update translations for 24.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I016d4038f8ba31d6ad0427eefc057d6d90bb4560

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po
index 0c77a5251e8..fff5eef704e 100644
--- a/source/ar/sw/messages.po
+++ b/source/ar/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: خالد حسني <khaled@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: tx99h4 <tx99h4@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1544511256.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:20
 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK"
 msgid "Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”."
-msgstr ""
+msgstr "يطابق نص الارتباط التشعبي عنوان الارتباط ”%LINK%“."
 
 #. BLD9h
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:21
 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT"
 msgid "Hyperlink text is too short."
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الارتباط التشعبي قصير جدا."
 
 #. xYUv3
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:43
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set."
-msgstr ""
+msgstr "إن اللغة الافتراضية للمستند غير مُحدَّدة."
 
 #. MMD7M
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
@@ -188,25 +188,25 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set."
-msgstr ""
+msgstr "إن عنوان المستند غير مُحدَّد."
 
 #. G79xh
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE"
 msgid "Document title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المستند"
 
 #. Gk4jb
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC"
 msgid "Enter document title:"
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل عنوان المستند :"
 
 #. zDpoh
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_ENTER_ALT"
 msgid "Enter alternative text:"
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل نصا بديلا :"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "طُرُز النص"
 #: sw/inc/app.hrc:37
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Document Structure"
-msgstr ""
+msgstr "بنية المستند"
 
 #. KgUsu
 #: sw/inc/app.hrc:38
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "الفقرات المرقمة"
 #: sw/inc/fldref.hrc:34
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "الطرازات"
 
 #. zBZAT
 #. --------------------------------------------------------------------