA6
 #: include/svx/strings.hrc:1329
@@ -7492,25 +7491,25 @@ msgstr "تنقيط مربعة كبيرة صلبة"
 #: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
-msgstr "تنقيط سهم التأشير الأيمن ملئت "
+msgstr "تنقيط سهم مملوء يشير يميناً"
 
 #. D8zQC
 #: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
-msgstr "تنقيط سهم التأشير اﻷيمن"
+msgstr "تنقيط سهم يشير يميناً"
 
 #. QCULV
 #: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيط علامة صليب"
 
 #. XuXC7
 #: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيط علامة تأشير"
 
 #. cUEoG
 #: include/svx/strings.hrc:1340
@@ -8006,7 +8005,7 @@ msgstr "لاتيني موسّع-A"
 #: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
-msgstr "ملحقات IPA "
+msgstr "ملحقات IPA"
 
 #. yZjF6
 #: include/svx/strings.hrc:1436
@@ -8727,7 +8726,7 @@ msgstr "بوبوموفو موسّع"
 #: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
-msgstr "صوتيّات كاتاكانا "
+msgstr "صوتيّات كاتاكانا"
 
 #. fCpRM
 #: include/svx/strings.hrc:1556
@@ -9909,6 +9908,12 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr ""
 
+#. gsDhD
+#: include/svx/strings.hrc:1755
+msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
+msgid "Transparency:"
+msgstr ""
+
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
@@ -11145,14 +11150,14 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Extra Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "بالغ الصغر (%1)"
 
 #. DJAZx
 #. Small (0.32 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "صغير (%1)"
 
 #. scXTX
 #. Small Medium (0.64 cm)
@@ -11166,28 +11171,28 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط (%1)"
 
 #. cbhBF
 #. Medium Large (1.27 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Medium Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "كبير متوسط (%1)"
 
 #. 8kTDK
 #. Large (1.9 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "كبير (%1)"
 
 #. etG35
 #. Extra Large (2.54 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Extra Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "بالغ الكبر (%1)"
 
 #. F7GxF
 #: svx/inc/spacing.hrc:59
@@ -11241,56 +11246,56 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #. XVMbm
 #. Extra Small (0.16 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "بالغ الصغر (%1)"
 
 #. L3BfG
 #. Small (0.32 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "صغير (%1)"
 
 #. 2VGHi
 #. Small Medium (0.64 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Small Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط صعير (%1)"
 
 #. Z7Wot
 #. Medium (0.95 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط (%1)"
 
 #. CS6Zz
 #. Medium Large (1.27 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "كبير متوسط (%1)"
 
 #. BaS7j
 #. Large (1.9 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "كبير (%1)"
 
 #. gAc3E
 #. Extra Large (2.54 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "بالغ الكبر (%1)"
 
 #. koHH6
 #: svx/inc/svxerr.hrc:31
@@ -11330,7 +11335,6 @@ msgstr "$(ERR) أثناء تحميل الرسوم."
 
 #. jC786
 #: svx/inc/svxerr.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
@@ -11338,7 +11342,7 @@ msgid ""
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
 "$(ARG1) غير مدعوم من قبل وظيفة التدقيق الإملائي أو غير فاعل حاليًا.\n"
-"الرجاء التحقق من التثبيت وتثبيت وحدة اللغة المطلوبة إذا كان ضرورويًا\n"
+"الرجاء التحقق من التثبيت وتثبيت وحدة اللغة المطلوبة إذا كان ذلك ضرورويًا\n"
 " أو تفعيلها من خلال 'أدوات - خيارات - إعدادات اللغة - مساعدات الكتابة'."
 
 #. JhrPu
@@ -12688,7 +12692,7 @@ msgid "Accessibility Check"
 msgstr ""
 
 #. JgTnF
-#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:25
+#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:30
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton"
 msgid "Go to Issue"
 msgstr ""
@@ -14469,19 +14473,19 @@ msgid "_Custom..."
 msgstr ""
 
 #. DZjZQ
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:71
 msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
 #. 6gFmn
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:111
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
 msgstr ""
 
 #. 2i9Fw
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:160
 msgctxt "developmenttool|class"
 msgid "Class"
 msgstr ""
@@ -19444,143 +19448,143 @@ msgid "_Line:"
 msgstr ""
 
 #. 5yM6T
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:62
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the arrowheads."
 msgstr ""
 
 #. R56Ey
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:73
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:74
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #. JA5zE
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:107
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ال_عرض:"
 
 #. HokBv
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:121
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #. hqTEs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:149
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:150
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
 msgstr "ال_لون:"
 
 #. oEqwH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:164
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "حدد لون الخط."
 
 #. JbEBs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:174
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "حدد لون الخط."
 
 #. XiUKD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:193
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:194
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "ال_شفافية:"
 
 #. t32c8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:208
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr ""
 
 #. kDWvG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:213
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "الشفافية"
 
 #. AZukk
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:245
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "نم_ط الزاوية:"
 
 #. DhDzF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:259
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr ""
 
 #. CUdXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:261
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:262
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
 msgstr "دائرية"
 
 #. jPD2D
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:263
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
 msgstr "- بلا -"
 
 #. MuNWz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:264
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
 msgstr "عادية"
 
 #. Dftrf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:264
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:265
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
 msgstr "مائلة"
 
 #. EG2LW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:269
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
 msgid "Corner Style"
 msgstr "نمط الحدود"
 
 #. rHzFD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:282
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "نمط ال_غطاء:"
 
 #. PbDF7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:295
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:296
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #. 9qZVm
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:298
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:299
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
 msgstr "مسطح"
 
 #. AK2DH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:299
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:300
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
 msgstr "دائرية"
 
 #. 52VUc
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:300
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:301
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "مربع"
 
 #. AxAHn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:304
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:305
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
 msgid "Cap Style"
 msgstr ""
@@ -19798,88 +19802,82 @@ msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#. dJdfn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:186
-msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel"
-msgid "Transparency:"
-msgstr ""
-
 #. nLGDu
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:185
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "إب_قاء التناسب"
 
 #. 2ka9i
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "حافظ على النسب عند تغيير حجم الكائن المحدد."
 
 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:203
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr ""
 
 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:235 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:294
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:510 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:558
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:224 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:499 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:547
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr ""
 
 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:337
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:326
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr ""
 
 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:351
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:340
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "ال_دوران:"
 
 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:377
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:366
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr ""
 
 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:385
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:374
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:400
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:389
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "حدد زاوية الدوران."
 
 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:427
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:416
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "اعكس الكائن المحدد رأسيا."
 
 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:439
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:428
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "اعكس الكائن المحدد أفقيا."
 
 #. EEFuY
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:467
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:456
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart"
 msgid "Edit Chart"
 msgstr ""
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:489
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:478
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr ""