update translations for 7.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aaa09256fc6fc2a2b70fb47f013613770e009e3

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ar/vcl/messages.po b/source/ar/vcl/messages.po
index 00d2a58b760..a33b8179eb8 100644
--- a/source/ar/vcl/messages.po
+++ b/source/ar/vcl/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-16 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/vclmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_SEPARATOR"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصل"
 
 #. eCq2K
 #: vcl/inc/strings.hrc:138
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "بدائل سياقية"
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CASE"
 msgid "Case-Sensitive Forms"
-msgstr ""
+msgstr "أشكال حساسة لحالة الأحرف"
 
 #. qA8Go
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:32
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP"
 msgid "Capital Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الحروف الكبيرة"
 
 #. GvVGW
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:35
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "تنويعة المحرف %1"
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "أحرف استهلالية"
 
 #. jaUfX
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
@@ -1476,13 +1476,13 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC"
 msgid "Fraction style:"
-msgstr ""
+msgstr "طراز الكسر:"
 
 #. BRwGy
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بدون"
 
 #. nfBTN
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
@@ -1500,25 +1500,25 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FWID"
 msgid "Full Widths"
-msgstr ""
+msgstr "عُرض كامل"
 
 #. v9Bvt
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
 msgid "Alternate Half Widths"
-msgstr ""
+msgstr "نصف عُرض بديل"
 
 #. q8ka8
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
 msgid "Historical Forms"
-msgstr ""
+msgstr "أشكال تأريخية"
 
 #. N2fJw
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA"
 msgid "Horizontal Kana Alternates"
-msgstr ""
+msgstr "بدائل الكانا الأفقية"
 
 #. Trcta
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "تشابكات تأريخية"
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL"
 msgid "Hanja to Hangul (Obsolete)"
-msgstr ""
+msgstr "هانجا إلى هانجل (متروك)"
 
 #. P6GeH
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
@@ -1542,13 +1542,13 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HWID"
 msgid "Half Widths"
-msgstr ""
+msgstr "أنصاف عُرض"
 
 #. baKRG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL"
 msgid "Italics"
-msgstr ""
+msgstr "موائل"
 
 #. rqkZt
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1113
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerows"
 msgid "Select number of rows."
-msgstr ""
+msgstr "حدد عدد الصفوف."
 
 #. DM5aX
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1125
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "حسب"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1144
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagecols"
 msgid "Select number of columns."
-msgstr ""
+msgstr "حدد عدد الأعمدة."
 
 #. szcD7
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1263
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then left"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى إلى أسفل، ثم يساراً"
 
 #. PteTg
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1264