diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-06-13 17:03:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-06-13 17:10:45 +0200 |
| commit | 47d2e3a3e6f9d4e2b17ff79b3a9cbdbe4619af16 (patch) | |
| tree | d47b1de8842b7ec33fc0d74aae950c5a6265eb08 /source/ar/uui | |
| parent | 9b5d7036b809fb61a73e6a5b86bd3fcfbcda81f7 (diff) | |
update translations for 7.2.0 beta1
libreoffice-7-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803
Diffstat (limited to 'source/ar/uui')
| -rw-r--r-- | source/ar/uui/messages.po | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/ar/uui/messages.po b/source/ar/uui/messages.po index aec0c0df66f..73c313d5104 100644 --- a/source/ar/uui/messages.po +++ b/source/ar/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-06 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-04 11:11+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1522251321.000000\n" #. DLY8p @@ -64,6 +64,13 @@ msgid "" "\n" "Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?" msgstr "" +"انتبه!\n" +"\n" +"أنت على وشك تحميل نوع غير معتاد جدا من الملفات ($(ARG2)) من الرابط:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"أأنت متيقن أن هذا الملف هو مستند قديم أُنشيء منذ عدة سنين؟" #. v6bPE #: uui/inc/ids.hrc:44 @@ -651,6 +658,10 @@ msgid "" "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n" "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable." msgstr "" +"ملف المستند '$(ARG1)' مقفَل للتعديل من قبلك من على نظام آخر منذ $(ARG2)\n" +"\n" +"افتح المستند للقراءة فقط، أو تجاهل قفلك للملف وافتح المستند للتعديل.\n" +"اختر إبلاغ لتفتحه للقراءة فقط وتلقَّ إبلاغا عندما يصبح الملف قابلا للتعديل." #. 8mKMg #: uui/inc/strings.hrc:34 |