update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f

3 files changed, 46 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/ar/sw/source/ui/config.po b/source/ar/sw/source/ui/config.po
index 4dab2298eb1..11b98cbd3a1 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/config.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360495600.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364114065.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -2201,14 +2201,13 @@ msgid "Use ~RSID"
 msgstr "استخدم ~RSID"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_COMPARISON_OPT\n"
 "CB_IGNORE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "تجاهل الق~طع التي طولها"
+msgstr "تجاهل ~القطع التي طولها"
 
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
index e5e56665973..24f4876fda3 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Manal <malhassoun@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-16 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359972971.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363427874.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr "رأس إلى اليسار"
+msgstr "الرأس الأيسر"
 
 #: poolfmt.src
 #, fuzzy
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr "رأس إلى اليمين"
+msgstr "الرأس الأيمن"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "عنوان رئيسي 1"
+msgstr "عنوان رئيسي 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c296b288cf4..461f049cc4b 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Manal <malhassoun@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360578795.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364114091.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -143,14 +143,13 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "مسافة بادئة جديدة معرفة من قبل المستخدمم"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "الإدخال"
+msgstr "إدخال"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -187,17 +186,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "المُد~خل الرئيسي"
+msgstr "المُدخل الرئيسي"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "applytoallcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "~طبّق على كل النصوص المماثلة"
+msgstr "طبّق على كل النصوص المشابهه"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -228,24 +226,22 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "قراءة لفظية"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic reading"
-msgstr "قراءة لفظية"
+msgstr "القراءة اللفظية"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic reading"
-msgstr "قراءة لفظية"
+msgstr "القراءة اللفظية"
 
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
@@ -365,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "الطلبات"
+msgstr "الترتيب"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -492,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "علامات الجدولة"
+msgstr "تبويب"
 
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -502,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character "
-msgstr "الحرف"
+msgstr "حرف"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -792,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "ن~طاق التعليق الختامي"
+msgstr "نطاق التعليق الختامي"
 
 #: endnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -813,14 +809,13 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "إدراج فاصل"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "فا~صل أسطر"
+msgstr "فاصل أسطر"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -830,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "فا~صل أعمدة"
+msgstr "فاصل أعمدة"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -840,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "فا~صل صفحات"
+msgstr "فاصل صفحات"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -859,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "تغيير ~رقم الصفحة"
+msgstr "تغيير رقم الصفحة"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -976,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى لمسافة الترقيم<-> تسمية النص"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,14 +1155,13 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr "تكرار صفوف العناوين على _الصفحات الجديدة"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "الحد"
+msgstr "_الحدود"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "إ~عادة البدء عند كل صفحة جديدة"
+msgstr "تصفير القيم عند كل صفحة جديدة"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "~تعداد"
+msgstr "تعداد"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "عند بداية الص~فحة التالية"
+msgstr "عند بداية الصفحة التالية"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1960,14 +1954,13 @@ msgid "After"
 msgstr "بعد"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "بداية من"
+msgstr "ابدأ من"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "الحروف مستبعد منها الفواصل:"
+msgstr "الأحرف بما في ذلك المسافات"
 
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
@@ -2096,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "الحروف مستبعد منها الفواصل:"
+msgstr "الحروف مستبعد منها الفواصل"
 
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
@@ -2170,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "غير ذلك"
+msgstr "غير ذلك:"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2180,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "~فواصل المنقوطة"
+msgstr "فواصل المنقوطة"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2200,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "علامات الجدولة"
+msgstr "تبويب"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2248,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't split table"
-msgstr "لا تقسِّم الجدول"
+msgstr "لا تقسِّم الجداول"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2258,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr "الحد"
+msgstr "الحدود"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "من ~قاعدة بيانات فهرس المراجع"
+msgstr "من قاعدة بيانات فهرس المراجع"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""