update translations for 4.3.0 RC1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1116f849c63fccfd0338a48cf8289b499700dd31

4 files changed, 54 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/ar/sw/source/core/uibase/dbui.po b/source/ar/sw/source/core/uibase/dbui.po
index 3c4bc4bbde4..6a1de6ed600 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/uibase/dbui.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/uibase/dbui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402158102.000000\n"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "WORKAROUND\n"
 "#define.text"
 msgid "Return to Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ارجع إلى مرشد دمج المراسلات"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_MAILMERGECHILD\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "مرشد دمج المراسلات"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "FL_STATUS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة الاتصال"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STATUS1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
-msgstr ""
+msgstr "تم إجراء الاتصال بخادم البريد الصادر"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SEND\n"
 "string.text"
 msgid "Sending e-mails..."
-msgstr ""
+msgstr "يرسل الرسائل الإلكترونية..."
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TRANSFERSTATUS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Transfer status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة النّقل"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "FI_PAUSED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sending paused"
-msgstr ""
+msgstr "أُلبث الإرسال"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ERRORSTATUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "E-mails not sent: %1"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الإلكترونية التي لم ترسل: %1"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DETAILS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More >>"
-msgstr ""
+msgstr "أكثر >>"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LESS\n"
 "string.text"
 msgid "<< Less"
-msgstr ""
+msgstr "<< أقل"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "PB_STOP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "أ~وقف"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "أ~غلق"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "~تابع"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TASK\n"
 "string.text"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SENDINGTO\n"
 "string.text"
 msgid "Sending to: %1"
-msgstr ""
+msgstr "يرسل إلى: %1"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "ST_COMPLETED\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإرسال بنجاح"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Sending failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل الإرسال"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -195,3 +197,5 @@ msgid ""
 "There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\n"
 "Would you like to exit anyway?"
 msgstr ""
+"لا تزال هناك رسائل في صندق %PRODUCTNAME الصادر.\n"
+"هل تريدّ الخروج على أي حال؟"
diff --git a/source/ar/sw/source/core/uibase/dialog.po b/source/ar/sw/source/core/uibase/dialog.po
index be25aa346e5..e97d10a1543 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/uibase/dialog.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/uibase/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402158136.000000\n"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_DUPLICATE\n"
 "string.text"
 msgid "Section name changed:"
-msgstr ""
+msgstr "تم تغيير اسم القسم:"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "QB_CONNECT\n"
 "querybox.text"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "سيؤدي اتصال الملف إلى حذف محتويات المقطع الحالية. هل تريد الاتصال على الرغم من ذلك؟"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "REG_WRONG_PASSWORD\n"
 "infobox.text"
 msgid "The password entered is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر المُدخلة غير صالحة."
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "REG_WRONG_PASSWD_REPEAT\n"
 "infobox.text"
 msgid "The password has not been set."
-msgstr ""
+msgstr "لم توضع كلمة سر."
diff --git a/source/ar/sw/source/core/uibase/docvw.po b/source/ar/sw/source/core/uibase/docvw.po
index 5b596f367bb..4d73b8eb1eb 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/uibase/docvw.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/uibase/docvw.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402158253.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_OPENURL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "ا~فتح"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_OPENURLNEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Open in New Window"
-msgstr ""
+msgstr "افتح في نافذة جديدة"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_EDITDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~حرّر"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SELECTION_MODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد النص"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_RELOAD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "أ~عد التحميل"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_RELOAD_FRAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reload Frame"
-msgstr ""
+msgstr "أعد تحميل الإطار"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SOURCEVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "HT~ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "م~صدر HTML"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الصورة..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "كَرَابط"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYCOPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "أضف صورة"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Background..."
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الخلفية..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "كَرَابط"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYCOPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Background"
-msgstr ""
+msgstr "أضف خلفية"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ ال~رابط"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Image"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ ال~صورة"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 56c9ad02230..639c671b47b 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-29 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7483,15 +7483,6 @@ msgstr ""
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
-"left\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2.00"
-msgstr ""
-
-#: mmlayoutpage.ui
-msgctxt ""
-"mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9471,15 +9462,6 @@ msgstr "علامة الجدولة"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"tab\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1.25"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "usecharunit\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9534,15 +9516,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"standardpagesize\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1800"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"